Примери за използване на Фармакокинетичните характеристики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фармакокинетичните характеристики на рукапариб при пациенти със CLcr по-малко от 30 ml/min или пациенти на диализа са неизвестни(вж. Точка 4.2).
The pharmacokinetic characteristics of rucaparib in patients with CLcr less than 30 mL/min or patients on dialysis are unknown(see section 4.2).В допълнение към това, в специални изпитвания фаза 1 е установено, че фармакокинетичните характеристики на линаглиптин са сходни при здрави доброволци от Япония, Китай и бялата раса.
In addition the pharmacokinetic characteristics of linagliptin were found to be similar in dedicated phase I studies in Japanese, Chinese and Caucasian healthy volunteers.Фармакокинетичните характеристики при пациенти със умерени и тежки чернодробни увреждания са подобни на тези при здрави доброволци(вж. точка 4.2).
Pharmacokinetic properties were similar in patients with moderate and severe hepatic impairment compared to healthy volunteers(see section 4.2).Интегриран анализ на всички клинични проучвания е показал, че фармакокинетичните характеристики на цетуксимаб не се влияят от раса, възраст, пол, бъбречен или чернодробен статус.
An integrated analysis across all clinical studies showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab are not influenced by race, age, gender, renal or hepatic status.Като се имат пред вид фармакокинетичните характеристики на трабектедин(вж. точка 5.2), няма основание за адаптиране на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
Considering the pharmacokinetic characteristics of trabectedin(see section 5.2), no dose adjustments are warranted in patients with mild or moderate renal impairment.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните характеристикитехнически характеристикиследните характеристикидруги характеристикииндивидуалните характеристикиважна характеристикаспецифичните характеристикиуникални характеристикисъщите характеристикиразлични характеристики
Повече
Въпреки това, тъй като бъбречното елиминиране играе незначителна роля в общия клирънс от плазмата,малко e вероятно бъбречното увреждане да може да повлияе фармакокинетичните характеристики на Skilarence(вж. точка 4.2).
However, because renal elimination plays a minor role in the total clearance from plasma,it is unlikely that renal impairment may affect the pharmacokinetic characteristics of Skilarence(see section 4.2).Официално проучване на взаимодействието е показало, че фармакокинетичните характеристики на цетуксимаб остават непроменени след съпътстващо приложение на единична доза иринотекан(350 mg/m² телесна повърхност).
A formal interaction study showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab remain unaltered after co-administration of a single dose of irinotecan(350 mg/m2 body surface area).Поради разлика във фармакокинетичните характеристики на ATryn при бременни спрямо такива пациентки, които не са бременни, не могат да се посочат препоръки за дозиране по време на бременност и в периода около раждането.
Due to differences in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant versus non-pregnant patients, recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.СНМР заключава, че не е доказана биоеквивалентност и че фармакокинетичните характеристики предполагат по-лошо представяне на Galantamine STADA капсули с удължено освобождаване в сравнение с референтния продукт.
The CHMP concluded that bioequivalence had not been shown and that the pharmacokinetic characteristics suggest inferior performance of Galantamine STADA prolonged release capsules in comparison with the reference product.Фармакокинетичните характеристики на тези MR продукти, поради които една част от съдържанието на парацетамол се освобождава незабавно, а друга(поголямата) част е със забавено освобождаване, се различават от формулите с незабавно освобождаване(IR).
Inherent PK characteristics of these MR products; with one part of the paracetamol content being released immediately, and one(larger) part with a delayed release, differ from the immediate release(IR) formulations.В допълнение към това, в специални изпитвания от фаза I е установено, че фармакокинетичните характеристики на линаглиптин са сходни при здрави доброволци от Япония, Китай и бялата раса, и пациенти с диабет тип 2 от афро-американски произход.
In addition the pharmacokinetic characteristics of linagliptin were found to be similar in dedicated phase I studies in Japanese, Chinese and Caucasian healthy subjects and African American type 2 diabetes patients.Не е възможно да се изследват фармакокинетичните характеристики(абсорбция, разпределение, елиминиране) на активните съставки на лекарството Actovegin, тъй като той се състои само от физиологичните компоненти, които обикновено присъстват в организма.
It is impossible to study the pharmacokinetic characteristics(absorption, distribution, elimination) of Actovegin®, since it consists only of the physiological components that are usually present in the body.Ограничени фармакокинетични данни от шест пациенти в юношеска възраст между 15 и17 години с меланом стадий IIIC или IV, положителен за BRAF V600 мутация, показват, че фармакокинетичните характеристики на вемурафениб при юноши обикновено са подобни на тези при възрастните.
Limited Невъзможно е да се изследват фармакокинетичните характеристики(абсорбция, разпределение, елиминиране) на лекарството, тъй като то се състои от физиологични компоненти, които обикновено присъстват в човешкото тяло.
