Какво е " OPTIONAL PROTOCOL " на Български - превод на Български

• факултативен протокол
• незадължителен протокол
• факултативния протокол
• факултативният протокол
• незадължителния протокол
• допълнителния протокол

Примери за използване на Optional protocol на Английски и техните преводи на Български

The Republic of Armenia has not yet ratified the Optional Protocol to the Convention.
Че ЕС все още не е ратифицирал Факултативния протокол към Конвенцията.

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Факултативният протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

It currently does not have the capacity to work as the Optional Protocol requires.".
Понастоящем той няма капацитет да работи по начина, по който Факултативният протокол изисква”.

Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

It currently does not have the capacity to work as the Optional Protocol requires,” Professor Evans noted.
Понастоящем той няма капацитет да работи по начина, по който Факултативният протокол изисква”, отбеляза той.

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, 1989.
Втори факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, 1989 г.

Bulgaria had signed the Convention on September 27, 2007, and the Optional Protocol on December 18, 2008.
Република България подписа Конвенцията на 27 септември 2007 г., a по-късно- на 18 декември 2008 г., и Допълнителния протокол към нея.

Optional Protocol on Communications allows individuals and groups to petition the Committee.
Незадължителен протокол за комуникации позволява индивидите и групите да прашат петиции на комитета.

Burundi Consider ratifying the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in armed conflict.
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol.
Като взе предвид Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(КПДЖ) и незадължителния протокол към нея.

A guide to using the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of….
Обучение за прилагане на Факултативния протокол към Конвенцията на ООН за елиминиране на всички….

The Republic of Croatia has also ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol to the Convention.
Република България подписа Конвенцията за правата на хората с увреждания на ООН и Факултативния протокол към нея.

Chad Ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

To plan the use of the complaints procedure introduced by the new CRC Optional Protocol after its entry into force.
Да планира употребата на процедурата за подаване на жалби, представена от новия Факултативен протокол към Конвенцията на ООН за правата на детето, след влизането му в сила.

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, целящ премахване на смъртното наказание.

Two years later the Mongolian parliament ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Optional Protocol recognising the Committee's competence to receive communications submitted by individuals or groups(2008).
Комитет за икономически, социални и културни права Незадължителен протокол признаващ компетенцията на комитета да получава комуникации предадени от хора или групи(2008).

Gabon Justification Gabon has ratified without reservation the 2nd Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Габон Обосновка Габон е ратифицирал без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

However, seven EU Member States have still not signed this Convention, and eight Member States have still to ratify the UN Optional Protocol.
Седем държави-членки на Европейския съюз обаче все още не са подписали тази конвенция, а на осем държави-членки все още им предстои да ратифицират Факултативния протокол на ООН.

It is yet to ratify the Optional Protocol to Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women(CEDAW).
Да бъде ратифициран в най-кратък срок Факултативният протокол към Конвенцията на ООН за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW).

Sao Tomé and Principe, like Madagascar, have not ratified without reservation the 2nd Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Сао Томе и Принсипи, също като Мадагаскар, не са ратифицирали без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Expedite ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW).
Да бъде ратифициран в най-кратък срок Факултативният протокол към Конвенцията на ООН за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW).

The latter is the first country in Europe(2007) to have signed and ratified the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol associated with it.
Самата Унгария е първата страна, която подписва и ратифицира Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и Факултативния протокол към нея през 2007 година.

On the other hand, States Parties accepting the Optional Protocol recognise the competence of the Committee to consider communications and to express its views.
Държавите-страни по факултативния протокол признават компетенцията на Комитета да приема и оценява съобщения по този протокол..

Among the rejected recommendations is Recommendation No. 3 concerning the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Сред препоръките, отправени към България, които в крайна сметка правителството на практика отхвърля, е и Препоръка 3- отнасяща се до ратификацията на Конвенцията за правата на хората с увреждания и допълнителния протокол към нея.

Highlights, in this connection, the importance of ratification of the Optional Protocol to the ICESCR establishing complaint and inquiry mechanisms;
Във връзка с това подчертава значимостта на ратифицирането на факултативния протокол към МПИСКП, с който се въвеждат механизми за жалби и разследване;

The Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, was ratified on 2 September.
Вторият факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, целящ премахването на смъртното наказание, е подписан от страна на България на 11 март 1999 година.

At the same time, we call on all the Member States to ratify the Optional Protocol, so that the UN Convention acquires an international complaints committee.
В същото време призоваваме всички държави-членки да ратифицират Факултативния протокол, за да се сдобие Конвенцията на ООН с международен комитет по жалбите.

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty, 15 December 1989, entry into force 11 July 1991.
Ратифицира Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права, целящ премахване на смъртното наказание от 15 декември 1989 г., подписан на 11 март 1999 г.