Какво е " ФИЛИСТИМЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• for the philistines

Примери за използване на Филистимците на Български и техните преводи на Английски

Ние сме филистимците.
You're a philistine.

Филистимците са животни.
The Philistines are animals.

Враговете ни сега са филистимците.
Our enemies now are the Philistines.

Но филистимците ни искаха мъртви.
But the Philistines wanted us dead.

Съкрушителна победа за филистимците.
A crushing victory for the Philistines.

Ако филистимците дойдат, ще дойдат.
If the Philistines come, they come.

След това отново имаше война с филистимците.
And there was war again with the Philistines.

А филистимците воюваха срещу Израил.
Now the Philistines were fighting against Israel.

Тогава дойдоха филистимците и се заселиха в тях.
Then the Philistines came and lived in them.

И филистимците дойдоха и се заселиха в тях.
And the Philistines came and dwelt in them.

Тогава дойдоха филистимците и се заселиха в тях.
And the Philistines came in and lived in them.

Филистимците отново дошли да воюват срещу Израил.
The Philistines again came to fight Israel.

Ако спечелите, филистимците ще станат ваши роби.
You win, and the Philistines will be your slaves.

Той ще почне да избавя Израел от филистимците.
He will begin to rescue Israel from the Philistines.

И тя каза:„Филистимците са върху тебе, Самсоне!
Then she said, The Philistims be upon thee, Samson;!

Той ще почне да избавя Израил от филистимците.
And he will begin to deliver Israel from the Philistines.

Отново избухна война между филистимците и израилтяните.
War broke out again between the Philistines and Israel.

Но ти, израилтянин, си живял сред филистимците.
But you, an Israelite, have lived amongst the Philistines.

Саул много се надявал, че филистимците ще убият Давид.
Saul hopes that the Philistines will kill David for him.

Той ги предаде в ръцете на филистимците.
He had delivered them into the hands of the Philistines.

Филистимците помислиха, че ковчегът беше Бога на израилтяните.
The Philistines thought that this ark was the Israelites' god.

Племето ти продава оръжие на филистимците, нали?
Your tribe… they broker Philistine weapons to the east, yes?

И вярата им нарастваше в борбата срещу техните поробители- филистимците.
And their faith grew in their struggle against their Philistine oppressors.

Затова Йехова е позволил амонците и филистимците да потискат израилтяните вече осемнайсет години.
Jephthah: Israel is oppressed by the Philistines and Ammonites for 18 years.

Няколко теории са дадени за произхода на филистимците.
Several theories are given about the origins of the Philistines.

Затова Йехова е позволил амонците и филистимците да потискат израилтяните вече осемнайсет години.
The Israelites ended up being oppressed by the Philistines and the Amorites for eighteen years.

Но дойде вестител при Саула та рече: Побързай да дойдеш, защото филистимците нападнаха земята.
But a messenger came to Saul, saying,"Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!".

Така в онзи ден израилтяните разбиха филистимците от Михмас до Айалон, но народът беше много изнемощял.
After the Philistines were routed that day from Michmash to Aijalon, the people were completely exhausted.

Но дойде вестител при Саула та рече: Побързай да дойдеш, защото филистимците нападнаха земята.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

Саул казва:“Намирам се в голямо утеснение, защото филистимците воюват против мене, а Бог се е отдалечил от мене”.
Saul replied: I am in great straits, for the Philistines are waging war against me and God has abandoned me.

Как да използвам "филистимците" в изречение

Имената в Библията / Филистимците „Бежанци или емигранти”, Битие 10:14

Judg 14:11 И като го видяха филистимците доведоха тридесет другари, за да бъдат с него.

Judg 15:9 Тогава филистимците възлязоха та разположиха стан в Юда и се разпростряха в Лехий.

Филистимците са древен народ, населявал крайморската част на Палестина, от съвременния Тел Авив до Газа.

20 Самсон управляваше като съдия над Израил в дните на филистимците в продължение на двадесет години.

1 След това Давид порази филистимците и ги покори; и Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.

21:16 Прочее, Господ подигна против Иорама духа на филистимците и на арабите, които са близо да етиопяните;

И израилтяните пак сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.

Мисля си Дагон вероятно да е бил някой стар хетски бог,когото филистимците са си харесали,като Dagan-Zipas и т.н