Спри да се опитваш да се впишеш е тези филантропски глупости.
Stop trying to fit in that philanthropy bullshit.
Участие във филантропски събития.
Participating in philanthropic activities.
Лукас има филантропски интерес към американското образование K-12.
Lucas has a philanthropic interest in American K-12 education.
Участие във филантропски събития.
Participation in Philanthropic Activities.
Над 60% от хората в България са се включвали във филантропски дейности.
Over 80% of Russian companies are involved in philanthropic activities.
Участие във филантропски събития.
Employee participation in philanthropic events.
Нетното състояние на Гейтс спадна, тъй като той ускори филантропските си усилия.
Gates' net fortune declined as he accelerated his philanthropic efforts.
Известно е, че това не са филантропски институции.
They are not philanthropic institutions.
Филантропски и/или от отдели на Европейската комисия или от изпълнителни агенции на ниво ЕС.
Philanthropic and/ or departments of the European Commission, or executive agencies at EU level.
Известно е, че това не са филантропски институции.
Companies are not philanthropic institutions.
Видял си сложен филантропски телекомуникационен сателит… между Глобал Уан и Фейсбук!
You saw a complex, philanthropic telecommunications satellite… co-venture between Global One and Facebook!
Приближавам се към времето на повече филантропски подход в живота си”, каза той.
I'm approaching a time of more of a philanthropic approach in my life,” he said.
Приятели, роднини идруги почитатели също похвалиха Алън за значителния си филантропски принос.
Friends, family andother admirers also praised Allen for his significant philanthropic contributions.
Пинчук подкрепя филантропски проекти в Украйна.
Pinchuk has supported philanthropic projects in Ukraine.
Лесно е да се каже, че принадлежим към една от най-големите филантропски организации в света.
It's easy to say that we belong to one of the greatest philanthropic organisations in the world.
Нашият филантропски подход винаги ще бъде пряка реакция на предизвикателствата, които виждаме по света.
Our philanthropic approach will always be in direct response to the challenges we see around the world.
Номинацията подчертава значимостта на хуманистичните и филантропските проекти сред експертите в бранша.
The nomination emphasizes the importance of humanistic and philanthropic projects among industry experts.
Освен това успяхме да увеличим нашите филантропски усилия дори повече от всякога, поради увеличената ни платежоспособност.
Also we have been able to increase our philanthropy endeavors even more than ever before, due to our increased solvency.
Преди това CaPCure, Фондацията за рак на простатата(PCF)е най-големият филантропски източник на подкрепа за изследване на рака на простатата.
Formerly CaPCure, the Prostate Cancer Foundation(PCF)is the world's largest philanthropic source of support for prostate cancer research.
Фондацията за рак на простатата(PCF)е най-големият филантропски източник на подкрепа за изследване на рака на простатата.
Prostate Cancer Foundation(PCF)is the world's largest philanthropic source of support for prostate cancer research.
Инициативата на Зукърбърг, в която участва и неговата съпруга Присила Чан,си партнира с Фондация„Сан Франциско“ и други филантропски групи като част от мащабен проект за справяне с тежкия недостиг на жилища в района, който се дължи до голяма степен на технологичния бум в района на Залива.
The Chan Zuckerberg Initiative, led by Zuckerberg and his wife Priscilla Chan,partnered with the San Francisco Foundation and other philanthropy groups as part of a larger project to coordinate solutions to the area's severe housing shortage, which is due in large part to the tech boom in the Bay Area.
По този начин систематизират своята филантропска дейност, участват в държавни и международни проекти.
Thus they systematize their philanthropic activity, participate in state and international projects.
Фондация"Томсън Ройтерс", филантропско подразделение на Томсън Ройтерс, финансира института на Ройтерс.
Thomson Reuters Foundation, the philanthropic arm of Thomson Reuters, funds the Reuters Institute.
Фондация Ротари- филантропската"ръка" на Ротари Интернешънъл.
Rotary Foundation, The- The philanthropic arm of Rotary International.
Uh, Nurse Елкинс,ние започваме нов филантропска начинание тук в болницата.
Uh, Nurse Elkins,we are starting a new philanthropic endeavor here at the hospital.
Резултати: 116,
Време: 0.0671
Как да използвам "филантропски" в изречение
внасят стоки от държавни организации, благотворителни или филантропски организации, получени безвъзмездно от тях;
„активни, с предприемачески дух и филантропски възгледи, с жажда за знания, приключения и пътуване“.
Учениците оценяват по изготвени критерии ефекта от конкретни филантропски дейности на местно и/или локално равнище. Подготвят...
Милиардерът Дейвид Рокфелер, представител на една от най-известните филантропски фамилии в света, почина в понеделник на 101-годишна възраст.
MIT ще създаде допълнителни субекти в рамките на MIT IQ в партньорство с корпоративни и филантропски организации за финансиране на проекта.
Дарител - Телус интернешънъл
Телус интернешънъл
Четиринадесет обществени борда на TELUS по света са двигателите на местните филантропски инициативи на компанията.
Разбира се очивдно съществува и част от богати хора с ясно изразени филантропски разбирания, но те потвърждават правилото, както се казва.
Премиерът Малкълм Търнбул заяви, че дарението е "най-големият филантропски подарък" в историята на нацията, както и най-голямо дарение, направено приживе от австралиец.
Филантропски реагирах и сега, като за десет минути продиктувах на прима виста някои основни неща върху зададеното заглавие по мисъл на Антъни Тролъп:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文