Какво е " ФАТАЛИЗМЪТ " на Английски - превод на Английски

• fatalism

Примери за използване на Фатализмът на Български и техните преводи на Английски

Фатализмът не е библейски.
Fatalism is not Biblical.

Но нека повторим, фатализмът не е библейска концепция.
Again, fatalism is not a biblical concept.

Фатализмът би бил грешка.
Fatalism would be a mistake.

Съдът чрез ордалия, фатализмът и окултизмът показват, че Вестерос все още не е просветен.
Trials by ordeal, fatalism and occultism make it clear that Westeros has not yet been enlightened.

Фатализмът е друга наша слабост.
Fatalism is another weakness of ours.

Фаталистите учат, че има сляпа, безлична сила, над която никой няма контрол- нито дори Бог- и че събитията са пометени от тази сляпа, безцелна сила. Това е Фатализмът.
Fatalism teaches that there is a blind, impersonal force over which no one has control- not even God- and that events are swept along by this blind, purposeless power.

Фатализмът бе по-малко, ударът бе смекчен.
The fatalism was less, the impact mitigated.

С един-единствен скок Гарсия Маркес се оказва на сцената заедно с Гюнтер Грас и Владимир Набоков, апетитът му също толкова гигантски, колкото и въображението, а фатализмът му по-голям и от двете.
With a single bound, Gabriel García Márquez leaps onto the stage with Günter Grass and Vladimir Nabokov, his appetite as enormous as his imagination, his fatalism greater than either.

Фатализмът е в противоречие с друга идея- свободната воля.
Fatalism contradicts another concept-- free will.

А после ще прекарам вероятно втората половина от разговора, говорейки за това как всъщност бихме могли да докажем, че фатализмът греши, а именно, като наистина направим нещо по въпроса.
And then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it.

Фатализмът обикновено се отнася за всяка от следните идеи.
Fatalism generally refers to several of the following ideas.

Въпреки това, фатализмът и възприетата уязвимост могат също да насърчат по-голямо безразсъдство.".
However, fatalism and perceived vulnerability may also encourage greater recklessness.".

Фатализмът се използва от хора, които не искат да променят обществото.
Fatalism is used by people who do not want to change society.

Фрустрацията и фатализмът, които възникват в бедните предградия и в пристанищните райони, се отразяват в музика, пълна с меланхолия и носталгия.
The frustration and fatalism that arise in the humble suburbs, in the atmospheres of taverns and ports of the city are reflected in the melancholy and nostalgic music.

Фатализмът е характерен за исляма, който изисква сляпо подчинение на суверинитета на Аллах.
Fatalism is a major premise of Islam, which demands total submission to the sovereignty of Allah.

Оставка или фатализмът- това е трагедия, унищожаването на живота, както го познаваме, но уви, не можем да му повлияем- е в разрез с поставената цел като отричане и мързел също.
Resignation or fatalism- that it's a tragedy, the destruction of life as we know it, but alas we can't affect it- is as self-defeating as denial, and lazy too.

Фатализмът е идеята, че всичко е писано да се случи и хората нямат контрол над живота си.
Fatalism is the simple idea that everything is fated to happen, so that humans have no control over their future.

Фатализмът[1] е философска доктрина, която подчертава връзката между всички събития или действия на съдбата.
Fatalism is a philosophical doctrine that stresses the subjugation of all events or actions to destiny….

Фатализмът, заложен в астрологията, е бил широко съвместим с учението на Исляма, което е изисквало безпрекословно подчинение на Волята на Аллаха.
The fatalism implicit in astrology was broadly compatible with the teachings of Islam, which means'submission' to the Will of Allah.

Имаме фатализъм, черен хумор и оптимизъм.
That's fatalism, dark comedy, and optimism.

Имаше фатализъм в лицата им.
There were fatalism in their faces.

Имаше фатализъм в лицата им.
There was a fatalism on their faces.

От последната ни среща си успял да усвоиш фатализма и черния хумор.
Since our last meeting, you have adopted fatalism and dark comedy.

Това не е философия на фатализма.
This is obviously not a philosophy of fatalism.

Предопределението Фатализма.
Predestination Fatalism.

Най-очевидно е, че може да захранва фатализъм.
Most obviously it can feed fatalism.

Това обаче, не е фатализъм.
However, this is not fatalism.

Това е един вид фатализъм.
It's a kind of fatalism.

Но тук също такъв фатализъм би бил погрешен.
But there, too, such fatalism would be false.

Но надеждата постепенно преминава в отчаяние и фатализъм.
But hope is gradually yielding to despair and fatalism.

Как да използвам "фатализмът" в изречение

Възхитителното според мен в този филм е отговорът, който ни се дава – фатализмът като фигура на контингентното, на случайното.

Oxford, 91-105. 57. 2015 Цар Самуил, археологията и фатализмът в нашата история. – Университетски дневник, 8, 28-31. 58. 2015 Nomads and Byzantium.

Според Християнската църква числото 13 е най-обикновено и с нищо незабележимо. Страхът от него, страшните истории и фатализмът се считат за обикновено, но не богоугодно суеверие.

Сигурно си мислите, че е 13? Не, не е 13, но пак има цифрата три, и което е най-изненадващо – фатализмът на въпросното число е доказан недвусмислено

Срещу варварството - послушанието и фатализмът са анахронизъм. Политехниката е празник на самочувствие, не само на гръцкия, но и на всички народи по света и историческа действителност, която се противопоставя на увереността на привържениците на глобализацията.