Какво е " ФИЛМОВАТА КАРИЕРА " на Английски - превод на Английски

• film career
• movie career

Примери за използване на Филмовата кариера на Български и техните преводи на Английски

Началото на филмовата кариера.
The beginning of film career.

Филмовата кариера на Мадона, катастрофа.
Madonna's movie career, disaster.

Момчета, ще ми провалите филмовата кариера.
You guys are gonna ruin my movie career.

Филмовата кариера на Грийн се простира и отвъд поредицата на“Здрач”.
Greene's movie career extends beyond the Twilight series.

Актрисата участва във филма"14+Историята на първата любов"филмовата кариера планира да продължи.
Actress starring in the movie"14+The story of the first love"film career plans to continue.

Неговият първи филм стартира филмовата кариера на Даря Жовнер, която изиграва главната роля.
It was his first movie that launched the film career of Darya Zhovner, who played the main role.

Филмовата кариера на МакМахон започва като актьор и сценарист, а дебютният му филм е„Чарли Казанова”.
McMahon's film career begins as an actor and scriptwriter. His debut film is Charlie Casanova.

Спомняте ли си началото на филмовата кариера на Никол Кидман, когато имаше зашеметяващи червени къдрици?
Do you remember the beginning of Nicole Kidman's film career, when she had a full head of dazzling red curls?

Филмовата кариера на Ривър е набрала достатъчно инерция, за да не прекъсне, но Хоакин не е сигурен дали мястото му е в Слънчевия щат.
River's film career had enough momentum to sustain the move, but Joaquin wasn't sure what lay in store for him in the Sunshine State.

Въпреки че обявява оттеглянето си от филмовата кариера, продължава да играе до избухването на Втората световна война.
Although she had announced her retirement from her film career, she acted until the outbreak of World War II.

В зората на филмовата кариера талантливата актриса изграждаше връзка с актьора и художника Бойд Холбрук.
At the dawn of her film career, the talented actress built a relationship with the actor and artist Boyd Holbrook.

Ужасно дразнещо е да чета, че Уитни Хюстън има кариерата, за която мечтаех, а Шарън Стоун филмовата кариера, която никога няма да имам.
It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I will never have.

Филмовата кариера на Алехандро Аменабар не се очаква да залезе скоро, но той вече е успял да завоюва множество призове за кратката си кариера..
While Alejandro Amenábar's film career has no indication of slowing down any time soon, he has already garnered a lifetime supply of awards.

В него 58-годишната певица посочва, че е толкова"разочароващо" да чете, че"Уитни Хюстън има музикалната кариера, която съм искала да имам, а Шарън Стоун има филмовата кариера, която никога няма да имам".
It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I will never have.

Филмовата кариера на Алида е разтърсена през през 1953 г. от скандал около смъртта на Уилма Монтеси, манекенка, чието тяло е намерено на обществен плаж близо до Остия;
Valli's movie career suffered in 1953 from a scandal surrounding the death of Wilma Montesi, whose body was found on a public beach near Ostia;

В него 58-годишната певица посочва, че е толкова„разочароващо” да чете, че„Уитни Хюстън има музикалната кариера, която съм искала да имам, а Шарън Стоун има филмовата кариера, която никога няма да имам.
In it, the'American Life' hitmaker wrote:"It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I will never have.

Филмовата кариера на Аткинсън започва с поддържаща роля във„неофициалния“ филм за Джеймс Бонд„Never Say Never Again“ и с главна роля в„Dead on Time“ с Найджъл Хоторн.
Atkinson's film career began with a supporting part in the"unofficial" James Bond movie Never Say Never Again(1983) and a leading role in Dead on Time(also 1983) with Nigel Hawthorne.

Толкова разочароващо е да чета, че Whitney Houston има музикалната кариера, която на мен ми се искаше да имам, а Sharon Stone- филмовата кариера, която никога няма да бъде моя… Но не защото искам да бъда като тези жени- по-скоро бих умряла, та те са толкова ужасяващо посредствени, а защото те винаги са сочени за пример за добродетели или нещо от този сорт, а всъщност са се възползвали от моя успех.
It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I will never have,” the note- which was written in the early'90s and addressed to a person identified only as“J”- says,“Not because I want to be these women- because I would rather die, but they're so horribly mediocre and they're always being held up as paragons of virtue[or] some sort of measuring stick to humiliate me.”.

