Какво е " ФИЗИЧЕСКИ ИЗРАЗ " на Английски - превод на Английски

• physical expression
• physical manifestation
• psychical expression
• physical representation

Примери за използване на Физически израз на Български и техните преводи на Английски

Тялото е физически израз на душата.
The body's just a physical expression of the soul.

То е физически израз на хиляди послания към и от мозъка.
It's the physical expression of thousands of messages that are being sent to and from the brain.

За теб секс, за мен- физически израз на връзката ни.
You call it sex, I call it a physical expression of our bond.

Сексът има своето място в човешкия живот като най- сюблимния физически израз на любовта в брака.
Sex has its place in human life as the most sublime physical expression of love within the marriage.

Животът ви е физически израз на мислите, които витаят в ума ви.
Your life is a physical manifestation of the thoughts that go on in your head.

Някои от болестите се разглеждат като физически израз на вътрешен дискомфорт.
However, a disease can be seen as a physical manifestation of an internal imbalance.

Това, което изпитваш, просто е физически израз на опитите на ума ти да си спомни тези 12 години.
What you're experiencing are physical manifestations of your mind simply trying to remember those 12 years.

Нумерологията на името обяснява социалното взаимодействие на индивида и е физически израз на общите таланти.
The name number explains the individual's social interaction and the physical expression of general talents.

Всичко, което казвам е, че това е просто физически израз… тялото е създадено, за да експериментира.
All I'm saying is that this is a physical expression… that the body was designed to experience.

Тази граница е физически израз на Чърчиловата метафора за Желязната завеса, разделяща Съветския от Западния блок през Студената война.
It became a physical manifestation of Churchill's Iron Curtain that separated the Soviet and Western blocs during the Cold War.

Слаби, слабо развити: липса на инициатива и физически израз- научете се да общувате чрез вашите ръце.
Weak, underdeveloped: lack of initiative and physical expression- learn to communicate through your arms.

В несвързан с тези изследвания експеримент от университета в Мисури, група психолози открива физически израз на същите ефекти.
In an unrelated experiment from the University of Missouri, a group of psychologists found a physical manifestation of these same effects.

Наранявах се, за да почувствам облекчение и да дам физически израз на болката, която се опасявах, че никой не може да види.
I would cut myself to feel relief and create a physical representation of the pain I feared no one else could see.

Ние насърчаваме нашите ученици да проучи тяхното индивидуално творчество и поставете специално внимание на танц, физически израз и пеене.
We encourage our students to explore their individual creativity and place special attention on dance, physical expression and singing.

Аз се наранявах, за да постигна облекчение и да дам физически израз на болката, която се страхувах, че никой няма да забележи.
I would cut myself to feel relief and create a physical representation of the pain I feared no one else could see.

Тази граница е физически израз на Чърчиловата метафора за Желязната завеса, разделяща Съветския от Западния блок през Студената война.
The border was a physical manifestation of Sir Winston Churchill's metaphorical Iron Curtain that separated the Soviet and Western blocs during the Cold War.

Подобни процеси се случват и поради използването на огледални неврони и биологичното преформатиране на емоционалната сфера под неговия физически израз.
Similar processes occur due to the use of mirror neurons and the biological reformatting of the emotional sphere under its physical expression.

Според Джеймс Хауърд Кунстлър обществените пространства трябва да бъдат вдъхновяващи средища на градския живот, физически израз на благополучието в общността.
In James Howard Kunstler's view, public spaces should be inspired centers of civic life and the physical manifestation of the common good.

И особеността на кръвната циркулация, на дейността на кръвта, тя е външен физически израз на носителя на Аза, на носителя на себесъзнанието.
The characteristic of the human blood circulation, the blood activity, is the external physical expression of the ego-bearer, the bearer of the self-consciousness.

Когато раните от миналия живот бъдат излекувани и отново постигнем пълна хармония със себе си, ние сме привлечени от възможността да дадем физически израз на нашата самоличност.
When wounds of the past heal and we are totally at one with ourselves, we feel the pull of having a physical expression for our identity.

