Какво е " ФИЗИОЛОГЪТ " на Английски - превод на Английски

• physiologist
• physiologus

Примери за използване на Физиологът на Български и техните преводи на Английски

Както казва физиологът по растенията на USDA Люис Зиска,"Поленът става нездравословна храна за пчелите".
As USDA plant physiologist Lewis Ziska puts it,"Pollen is becoming junk food for bees.".

Стареенето не е проблем за този вид", каза физиологът по растенията Серги Муне-Бош, който не е участвал в изследването, каза пред Science.
Ageing is not a problem for this species," plant physiologist Sergi Munné-Bosch, who was not involved in the study, told Science.

Физиологът на упражнението може да разработи безопасна, ефективна тренировъчна програма, съобразена с вашите нужди и интереси.
Our exercise physiologist can design a safe, effective program tailored to your situation and needs.

Езикът, на който е написан Физиологът, е сравнително елементарен и е близък до езика на Евангелието.
The language of the Physiologus is relatively simple and close to the language of the New Testament.

През 1903г. физиологът Willem Einthoven(1860-1927) въвежда електрокардиографията, която измерва електрическите потенциали на сърцето.
In 1903, physiologist Willem Einthoven(1860-1927) invented the electrocardiograph, which measures electric current in the heart.

Стареенето не е проблем за този вид", каза физиологът по растенията Серги Муне-Бош, който не е участвал в изследването, каза пред Science.
Aging is not a problem for this species,” plant physiologist Sergi Munné-Bosch of the University of Barcelona who was not involved in the study tells Science.

Физиологът отговаря на проповедническите тенденции на епохата, когато алегорията започва да се използва при тълкуванието на Свещеното писание.
The Physiologus suited the homiletic tendencies of that period, when allegory starts being used in the interpretation of the Holy Scriptures.

Като директни наследници на биологът и физиологът Рене Кинтон останават верни на изключителната му работа, за да балансират тялото с помощта на морска вода.
Being the direct heirs of the biologist and physiologist René Quinton, we have stayed true to his outstanding work, to balance the body by means of seawater.

Заглавието"Физиолог" Заглавието"Физиолог"(ὁ Φuσιoλόγoς) не е оригиналното заглавие на книгата, а метонимично название, което произлиза от въвеждащата всяко слово фраза:"Физиологът каза за…".
The title"Physiologus"(ὁ Φuσιoλόγoς) is not the original title of the book but a metonymic name derived from the introductory phrase to each chapter:"The Physiologus said about…".

През 1889 в Германия физиологът Оскар Минковски и физикът Джосеф фон Меринг показали, че куче с премахнат панкреас, получавало диабет.
In 1889 in Germany, physiologist Oskar Minkowski and physician Joseph von Mering, showed that if the pancreas was removed from a dog, the animal got diabetes.

Част от общия поток на византийското литературно влияние от тази епоха, предназначен за целите на проповедта сред най-широка аудитория, Физиологът се превежда на старобългарски език.
Since it was part of the mainstream Byzantine literary influence at that time and was designed for the purposes of preaching to wide audiences, the Physiologus was translated into Old Bulgarian.

В настоящата работа физиологът Юджиро Яманака и колегите му наблюдават 27 здрави млади доброволци с регулирани нормални работни часове и време за лягане.
Published recently in the journal Neuropsychopharmacology, medical physiologist Yujiro Yamanaka and his colleagues studied 27 young, healthy volunteers with normal work hours and sleep habits.

Търсехме сортове, които не стават големи по размери, но въпреки това са много продуктивни в контролираната среда, която бихме използвали в Космоса", разкрива физиологът на НАСА Рей Уилър.".
We were looking for varieties that don't grow too tall, and yet are very productive in the controlled environments that we would be using in space,” NASA plant physiologist Ray Wheeler said.

Това ни връща обратно в Goenaga, физиологът на растенията, който ръководи Тропическа земеделска изследователска станция в община Mayaguez, община на западния бряг на Пуерто Рико.
This brings us back to Goenaga, the plant physiologist who oversees the Tropical Agriculture Research Station in Mayaguez, a municipality on the western coast of Puerto Rico.

Освен че липокалин-2 огранича бактериалните инфекции и работи в мозъка, той притежава и свойството да контролира апетита, съобщават физиологът Ставрула Кустени(Stavroula Kousteni) и неговите колеги от медицинския център на Колумбийския университет в доклад от 16 март.
Lipocalin 2, which bones unleash to stem bacterial infections, also works in the brain to control appetite, physiologist Stavroula Kousteni of Columbia University Medical Center and colleagues reported in the March 16 Nature.

Проследявайки процесите в собственото ни тяло, физиологът установява, че още в сетивните органи въздействията на външното движение се преоформят по най-разнообразен начин.
Through his study of the processes which occur in our own bodies, the physiologist finds that, even in the sense-organs, the effects of the eternal process are modified in the most diverse ways.