Филмовата кариера на Аткинсън започва с поддържаща роля във„неофициалния“ филм за Джеймс Бонд„Never Say Never Again“ и с главна роля в„Dead on Time“ с Найджъл Хоторн.
Film Career: Atkinson's film career began with a supporting part in the“unofficial” James Bond movie Never Say Never Again and a leading role in Dead on Time with Nigel Hawthorne.

В него 58-годишната певица посочва, че е толкова„ разочароващо” да чете, че„ Уитни Хюстън има музикалната кариера, която съм искала да имам, а Шарън Стоун има филмовата кариера, която никога няма да имам„ Не защото искам да бъда тези жени- защото по-скоро бих умряла, но те са толкова ужасно посредствени и винаги ще бъдат посочвани като образци на добродетел или някаква мерна единица, за да бъда унижавана”.
It's so unequivocally frustrating to read that Whitney Houston has the music career I wish I had and Sharon Stone has the film career I will never have,” the note- which was written in the early'90s and addressed to a person identified only as“J”- says,“Not because I want to be these women- because I would rather die, but they're so horribly mediocre and they're always being held up as paragons of virtue[or] some sort of measuring stick to humiliate me.”.

Филмовата кариера на Реон започва през 2004 г. с епизодична роля в една от най-старите уелски сапунени опери"Pobol y Cwm"(преведена от уелския народ на долината, излъчвана от 1974 г.).
Rheon's film career began in 2004 with an episodic role in one of the oldest Welsh soap operas"Pobol y Cwm"(translated from the Welsh as"People of the Valley" airing since 1974).

Следващата значима работа във филмовата кариера Джеймс беше ролята на Наташа Ростова в серийната филмова адаптация на романа на Лео Толстой"Война и мир" от Би Би Си, благодарение на която Лили зае мястото си сред най-успешните британски актриси.
The next landmark work in James's film career became the role of Natasha in the multi-screen version of Leo Tolstoy's novel«War and Peace» from the BBC, thanks to which Lily has taken a worthy place among the most successful British Actresses.

Джони Деп и бързо западащата му филмова кариера/"Шерлок Гномс".
Johnny Depp and his fast-fading film career in Sherlock Gnomes.

Ако научи, че имам филмова кариера, сигурно ще ме уважава повече.
Maybe if he knew I have a film career, he would treat me with more respect.

Ей, ако бях прав за всичко, щеше да имаш филмова кариера.
Hey, if I were right about everything, you would still have a movie career.

Откакто напусна поредицата през 2004 година, Анистън развива много успешна филмова кариера.
Since departing the show in 2011, Carell has had a highly successful film career.

Палавникът има кратка, но славна филмова кариера.
Lloyd had a short, but illustrious movie career.

Тя е холивудска икона и има дълголепна филмова кариера- пет десетилетия.
She was the Queen of Hollywood, with a film career spanning six decades.

Е: Какво стана с Вашата филмова кариера?
What went wrong with your movie career?

Актьор Евгений Щичкин: биография, филмова кариера и личен живот.
Actor Yevgeny Stychkin: biography, film career and personal life.

Как да използвам "филмовата кариера" в изречение

Lo е предрешен и заради филмовата кариера на Лопес. Шестнадесета сред 50-те най-красиви в света (според сп.

Може би сте гледали и едноименния филм на Клод Горета, създаден по романа (начало във филмовата кариера на Изабел Юпер).

Той подчертава, че никога не е извършвал сексуално насилие над жените и не им е предлагал протекции във филмовата кариера в замяна на интимност.

И финалът на филмовата кариера на Георги Черкелов е оригинален и неповторим. Режисьорът Владислав Карамфилов-Въргала го кани да се снима във филма му "Шменти капели".

В края на 80-те успехите във филмовата кариера на Мики Рурк го съсипват психически. Той става твърде агресивен както на снимачната площадка, така и пред журналистите.

3 Още по тъжна е, че любимият на много от вас Куентин Тарантино е заявил, че се оттегля от филмовата кариера след направата на 10-я си филм.

Филмът Pumping Iron (1977) показва подготвителния период за Мистър Олимпия 1975 в Претория, Южна Африка и помага в стартирането на филмовата кариера на Арнолд Шварценегер и Лу Фериньо.