И особеността на кръвната циркулация, на дейността на кръвта, тя е външен физически израз на носителя на Аза, на носителя на себесъзнанието.
And the characteristics of the human blood circulation, the activity of the blood, are the other physical expression of the bearer of the I, the bearer of self-awareness.

За всяка душа, която изпитва физически израз, именно действието на борба и усилие е това, което разкрива на всяка нейните уникални дарби и духовни качества.
For each soul who is experiencing physical expression, it is the action of struggle and effort which reveals to each their own unique gifts and qualities of spirit.

Когато раните от миналия живот бъдат излекувани и отново постигнем пълна хармония със себе си, ние сме привлечени от възможността да дадем физически израз на нашата самоличност.
When the wounds of a past life are healed and we are again totally at one with ourselves we feel the pull of having a physical expression for our identity.

Това е красотата на живота във физически израз, той никога не остава същият, той винаги е в състояние на поток и това състояние може да се използва за ваше най-голямо добро.
That is the beauty of life in physical expression, it never remains the same, it is always in a state of flux and that state can be used to your greater advantage.

Това ви отваря за изобилието на вселената и по-големите дарби, които придобихте през времето и еволюцията на вътрешното си израстване, започват да намират физически израз.
This opens you to the abundance of the universe and the greater gifts that you have acquired throughout time and the evolution of your inner growth begins to find physical expression.

Taittinger е една от трите фирми с най-много имоти в областта Шампан, а най-важните участъци- масивите с Шардоне, са физически израз на философията и стила на Taittinger.
The Taittinger estate is one of the three most extensive in the Champagne district, and the firm's major holdings in Chardonnay vineyards are the physical expression of the Taittinger philosophy and style.

Истинският Сатанизъм е постоянно представяне и действие като физически израз на богове на мрака и пътят, по който действаме в живота си като тъмни портали и носители на промяна, еволюция/ революция и Хаос.
True Satanism is about constantly representing and acting like the physical manifestations of the dark gods, and through the way we lead our lives act as dark portals and bringers of change, evolution/revolution and Chaos.

Когато раните от миналия живот бъдат излекувани и отново постигнем пълна хармония със себе си, ние сме привлечени от възможността да дадем физически израз на нашата самоличност.
When the wounds of a past life are healed in the spirit realms and we are again totally at one with ourselves, we begin to feel the pull of having a physical expression for our identity.".

По такъв начин„То“:„съдържа всичко което е унаследено, което е представено при раждането, което се установява в конституцията- над всичко, следователно инстинктите, които произлизат от соматичната организация и които намират първо физически израз тук(в То) във форми непознати за нас“.(Фройд,„Отвъд принципа на удоволствието“)„То“ е отговорно за нашите основни инстинкти като храна и вода.
Thus, the id:… contains everything that is inherited, that is present at birth, is laid down in the constitution- above all, therefore, the instincts, which originate from the somatic organization, and which find a first psychical expression here(in the id) in forms unknown to us.

Съдържа всичко което е унаследено, което е представено при раждането, което се установява в конституцията- над всичко, следователно инстинктите, които произлизат от соматичната организация и които намират първо физически израз тук(в То) във форми непознати за нас“.
It contains everything that is inherited, that is present at birth, that is laid down in the constitution- above all, therefore, the instincts, which originate from the somatic organization and which find a first psychical expression here in forms unknown to us.

Как да използвам "физически израз" в изречение

Емоциите ни дойдоха в повече и...трябваше да има физически израз на всичко натрупано в нас, за да не ...експлодираме!

За да сме емоционално здрави, имаме нужда от физически израз на любовта. Прегръдката е най – бързия начин за получаване на доза щастие.

Според едни книги, които чета напоследък, алергиите са физически израз на непоносимости, които имаме в живота си, а диабетът се откючва от огромна непоносимост, граничеща с погнуса.