Какво е " УЮТНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its cozy
• your cosy

Примери за използване на Уютната си на Български и техните преводи на Английски

Прекарвам по-голямата част от времето си в уютната си Европа.
I spend a lot of my time in an alternative community.

Хотел Galileo предлага закуска в уютната си зона за хранене.
Galileo Hôtel serves breakfast in the cosy dining area.

На масата в уютната си кухня е с точно същите листове за пътуване у дома с мен.
On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.

Залата на ресторант Диаманти-с уютната си атмосфера.
The inside of Diamanti restaurant will impress you with his cozy atmosphere.

Стаите и апартаментите са обзаведени с вкус и предразполагат към пълноценна почивка с уютната си атмосфера.
The rooms and apartments are tastefully furnished and predispose to complete rest with their cozy ambiance.

И аз внезапно се зачудих дали ще мога да видя уютната си хобитова дупка отново.
And I suddenly wondered if I would ever see my snug hobbit hole again.

Рак не обичат да напускат къщата, предпочитайки да останат в уютната си черупка.
Cancer don't like to show his emotions and prefer to stay in his comfort zone.

Той ще Ви очарова с уютната си атмосфера, където можете да прекарате свободното си време, далеч от напрегнатия и забързан живот.
It will charm you with its cozy atmosphere, where you can spend your time away from the busy and stressful life.

Терминът на раждане се приближава и всяка жена започва да се чуди как ще се грижи, след като бебето й напусне уютната си къща.
The term of childbirth is approaching, and each woman starts to wonder how she will look after her baby leaves her cozy house.

Ресторант„Перуника” очарова с уютната си атмосфера и Ви предлага да посрещнете деня с изгрева на слънцето, в една невероятна обстановка.
Perunika"Restaurant charms with its cozy atmosphere and offers to meet the day with the sunrise in an incredible atmosphere.

Този страхотен, виртуален тур ще ви донесе много позитивни впечатления и ще ви позволи да посетите далечната страна без да напускате уютната си стая.
This fascinating virtual tour will bring you a lot of positive impressions and lets you visit a faraway country without leaving your cosy room.

Той ще Ви очарова с уютната си атмосфера, където можете да прекарате свободното си време, далеч от напрегнатия и забързан живот.
The hotel will amaze you with its cozy ambiance where you can spend your vacation time far away from the busy and stressful life.

Играйте уникалната пъзел игра World's Greatest Cities Mahjong, особено ако винаги сте мечтали да пътувате по света без да напускате уютната си стая!
Play the unique puzzle game entitled World's Greatest Cities Mahjong, if you have always dreamt to travel around the world without leaving your cozy room!

За любителите на коктейлите е новооткрит бар, Пинк Фройд, който ще ви изненада с уютната си мека атмосфера, вкусни напитки и ароматно наргиле.
If you like cocktails, there's a newly open bar called Pink Freud which would surprise you with its cozy mellow atmosphere, delicious drinks, and aromatic shisha.

Ресторантът на хотела очарова с уютната си атмосфера и ви кани да посрещнете приятелите си при нас! Ние ще се погрижим за Вашия комфорт и спокойствие!
The hotel restaurant enchants with its cozy atmosphere and invites you to welcome your friends to us and we will take care of your comfort and peace!

Кога друг път ще успеете да посетите екзотична страна на края на света, или да се потопите дълбоко във водовъртежа на вълнуващи събития, без дори да напускате уютната си стая?
When do you mange to visit an exotic land on the verge of the world or dive deep into the whirlpool of thrilling events without leaving your cosy room?

Кафе-сладкарницата в Хотел"Елена", с уютната си атмосфера и богатото си разнообразие на сладкарски изделия и напитки, се превръща в истинско изкушение за своите гости.
The Cafe in Hotel“Elena”, with its cosy atmosphere and rich variety of pastry products and drinks, turns ins into a real temptation for its guests.

Голямото приключение на Артър Дент(Martin Freeman) започва с факта, че той се събужда в уютната си къща в покрайнините на града от шума на строителната техника.
The great adventure of Arthur Dent(Martin Freeman) begins with the fact that he wakes up in his cozy house on the outskirts of the city from the noise of construction equipment.

С уютната си обстановка, приятна музика, добро обслужване и вкусна храна пицарията е подходящо място за срещи с приятели, семейни тържества, работни срещи и други събития.
With its cozy atmosphere, nice music, good service and tasty food, the pizzeria is a place for workshops and meetings with friends, family gatherings or children's parties.

Няма човек, който да се събуди от освежаваща дрямка, да погледне уютната си къща и любящото си семейство и да си каже:„Наистина трябва да променя живота си!”.
No one ever woke up from a refreshing nap, looked at their lovely house and loving family, and said,“I really need to change my life in a difficult and lasting way.”.

Ресторант„Перуника” очарова с уютната си атмосфера и Ви предлага да посрещнете деня с изгрева на слънцето, в една невероятна обстановка, слушайки песента на птичките и морските вълни.
Perunika"Restaurant charms with its cozy atmosphere and offers to meet the day with the sunrise in an incredible atmosphere, listening to the song of birds and the sea.