It is impossible to study the pharmacokinetic characteristics(absorption, distribution, elimination) of Actovegin®, since it consists only of the physiological components that are usually present in the body.Заявителят заключава, че като се имат предвид субкомпонентите на тейкопланин и относителното им количество, липофилност и MIC стойности, множество експерти вярват, че в клинични условия тейкопланин трябва да се третира като цяло, без значение на относителните нива на субкомпонентите,поради това, че разликите във фармакокинетичните характеристики са малки.
The Applicant concluded that taking into account the teicoplanin subcomponents and their relative amounts, lipophilicity and MIC's, numerous experts believe that in a clinical setting, teicoplanin should be treated as a whole, regardless of the relative levels of subcomponents,due to the differences in PK characteristics being small.Въпреки това, поради разликата във фармакокинетичните характеристики на това лекарство при бременни спрямо такива пациентки, които не са бременни, в настоящия момент не могат да се дадат препоръки за дозиране по време на бременност(вж. точка 4.4).
However due to the difference in pharmacokinetic characteristics of this medicine in pregnant versus non-pregnant patients no recommendation for dosing in pregnancy can be given at this time(see section 4.4).Фармакокинетичните характеристики, получени от конкретни проучвания, показват, че с терапевтичния режим в плазмата се достигат относително ниски нива на спирамицин( Cmax: 6-10 IU/ ml, съответстващи на 2-3 µg/ ml), докато в бронхоалвеоларния лаваж( 4-5 пъти по-високи от плазмените нива) и белодробната тъкан( 100 пъти по-високи от плазмените нива) се достигат значително по-високи нива на спирамицин.
The pharmacokinetic characteristics derived from specific studies demonstrated that in plasma relatively low spiramycin levels(Cmax: 6-10 IU/ml corresponding to 2-3 µg/ml) were reached with the treatment regime, whereas considerably higher spiramycin levels were reached in bronchoalveolar lavage(4-5-fold of the plasma levels) and in lung tissue(100-fold of the plasma levels).Използвайки фармакокинетични методи,не е възможно да се изследват фармакокинетичните характеристики(абсорбция, разпределение, елиминиране) на активните съставки на лекарството Actovegin, тъй като той се състои само от физиологичните компоненти, които обикновено присъстват в организма.
Using Въз основа на разгледаните фармакологичните и фармакокинетичните характеристики на AR, допълнително фармакокинетични и фармакодинамични проучвания на AR чрез алтернативни начини на приложение се препоръчва да се насърчи способността му да служи като терапевтично средство, както и подходящото биоактивен маркер за Lappa. Каталог на опаковката.
Based on the reviewed pharmacological and pharmacokinetic characteristics of AR, further Използвайки фармакокинетични методи,не е възможно да се изследват фармакокинетичните характеристики(абсорбция, разпределение, елиминиране) на активните съставки на лекарството Actovegin, тъй като той се състои само от физиологичните компоненти, които обикновено присъстват в организма.
With the help of При проучване на пациенти с напреднали солидни тумори, фармакокинетичните характеристики на паклитаксел след интравенозно приложение на човешки серумен албуминпаклитаксел под формата на наночастици 260 mg/m2 в продължение на 30 минути, са сравнени с тези след приложение на 175 mg/m2 инжекция паклитаксел разтвор, приложена в продължение на 3 часа.
In a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following human serum albumin-paclitaxel nanoparticles administered intravenously at 260 mg/m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.При едно проучване на пациенти с напреднали солидни тумори, фармакокинетичните характеристики на паклитаксел след интравенозно прилагане на Abraxane 260 mg/ m2 в продължение на 30 минути, са сравнени с тези след прилагане на 175 mg/ m2 инжекционна разтворима форма на паклитаксел, приложена в продължение на 3 часа.
In a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following Abraxane administered intravenously at 260 mg/ m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/ m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.Основни фармакокинетични характеристики.
General pharmacokinetic characteristics.Следните фармакокинетични характеристики трябва да бъдат описани.
The following pharmacokinetic characteristics shall be described.Тези фармакокинетични характеристики на екзенатид се независими от дозата.
These pharmacokinetic characteristics of exenatide are independent of the dose.Общите фармакокинетични характеристики на омализумаб са подобни в тези в тези популации.
The general pharmacokinetic characteristics of omalizumab are similar in these populations.Общи фармакокинетични характеристики.
General pharmacokinetic characteristics.Двете форми притежават различни фармакокинетични характеристики.
Both forms have different pharmacokinetic characteristics.Базирайки се на клиничните фармакокинетични характеристики на съставните му вещества, Ultibro Breezhaler може да се използва в препоръчителната доза при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане.
Based on the clinical pharmacokinetic characteristics of its monotherapy components, Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.Серумните и плазмените фармакокинетични характеристики съответно на ADC и MMAE след прилагане на брентуксимаб ведотин в комбинация с AVD са подобни на тези при монотерапия.
The serum and plasma pharmacokinetic characteristics of ADC and MMAE respectively following administration of brentuximab vedotin in combination with AVD were similar to that in monotherapy.
