Примери за използване на Факултативен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм факултативен.
Факултативен курс vr-T3.
Съответно Вароа е факултативен паразит(опортюнистичен паразит).
Accordingly, Varroa is a facultative parasite(opportunistic parasite).Факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.
Този двигател е станал факултативен за всички Taurus, с изключение на L и MT-5.
This engine has become optional for all Taurus except I and MT-5.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Втори факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, 1989 г.
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, 1989.Днес, 14 април 2014 г.,влиза в сила Третият факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на детето.
Today, April 14, 2014,saw the third Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child(UNCRC) enters into force.Участие в факултативен курс по хомеопатия за студенти по медицина.
Participation in an optional course in homeopathy for medical students.Субтилис е исторически класифициран като задължителен аеробика, въпреки чесъществуват доказателства, че той е факултативен аеробен.
Subtilis has historically been classified as an obligate aerobe,though evidence exists that it is a facultative aerobe.Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт.
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in armed conflict.Това е каталаза-положителен,коагулаза-отрицателен, факултативен анаероб, който може да расте чрез аеробна респирация или ферментация.
It is a catalase-positive,coagulase-negative, facultative anaerobe that can grow by aerobic respiration or by fermentation.Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, целящ премахване на смъртното наказание.
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.Завършете обучението си с 1-месечен факултативен стаж във френско учебно заведение, за да приложите знанията си в реална среда.
Complete your training with a 1-month optional internship in a French establishment to apply your knowledge in a real-life environment.Да планира употребата на процедурата за подаване на жалби, представена от новия Факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на детето, след влизането му в сила.
To plan the use of the complaints procedure introduced by the new CRC Optional Protocol after its entry into force.Ратифицирането на Третия факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на детето дава такава възможност за децата.
Ratification of the Third Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child provides such an opportunity for children.Има широко разпространено мнение, че премахването на бръчките след заточване е напълно факултативен процес, който няма да повлияе върху качеството на триона.
There is a widespread opinion that the removal of burrs after sharpening is a completely optional process that will not affect the quality of the saw.При производствата от факултативен тип изглежда една от страните трябва да се позове на чуждестранен закон, преди той да може да бъде приложен.
In proceedings of the optional type, it would appear that one of the parties must invoke the foreign law before it can be applied.През месец юни 2011 г. Съветът на ООН по правата на човека прие проект на трети Факултативен протокол относно процедурата по комуникация при нарушения на правата на децата.
In June 2011, the UN Human Rights Council adopted the draft of a third Optional Protocol on a communications procedure for children's rights violations.Проверител- представлява факултативен орган, който трябва да бъде регистриран одитор и може да бъде назначен от съда при откриване на производството или по-късно.
Registered auditor- this is an optional body, which should be registered as an auditor and can be appointed by the court at the start of the proceedings or later.Туркменистан се съгласи с международни конвенции като втория Факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права и Конвенцията за политическите права на жените.
Turkmenistan has acceded to international conventions such as the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Political Rights of Women.Този вид е факултативен паразит или едностранно паразит, защото може да оцелее без да се свързва с друго растение, но може да бъде паразитно, ако има възможност.
This species is a facultative parasite or a unilateral parasite because it can survive without attaching to another plant, but it can be parasitic if there is an opportunity.А на 11 декември 1998 година страната ни се присъедини към втория факултативен протокол от«Международния пакт за гражданските и политическите права», насочен към премахването на смъртното наказание.
In 11 December, 1998 our country joined the optional protocol of"International pact on civil and political rights" aimed at abolition of death penalty.Иновативен и състрадателен лидер, Шмил е удостоен с множество награди за ръководство и преподаване и е работил като говорител на конференции за прием из целия свят,както и гост факултативен член в летния институт за колежански прием на Харвърд.
An innovative and compassionate leader, Schmill has been honored with numerous leadership and coaching awards, and has served as a speaker at admissions conferences around the world,as well as guest faculty member at the Harvard Summer Institute for College Admissions.Приветства неотдавнашните ратификации на Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, целящ премахване на смъртното наказание, с което броят на държавите- страни по протокола достигна 81;
Welcomes the recent ratifications of the Second Optional Protocol to the ICCPR aiming at the abolition of the death penalty, which have increased the number of states parties to 81;Наказателно правосъдие- Министерството на външните работи е възложено да започне процеса на присъединяване към Втори факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, който се занимава с премахване на смъртното наказание.
The Ministry of Foreign Affairs is tasked to begin the process of acceding to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which deals with abolishing the death penalty.ЕС продължава да насърчава всички държави да се присъединят към Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права- основополагащият международен инструмент на ООН за премахване на смъртното наказание.
The EU continues to encourage all States to accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the most fundamental UN international instrument for the abolition of death penalty.В мултицентрово осем седмично отворено проучване за милосърдна употреба с факултативен удължителен период с различна продължителност, са били включени 335 пациенти, 89 от които са с установена хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия.
In a multicenter 8 week open-label compassionate-use study with an optional extension phase of variable length, 335 patients were enrolled, 89 of which were identified as homozygous familial hypercholesterolaemia patients.Факултативни или задължителни прозорци за мобилност: Няма.
Optional or compulsory mobility: None.Задължителна или факултативна комуникация на данни.
Optional or compulsory communication of data.Това е факултативна анаеробна бактерия.
It is a facultative anaerobic bacteria.
