Какво е " ФАЛШИВ ОТРИЦАТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• false negative

Примери за използване на Фалшив отрицателен на Български и техните преводи на Английски

Фалшив отрицателен тест за бременност.
False negative pregnancy test.

Когато е възможен фалшив отрицателен тест.
It is possible to have a false negative test.

Това намалява вероятността от получаване на фалшив отрицателен резултат.
This will eliminate the possibility of a false negative result.

Хормоните дават и фалшив отрицателен отговор.
Those hormones can also give you a false negative.

Проведени са само единични случаи на фалшив отрицателен резултат.
Only single cases of a false negative result were recorded.

Какво причинява фалшив отрицателен тест за бременност?
What causes a false negative pregnancy test?

В бързият процес може да се получи фалшив отрицателен резултат.
In haste, a false negative result can be obtained.

За да се избегне фалшив отрицателен резултат, кръвната проба на майката също участва в проучването.
To avoid a false negative result, the mother's blood sample also participates in the study.

Супресията на Helicobacter pylori може да доведе до фалшив отрицателен резултат.
Suppression of H. pylori may lead to false negative results.

Нивата на hCG са много ниски в началото на бременността, което кара някои НРТ да дадат фалшив отрицателен резултат.
Levels of hCG are very low in the beginning of a pregnancy, causing some HPTs to give a false negative result.

Има 50-50 шанс, че тестът може да бъде фалшив отрицателен, ако не очаквате период.
There is a 50-50 chance that the test could be false negative if you are not expecting you period.

Може ли тестът за бременност да не успее и да покаже фалшив положителен или фалшив отрицателен резултат За съжаление,?
Can a pregnancy test fail and show a false positive or false negative result?

Понякога може да получите фалшив отрицателен резултат на вашия тест за бременност, което означава, че сте бременна, но тестът казва друго.
You can also sometimes get a false negative test result, meaning you are pregnant but the test says you aren't.

Нивата на hCG са много ниски в началото на бременността, което кара някои НРТ да дадат фалшив отрицателен резултат.
Levels of hCG are extremely low in the beginning stages of a pregnancy, causing some home pregnancy tests to show a false negative result.

Може да получите фалшив отрицателен резултат при тест за бременност, който е с изтекъл срок на годност, затова проверете опаковката, преди да го използвате.
You can get a false negative with a pregnancy test that has passed its expiry date, so check the packaging before use.

Тест Mantoux по време на периода на заболяването и непосредствено след това може да покаже както фалшив положителен, така и фалшив отрицателен резултат.
A Mantoux test during the period of the disease and immediately after it can show both a false positive and a false negative result.

Поради възможността от получаване на фалшив отрицателен резултат, приемането на лоратадин трябва да бъде прекратено 4-7 дни преди провеждането на тестове за алергии.
Because of the possibility of obtaining a false negative result, taking loratadine should be discontinued 4 to 7 days before allergy testing.

Грешки при диагностицирането на бременност с тестове Може ли тестът за бременност да не успее и да покаже фалшив положителен или фалшив отрицателен резултат За съжаление,?
Errors in the diagnosis of pregnancy using tests Can a pregnancy test fail and show a false positive or false negative result?

Фалшив отрицателен резултат може да се появи при малка бременност, а нивото на hCG е все още твърде ниско и тестът не го е открил, така че бременността се получава с отрицателен тест.
False negative result may appear on a small pregnancy, and the level of hCG is still too low, and the test did not detect it, so pregnancy is obtained with a negative test.

Освен това, ако тестът за бременност на жена се използва за кратко време след предполагаемата концепция, когато нивото на hCG, включително урината, не е достатъчно високо, се получава фалшив отрицателен резултат.
In addition, if a woman's pregnancy test is used a short time after the alleged conception, when the level of hCG, including urine, is not high enough, a false negative result is obtained.

Ниските нива на общия IgG, IgA или IgM могат да предизвикат фалшив отрицателен отговор на антителата на Кандида, което означава, че имате Кандида, но тъй като имунната ви система е отслабена, не можете да дадете отговор и вашият кръвен тест излиза отрицателен..
Low levels of total IgG, IgA or IgM could cause a false negative response to the Candida antibodies, meaning you have Candida but since your immune system is lowered, you are unable to produce a response and your blood test comes back negative..

Фалшиви отрицателни резултати се наблюдават при деца, стари хора и инфектирани с ХИВ.
False negative results particularly happen with children, older people and HIV-infected patients.

Фалшиви отрицателни резултати се наблюдават в 5% от случаите.
False negative and false positive test results occur in up to 5 percent of cases.

Потенциал за фалшиви отрицателни резултати от теста при новопоявило се заболяване на хипоталамуса.
Potential for false negative test results in recent onset hypothalamic disease.

Възможно е в някои случаи да се получат и фалшиви отрицателни резултати.
False negative results are also seen in some cases.

Тя може да бъде фактор и за фалшиви отрицателни последици.
It can also be a factor of false negative consequences.

Подтискането на H. pylori може да даде фалшиви отрицателни резултати.
Suppression of H. pylori might give false negative results.

Има няколко фактора, които могат да провокират фалшиви отрицателни резултати.
Several factors can cause false negative results.

В ранен стадий на заболяването тестовете могат да покажат фалшиви отрицателни резултати.
Very early in the disease, the in-office test can give false negative results.

Фалшиви положителни и фалшиви отрицателни резултати.
False positives and false negative results.