Та година През третата година разширявате знанията си и международната си ориентация, като пресичате границите, излизате от уютната си зона и изучавате в чужд университет за семестър.
In the 3rd year you broaden your knowledge and international orientation by crossing borders, moving out of your comfort zone and studying at a foreign university for a semester.

Той примамва търсещите отмора с уютната си атмосфера, търсещите емоции- с атрактивните си заведения, търсещите бизнес успехи- с подходящата обстановка за провеждане на семинари, конгреси.
The hotel attracts seeking relaxation with its cozy atmosphere, seeking emotions with its attractive restaurants, seeking business success with its conference facilities.

С уютната си обстановка, изискано меню и капацитет от 40 места, ресторант А-ла-карт ви дава възможност да се насладите на специалитети от четирите континента в съчетание с отлично обслужване и неповторима атмосфера.
Restaurant"A la-cart"- With its cozy atmosphere, exquisite menu and a capacity of 40 seats, restaurant"A la cart" allows you to enjoy the specialties of the four continents, combined with excellent service and unique atmosphere.

Имахме късмет Рой да е първият ни домакин, защото освен уютната си къщичка, той сподели с нас и безценни препоръки за пътуването ни, както и вкусна закуска в ресторанта си Rose Garden.
Roy was our first host on our South African trip and besides his wonderful cottage, he shared valuable recommendations for the Garden Route we were about to embark on, and a delicious breakfast at his restaurant Rose Garden.

Разположен в сърцето на красивия, български, зимен курорт Банско, на ъгъла на ул."Пирин"75, на по-малко от 100 м от кабинковия лифт, Кафе-коктейл бар"Пирин75" очарова с уютната си атмосфера и Ви предлага незабравими мигове с приятели….
Located in the heart of the beautiful Bulgarian winter resort of Bansko, at the corner of the street"Pirin" 75, and less than 100 meters from the cable lift, coffee cocktail bar"Pirin75" fascinates with its cozy atmosphere and offers….

Енотека„Малката Звезда” ще Ви посрещне в уютната си обстановка, където ще бъдете запознати с основните методи на дегустация, с класическите подходи в съчетаването на храна и вино и ще откриете част от богатата енотечна колекция на SPA Hotel PERSENK.
Enoteca“Little Star” welcomes you in its cozy atmosphere, where you will be familiar with the basic methods of tasting with classical approaches combining food and wine and discover some of the rich collection of enotechna SPA Hotel PERSENK.

Разположен в сърцето на красивия, български, зимен курорт Банско, на ъгъла на ул."Пирин"75, на по-малко от 100 м от кабинковия лифт, Кафе-коктейл бар"Пирин75" очарова с уютната си атмосфера и Ви предлага незабравими мигове с приятели или партньори, като се погрижи за Вашето комфортно изкарване и спокойствие.
Located in the heart of the beautiful Bulgarian winter resort of Bansko, at the corner of the street"Pirin" 75, and less than 100 meters from the cable lift, coffee cocktail bar"Pirin75" fascinates with its cozy atmosphere and offers unforgettable moments with your friends or partners, and will take care for your comfort and relaxation.

Можете да говорите на себе си в уютната си стая, където да описвате плановете си за уикенда, как е минал денят ви или дори може да вземете случайна снимка от телефона си и да я опишете на въображаем приятел.
You can talk to yourself in the comfort of your room, describing your plans for the weekend, how your day has been, or even take a random picture from your phone and describe the picture to your imaginary friend.

Три стайния гигант потапя с уютния си луксозен интериор.
The three-room giant sinks with its cozy luxurious interior.

Как да използвам "уютната си" в изречение

Българският тематичен ресторант „Ярославци“, ви приканва да опитате традиционни български ястия по изпитани рецепти в уютната си атмосфера.

Насладете се на ранната пролет в Еленския Балкан! Комплекс Костадиновите къщиви кани за малко почивка в уютната си атмосфера!

През 2011 година хотелът е основно реновиран и модернизиран, и с уютната си атмосфера създава прекрасни условия за почивка.

Ресторантът в Русе, открит на 28.06.1997 г., се слави с уютната си атмосфера и типичния за Хепи интериор, на който ...

- лоби барът ще ви плени с уютната си атмосфера на приятно оживеното фоайе и с глямото разнообразие от алкохолни и безалкохолни напитки

Обиколете света без да напускате уютната си стая! С помощта на този атлас можете да достигнете и до най-недостъпните кътчета на нашата планета.

Бистро mOdus очарова с уютната си атмосфера и Ви предлага да посрещнете приятелите или партньорите си при нас, като ние ще се погрижим за

Globebus от години е гарант за комфорт в необходимото интериорно пространство. Той със сигурност ще ви спечели от пръв поглед, с уютната си атмосфера.

Италианското ресторантче беше на ъгъл и привличаше погледите на минувачите с уютната си атмосфера – свещи на прозорците, цветя по масите и по-старинен интериор.