Не е необходимо физиологът да може да доказва дадена математическа теорема, но той е длъжен да може да схване нейното значение за физиологията и да каже на математика какво да търси.
The physiologist need not be able to prove a certain mathematical theorem, but he must be able to grasp its physiological significance and to tell the mathematician for what he should look.

Присъствието на електрическа сигнализация при растенията не е ново откритие- физиологът Джон Бърдън-Сандерсън го предлага като механизъм за действието на Венерината мухоловка още през 1874 г., но изненада е ролята, която играят молекулите, наречени глутаматни рецептори.
The existence of electrical signaling in plants is not a new idea physiologist John Burdon-Sanderson proposed it as a device for the activity of the Venus flytrap as very early as 1874 however just what is unexpected is the duty played by molecules called glutamate receptors.

В миналото много и различни школи, сред които Питагоровата и Хипократовата говорят за лечебната силата на морето, но през 19 век биологът и физиологът Рене Кинтон извършва клинични изледвания, за да докаже, че когато морската вода е доведена до изотоничност, съставът ѝ е идентичен с вътрешната среда на човешкото тяло.
The classic schools of wisdom had already spoken of the replenishing power of the sea but, it was in the 19th century when the biologist and the physiologist René Quinton carried out the clinical trials to demonstrate that seawater, when diluted to isotonic water, is identical to the human body's internal environment.

По този начин той цитира аргумента на своя сънародник, физиологът Рубнер, който през 1908 г. установил, че всяко живо същество при раждането е снабдено с определен запас от жизнени сили, които трябва да се простират до края на живота си.
Thus, he cites the argument of his compatriot, the physiologist Rubner, who in 1908 established that every living being at birth is provided with a certain stock of vital forces, which must stretch for the rest of his life.

Изключително съм несъгласен с професор Akst и неговия колега, физиологът Rubner,"който през 1908 г. установи, че всяко живо същество при раждането има определен резерв от жизнени сили, които трябва да се простират до края на живота си." Тялото не е чанта с долари: колко са дали- не са прекарали повече.
I completely disagree with Professor Akst and his colleague, physiologist Rubner,"who in 1908 established that every living creature at birth is provided with a certain reserve of vital forces that must stretch for the rest of his life.

Всички тези въпроси озадачили физиолога д-р Пол Пирсол от клиниката Синай в Детройт.
All these questions puzzled physiologist Dr. Paul Pirsol from Sinai clinic in Detroit.

Има и учени като физиолога и психиатър Чандра Боше.
You also had scientists like the physiologist and physicist Chandra Bose.

Съдържа пълен препис на Физиолога от Втори превод(Н2) л.
It contains a full copy of the Second translation of the Physiologus(H2) f.

Роден е Ото Леви- австрийски физиолог, доктор по медицина(1896 г.).
Austrian physiologist and pharmacologist; doctor of medicine(1896).

Това е най-ранният по произход препис на Физиолога от Втория превод.
This is the earliest copy of the Second translation of the Physiologus.

Според физиолог и биохимик Дж.
According to the physiologist and biochemist J.

Преписи от Третия славянски превод на византийския Физиолог.
Copies of the Third Slavic translation of the Byzantine Physiologus.

Според физиолога и биохимика J.
According to the physiologist and biochemist J.

Френски физиолог и академична Jean Pierre Flourens почина 6. декември 1867.( роден 1794).
French physiologist and academic Jean Pierre Flourens died 6. December 1867.(born 1794).

Как да използвам "физиологът" в изречение

Физиологът (л. 283а-311б) съдържа единствения известен досега текст на Псевдо-Василиевата редакция в славянски превод. •

Praha, 1957, № 151. Физиологът (л. 240б-254б) се отнася към Втория превод. • Описание: Tachiaos, A.-E.

Физиологът (л. 234а-237б) от Византийската редакция е гръцки текст, много близък до Първия южнославянски превод. •

Физиологията е експериментална наука. Физиологът не може да се задоволи само с наблюдения. На него с...

Физиологът Ухтомски има един закон – „закон за заслужения събеседник”, който трябва да се изучава и в бита.

СТОЙКОВА, Ана Стойкова. Физиологът в южнославянските литератури : [Изследване] / Ана Стойкова. - София : БАН, 1994. - 132 с.

Физиологът (л. 197б-208б) съдържа предимно слова от Втория превод; на л. 212а-213б са преписани от друг източник четири слова от Третия превод. •

Физиологът (л. 13а-31б) е компилиран препис, който съдържа слова от Втория и Третия превод, както и Смесени слова, компилирани от двата превода. •

13 Олтяну 1984а Олтяну, П. Физиологът от стилистическо гледище (С данни и от неизвестни старобългарски и румънски преписи). - Старобългарска литература, 16, 1984, 41-55.