Примери за използване на Фалшиви евробанкноти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неутрализираха група за разпространение на фалшиви евробанкноти.
Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през втората половина на 2015 г.
Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015.Спецполицаи разбиха група за разпространение на фалшиви евробанкноти.
Police disrupted a group for distribution of counterfeit euro banknotes.Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през първата половина на 2017 г.
Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2017.Но като цяло все така много нисък брой фалшиви евробанкноти през втората половина на 2014 г.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Фалшиви евробанкноти бяха изтеглени от обращение през първата половина на 2018 г.
Counterfeit euro banknotes alone were withdrawn from circulation in the first half of 2018.През втората половина на 2009 г. са изтеглени от обращение общо 447 000 фалшиви евробанкноти.
In the second half Фалшиви евробанкноти са изтеглени от обращение през първата половина на 2015 г.
In the second half of 2011 a total of 310,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation.Нараснал, но като цяло все така много нисък брой фалшиви евробанкноти през втората половина на 2014 г. Banking Supervision.
More counterfeits in second half of 2014 but overall number remains very low Banking Supervision English.Януари 2010 г. През втората половина на 2009 г. са изтеглени от обращение общо 447 000 фалшиви евробанкноти.
In the second half За първото полугодие на тази година ЕЦБ е изтеглила от обращение 251 000 фалшиви евробанкноти, като за предходните шест месеца броят им е бил 310 000.
In the first half of this year, the ECB removed 251,000 fake banknotes from circulation, down from 310,000 notes withdrawn in the previous six-month period.Полицията арестува шестима заподозрени и иззе фалшиви евробанкноти с много високо качество на обща стойност над 717 000 евро, включително 200 000 евро в банкноти от по 500 евро.
ЕЦБ и НЦБ не гарантират по никакъв начин, пряко или косвено, че успешно преминалите тест банкнотообработващи машини и допълнителните машини:(i) могат последователно ибезпогрешно да откриват фалшиви евробанкноти или да проверяват евробанкноти за годност;
The ECB and the NCBs do not give any warranty, whether express or implied, that the successfully tested types of banknote handling machine or additional machines:(i)can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error, or check През изминалата 2019 г. Бундесбанк регистрира около 55 200 фалшиви евробанкноти с номинална стойност 3, 3 милиона евро, което е с 5% по-малко в сравнение с предходната година.
In 2019, the German central bank registered approximately 55,200 counterfeit euro banknotes with a nominal value of €3.3 million, a 5% decrease from the previous year.Клауза за изключване на отговорност във връзка с тестовете и резултатите Клауза за изключване на отговор Доколкото е известно на ЕЦБ и на НЦБ, използваните в теста фалшиви евробанкноти са тези, които се откриват най-често в обращение в еврозоната към момента на последното обновяване на използвания тестов комплект.
The counterfeit euro banknotes used in the test are, to the best of the knowledge of the ECB and the NCBs, those most commonly found in circulation in the През първата половина на 2014 г. от обращение са изтеглени 331 000 фалшиви евробанкноти, което представлява много малък дял от общия брой истински евробанкноти в обращение.
Counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2014- a very small proportion of the total number of genuine През първата половина на 2019 г. от обращение са изтеглени 251 000 фалшиви евробанкноти- с 4,2% по-малко, отколкото през втората половина на 2018 г. и с 16,6% по-малко, отколкото през първата половина на 2018 г.
Some 251,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2019, a decrease of 4.2% when compared with the second half of 2018 and 16.6% less than in the first half of 2018.Настоящото становище не предполага гаранция, явна или косвена, от страна на ЕЦБ или на НЦБ,за способността на видовете тествани устройства да откриват фалшиви евробанкноти непрекъснато и безпогрешно, нито по отношение на годността им за употреба или целта им, независимо дали потребителите на устройствата спазват инструкциите за експлоатация.
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs, whether express or implied,to the effect that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error, or concerning their fitness for use, or their purpose, irrespective of whether the users of the devices comply with the user requirements.През втората половина на 2016 г. от обращение са изтеглени 353 000 фалшиви евробанкноти- малко повече в сравнение с първата половина на 2016 г. и 20,7% по-малко, отколкото през втората половина на 2015 г., съобщи днес Европейската централна банка(ЕЦБ).
Some 353,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2016, a slight increase compared with the first half of 2016 and 20.7% fewer than in the second half of 2015, the European Central Bank(ECB) announced today.През втората половина на 2015 г. от обращение са изтеглени 445 000 фалшиви евробанкноти- с 2% по-малко спрямо първата половина на годината, съобщи днес Европейската централна банка.
Some 445,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015, 2% fewer than in the first half of the year, the European Central Bank announced today.Доколкото е известно на ЕЦБ и на НЦБ, използваните в теста фалшиви евробанкноти са тези, които се откриват най-често в обращение в еврозоната по време на последното обновяване на използвания тестов комплект.
The counterfeit euro banknotes used in the test are, to the best of the knowledge of the ECB and the NCBs, those most commonly found in circulation in the През първата половина на 2016 г. от обращение са изтеглени 331 000 фалшиви евробанкноти- 25% по-малко, отколкото през втората половина на 2015 г., съобщи днес Европейската централна банка(ЕЦБ).
Some 331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2016, 25% fewer than in the second half of 2015, the European Central Bank(ECB) announced today.През първата половина на 2015 г. от обращение са изтеглени общо 454 000 фалшиви евробанкноти- с 10,5% по-малко спрямо втората половина на 2014 г., но все още над равнището от първата половина на 2014 г.
In the first half През първата половина на 2015 г. броят на фалшивите евробанкноти намалява- общият брой остава много нисък.
Decline in euro banknote counterfeits in first half of 2015- overall number remains very low.Европейската централна банка отговаря за анализа на фалшивите евробанкноти.
The European Central Bank is responsible for analysing counterfeit euro banknotes.Броят на фалшивите евробанкноти остана нисък през втората половина на 2019 г.
Броят на фалшивите евробанкноти остана нисък през първата половина на 2018 г.
Euro banknote counterfeiting remained low in first half of 2018.През първата половина на 2015 г. броят на фалшивите евробанкноти намалява- общият брой остава много нисък.
Decline in euro banknote counterfeits in first half of 2015- overall number remains very low By European Central Bank….Що се отнася до фалшивите евробанкноти, около 561 хил. броя са били изтеглени от обращение през 2007 г., съобщи още Европейската централна банка.
As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 565 000 pieces were withdrawn from circulation in 2006, as announced by the European Central Bank.Що се отнася до фалшивите евробанкноти, около 531 000 банкноти са изтеглени от обращение през 2012 г. според данни на Европейската централна банка.
As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 666 000 pieces were withdrawn from circulation in 2008, as announced today by the European Central Bank.
