Какво е " УЧИЛИЩНА СТАЧКА " на Английски - превод на Английски

• school strike

Примери за използване на Училищна стачка на Български и техните преводи на Английски

Училищна стачка приключва.
School strike over.

Хареса ми идеята за училищна стачка.
I like the idea of a school strike.

Училищна стачка за климата.
School Strike for the Climate.

Надписът на плаката гласи"Училищна стачка за климата".
Her poster read“School strike for the climate”.

Стачкува сама пред парламента с картон, на който пише„Училищна стачка за климата“.
She instead stands outside Parliament with a sign that reads“School Strike for Climate.”.

Надписът на плаката гласи"Училищна стачка за климата".
The sign says:“School strike for the climate.”.

Ако бях като всички останали, нямаше да започне тази училищна стачка например.".
If I would have been like everyone else, I wouldn't have started this school strike, for instance.”.

Активността ѝ започва през август 2018 г., когато нейната повтаряща се самотна стачка„Училищна стачка за климата“ пред шведския парламент в Стокхолм, привлича медийното отразяване.
Her personal activism began in August 2018, when her recurring and solitary Skolstrejk för klimatet('School strike for the climate') protesting outside the Swedish parliament in Stockholm soon attracted media coverage.

На 20 август 2018 г. Грета Тунберг седна пред шведския парламент с надпис"Училищна стачка за климата".
On August 20th, 2018, Greta Thunberg sat in front of the Swedish Parliament with a sign saying“School strike for the climate”.

Годишна тогава, Тунбърг започна да кара колелото си до парламента миналия август, заемайки място на паважа пред сградата на Парламента в Стокхолм със своя плакат, на който пише“училищна стачка за климата”.
The then 15-year-old Thunberg began riding her bicycle to parliament last August, taking up a place on the cobblestones in front of Stockholm's Parliament House with her"school strike for climate" hand-painted sign.

Посещение на емблематична инсталация за замърсяване на замърсявания в централата на ООН в Ню Йорк се съгласи активистът по климата Грета Тунберг, чиято училищна стачка за климата възпламени мощно глобално младежко движение.
Visiting the iconic Pollution Pods art installation at UN Headquarters in New York, climate activist Greta Thunberg, whose school strike for climate ignited a powerful global youth movement, agreed.

Шестнадесетгодишното момиче придоби известност след като миналия август пристигна с колелото си до парламента, заемайки място на калдъръма пред сградата на парламента в Стокхолм с ръчно нарисувания си плакат„Училищна стачка за климата“.
The 16-year-old shot to prominence after riding her bicycle to parliament last August, taking up a place on the cobblestones in front of Stockholm's Parliament House with her"school strike for climate" hand-painted sign.

Тя протестира, като седи извън Риксдага всеки ден по време на учебните часове със знака Skolstrejk för klimatet(училищна стачка за климата).
She protested by sitting outside the Riksdag every day during school hours with the sign Skolstrejk för klimatet(school strike for the climate).

През август 2018 г. Грета Тунберг започна своята училищна стачка и скоро след това много млади хора от цяла Европа се присъединиха към протеста ѝ срещу нежеланието на ЕС и неговите държави членки да предприемат смели мерки за борба с изменението на климата.
In August 2018, Greta Thunberg started her school strike and soon many other young people all over Europe joined her protest against the reluctance of the EU and its Member States to take bold actions against climate change.

Тя протестира, като седи извън Риксдага всеки ден по време на учебните часове със знака Skolstrejk för klimatet(училищна стачка за климата).
She protested by sitting outside te Riksdag every day for three weeks during school hours with the sign Skolstrek for Klimatet(school strike for the climate).

Наясно съм, че тъй като повечето хора не са наясно с пълните измерения на климатичната криза(което е разбираемо, тъй като тя никога не е била третирана като такава), училищна стачка за климата може би се струва много странна за хората като цяло.
I know that since most people are not aware of the full meaning of the climate crisis(which is understandable since it has never been treated as a crisis), a school strike for the climate would seem very strange to people in general.

Тя протестира, като седи извън Риксдага всеки ден по време на учебните часове със знака Skolstrejk för klimatet(училищна стачка за климата).
She protested by sitting outside the Riksdag(Swedish Parliament) every day for three weeks during school hours with the sign SKOLSTREJKORKFORKLIMATET(school strike for the climate).

Грета Тунберг казва, че училищните стачки не са постигнали нищо.
Greta Thunberg says school strikes have achieved nothing.

Грета Тунберг казва, че училищните стачки не са постигнали нищо.
Greta Thunberg says school strikes have‘achieved nothing'| Environment.

Която забранява училищните стачки.
Re the school strikes.

Така че аз продължих да планирам училищната стачка изцяло сама и след това не участвах в повече срещи.
So I went on planning the school strike all by myself and after that I didn't participate in any more meetings.

През 2018 г. училищната стачка на тийнейджърката прерасна в глобално движение, което стана известно като FridaysForFuture.
In 2018, Ms Thunberg's school strike grew into a global movement that became known as FridaysForFuture.

Събитието е част от училищната стачка свързана с изменението на климата, вдъхновена от шведската активистка за климата Грета Тунберг.
The event is a part of the school strike for climate movement, inspired by Swedish climate activist Greta Thunberg.

Училищните стачки са инициирани от активиста Грета Тунберг, която започна демонстрации пред шведския парламент.
The school strikes movement was sparked by the teenage activist Greta Thunberg who demonstrated at the Swedish parliament.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.
UN Secretary-General António Guterres endorsed the school strikes initiated by Thunberg, admitting that"my generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.

Училищните стачки започнаха през август като единичен протест от 15-годишната Грета Тънберг в Швеция.
The school strikes began in August as a solo protest by 15-year-old Greta Thunberg in Sweden.

На 15 март 2019 г. училищните стачки, призоваващи възрастните да поемат отговорност и да спрат изменението на климата, започнаха да се провеждат в над 2000 града по света.
On 15 March 2019, school strikes, urging adults to take responsibility and stop the climate change, began taking place in over 2000 cities worldwide.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has endorsed the school strikes she initiated, admitting“My generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутереш одобрява училищните стачки, инициирани от Тунберг, като признава, че„моето поколение не успя да отговори правилно на драматичното предизвикателство на изменението на климата.
UN Secretary General endorsed the school strikes that Thunberg was part of, openly admitted that his“generation has failed to respond properly to the dramatic challenge of climate change.”.