Какво е " ФИЛОСОФСКА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• philosophical change
• philosophical shift

Примери за използване на Философска промяна на Български и техните преводи на Английски

Това е философска промяна.
It's a philosophical change.

Това маркира една фундаментална философска промяна.
A basic philosophical change is needed.

Това е философска промяна.
This is a philosophical shift.

Това маркира една фундаментална философска промяна.
This seems like a major philosophical change.

Това е философска промяна.
It was a philosophical change.

След това се възползва от възможността да вкара чувство за носталгия за дните в колежа Харвард, добавяйки, че компанията е в процес на" цялостна философска промяна.".
He then took the opportunity to wax nostalgic about his Harvard dorm room days, adding the company was in the process of an“overall, broader philosophical shift.”.

Това е философска промяна.
This is a philosophical change.

Причината за промяната на името и номерацията е, че в тази версия е се прави философска промяна в стратегията на развитие и освобождаване.
The reason for the name/number change, and the extra attention that this release is getting, is that they are making a philosophical change in their development and release strategy.

Това е философска промяна.
That was a philosophical change.

Този вид философска промяна ще успеят само ако клиентите се чувстват удобно да предават сигурност, наличност и мащабируемост на техните операции до a компания, която съвсем наскоро изглеждаше напуснала услугите бизнес изцяло.
This kind of philosophical change will only succeed if customers feel comfortable handing over the security, availability, and scalability of their operations to a company that very recently seemed to have exited from the services business entirely.

Това е философска промяна.
That was a change philosophically.

Може би това е една гигантска философска промяна, за това как гледаме на живота.
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.

Ние преживяваме дълбока философска промяна в компанията“, заяви Цукърбърг, облечен в тъмен костюм и вратовръзка, вместо типичните за него тениска и дънки.
We are going through a broad philosophical shift at the company,” said Zuckerberg, wearing a dark suit and tie instead of his typical T-shirt and jeans.

Колко от това е обща философска промяна и колко е просто нова бизнес стратегия?
How much of it was a general philosophical shift, and how much was just a new business strategy?

Ние преживяваме дълбока философска промяна в компанията“, заяви Цукърбърг, облечен в тъмен костюм и вратовръзка, вместо типичните за него тениска и дънки.
We are going through a great philosophical change in society," said Zuckerberg, dressed for the occasion with a dark suit and tie instead of his usual T-shirt and jeans.

Основните философски промени са свързани с промяна на отношението към смъртта и задгробния живот.
The main philosophical changes are in attitudes towards death and afterlife.

Въпреки че Цой има предвид само лични и философски промени, милиони в Съветския съюз разбират мелодията в политически контекст.
Although Tsoi was referring only to personal philosophical changes, millions in the Soviet Union understood the melody in a political context.

В последно време се отчита огромна необратима промяна, която не представлява нова политическа, философска или религиозна система.
The great shift overtaking us is not a new political, religious or philosophical system.

В последно време се отчита огромна необратима промяна, която не представлява нова политическа, философска или религиозна система.
The great shuddering, irrevocable shift overtaking us is not a new political, religious, or philosophical system.

В музиката модернизмът е философска и естетическа позиция, която е в основата на периода на промяна и развитие на музикалния език, настъпил около началото на XX-ти век, период на разнообразни предизвикателства и интерпретации на по-стари категории музика, иновации, които довеждат до нови начини на организиране и приближаване до хармоничните, мелодични, звукови и ритмични аспекти на музиката, както и промени в естетическия светоглед.
In music, modernism is a philosophical and aesthetic stance underlying the period of change and development in musical language that occurred around the turn of the 20th century, a period of diverse reactions in challenging and reinterpreting older categories of music, innovations that led to new ways of organizing and approaching harmonic, melodic, sonic, and rhythmic aspects of music, and.

Въпреки че тази промяна вероятно било извършено без значителна загуба на целостта на канона, това събитие е от особено значение, тъй като санскрит е свещен език на брахманизма в Индия и също така се използвал от други мислители, независимо от тяхното специфична религиозна или философска вярност, по този начин се дало възможност на много по-широка аудитория да получи достъп до будистките идеи и практики.
Although this change was probably effected without significant loss of integrity to the canon, this event was of particular significance since Sanskrit was the sacred language of Brahmanism in India, and was also being used by other thinkers, regardless of their specific religious or philosophical allegiance, thus enabling a far wider audience to gain access to Buddhist ideas and practices.

В музиката модернизмът е философска и естетическа позиция, която е в основата на периода на промяна и развитие на музикалния език, настъпил около началото на XX-ти век, период на разнообразни предизвикателства и интерпретации на по-стари категории музика, иновации, които довеждат до нови начини на организиране и приближаване до хармоничните, мелодични, звукови и ритмични аспекти на музиката, както и промени в естетическия светоглед, в тясна връзка с периода на модернизма в изкуствата.
In music, modernism is a philosophical and aesthetic stance underlying the period of change and development in musical language that occurred around the turn of the 20th century, a period of diverse reactions in challenging and reinterpreting older categories of music, innovations that led to new ways of organizing and approaching harmonic, melodic, sonic, and rhythmic aspects of music, and changes in aesthetic worldviews in close relation to the larger identifiable period of modernism in the arts of the time.

Това означава да внесем промяна в стила на самото философско писане.
To do so is to effect a change of style in philosophical writing.

Съответно на това, всяка промяна в идеологическата доктрина влече след себе си промяна в сферата на философската публичност, но не и обратното.
Hence, every change in the ideological doctrine brought about a change in the philosophical public sphere, but not vice versa.

Промяна на височината в живота, това означава да се издигнеш до друго психологическо, философско, духовно ниво.
Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.

Комбинирайки строго последователна, дуалистична ин-ян доктрина с доктрината за„петте стадия на промяната“, взета от„Книга на историята“, тя вкарва китайската философска мисъл във все по-строго формализиране.
Combining a rigorously consistent, dualistic yin-yang doctrine with the doctrine of the“five stages of change” taken from the Book of History, 3 it forced Chinese philosophical thinking more and more into a rigid formalization.

Промяна във философските и религиозните възгледи.
Exchange religious and philosophical views.

Ако целият останал философски свят отхвърли истинността на чувствата, защото бяха израз на многозначност и промяна, то Хераклит ги пренебрегна, защото изразяваха нещата в тяхната протяжност и единство.
When the rest of the philosophic folk rejected the testimony of the senses because they showed multiplicity and change, he rejected their testimony because they showed things as if they had permanence and unity.

Тя продължава образуването му във връзка с промяната на философски тенденции.
It continues its formation in connection with the change of philosophical trends.

Някои философски и емоционални промени трябва да се случи, ако ще да бъде успешен дългосрочен план.
Some philosophical and emotional changes must occur if you are going to be successful long term.