Какво е " ФИЛТРУВА " на Английски - превод на Английски

• filtered
• filter

Примери за използване на Филтрува на Български и техните преводи на Английски

Филтрува нетъкан текстил.
Filter Nonwoven Fabric.

След това се смилат и сместа се филтрува.
Then it is milled and the mixture is filtered.

Филтрувайте като използвате адаптера за флакон.
You are filtering by using the vial adapter.

След 20-25 минути, инфузията се филтрува.
After 20-25 minutes, the infusion is filtered.

Филтрувайте като използвате адаптера на Mix2Vial.
You are filtering by using the Mix2Vial adapter.

След охлаждане бульон се филтрува през марля.
After cooling, the broth is filtered through cheesecloth.

Получената смес се филтрува и разрежда с 9 литра вода.
The resulting mixture is filtered and diluted with 9 liters of water.

Смята се работи при условията на отрицателно налягане и печат. Въздухът се филтрува.
It is operated at the conditions of negative pressure and seal. The air is filtered.

Полученият инфузията се филтрува и се излива в бутилки.
The resulting infusion is filtered and poured into bottles.

Полученият екстракт се филтрува, суши и след това се разпръсква в специални камери.
The resulting extract is filtered, dried, and then sprayed into special chambers.

След това хранителната среда се филтрува и се излива в бутилката.
Then the broth is filtered and poured into the bottle.

Филтрувайте като следвате стъпките за приготвяне и/или приложение, описани по-долу.
You are filtering by following the reconstitution and/or administration steps as described below.

След екстракция, смесите се филтрува под вакуум през Whatman No.
After extraction, the mixtures were filtered under vacuum through Whatman No.

Сместа се филтрува през сито и се нагрява в топла вода с температура 36-38 градуса.
The mixture is filtered through a sieve and heated in warm water to a temperature of 36-38 degrees.

В края на определеното време бульон се филтрува и се съхранява в хладилник.
At the end of the allotted time the broth is filtered and stored in a refrigerator.

Филтрува инсталация дизелово сепаратор за отделяне и пречистване на твърдите частици от емулсии.
Filter diesel separator installation for separating and purifying solids from emulsions.

След пълно охлаждане на разтвора се филтрува и се добавят още 4 супени лъжици. сол.
After complete cooling of the solution is filtered, and add another 4 tbsp. salt.

Поток течност след филтрува от торбата, Така примеса се пресече в ръкавен филтър.
The fluid flow out after filtered by the bag, thus the impurity is intercepted in the filter bag.

След това, получената среда се охлажда и филтрува през сгънати в няколко слоя тензух.
Then, the resulting medium is cooled and filtered through folded in several layers of cheesecloth.

Получената течност се филтрува през марля и се смесва с 20% етилов алкохол в съотношение 1: 1.
The resulting liquid was filtered through gauze and mixed with 20% ethyl alcohol in a ratio of 1: 1.

Според авторите на учебника Индустриална химия,“никелът не може да бъде филтруван изцяло, независимо от използвания метод….
Chemists are adamant that nickel can not be filtered completely, regardless of the method used.

В крайна сметка, това се филтрува през метални решетки за премахване на плаващи предмети, като например листа.
Eventually, it is filtered through metal grills to remove floating objects, such as leaves.

След като се разбиват в черния дроб, токсини в кръвта или жлъчна се филтруват през бъбреците или червата и екскретира от тялото в урината или изпражнения.
After being broken down by the liver, the toxins in our blood or bile are filtered by the kidneys or intestines and excreted from the body in urine or stools.

След това средата се филтрува през мембранен филтър с 0, 2 μm(приблизително) в стерилен контейнер.
The medium is then filtered through a 0,2 μm(approximate) membrane filter into a sterile container.

Оставя се достатъчно време за достигане на равновесие на средата с атмосферния CO2, при необходимост чрез барботиране със стерилен филтруван въздух в течение на няколко часа.
Allow sufficient time for equilibrating the medium with the atmospheric CO2, if necessary by bubbling with sterile filtered air for some hours.

Утаената аморфна маса се филтрува през бюхнерова фуния, след което се промива двукратно с 95%-ен етанол и еднократно с ацетон.
The precipitated amorphous mass was filtered through a büchner funnel and rinsed twice with 95% ethanol and once with acetone.

Филтрува инсталация дизелово сепаратор за отделяне и пречистване на твърдите частици от емулсии сепаратор филтър е предназначен за отделяне на дизелово гориво емулсии различни помежду си(вода, масло, други въглеводороди), както и тяхната последваща обработка на механични примеси. Обхватът на….
Filter diesel separator installation for separating and purifying solids from emulsions The filter separator is intended for separation of diesel fuel emulsions different among themselves(water, oil, other hydrocarbons) as well as their post-treatment of mechanical impurities. The scope of….

Полученият разтвор след това се филтрува, лиофилизира се, рехидратира се, многократно се разрежда и се импрегнира в захарни гранули.
The resultant solution is then filtered, freeze-dried, rehydrated, repeatedly diluted, and impregnated into sugar granules.

Сварено стайни: 8.1 г(3-4 супени лъжици) цветя бяха поставени в емайла чиния, изсипва 200 мл(една чаша) на гореща преварена вода, затворени, и се загрява в кипяща водна баня в продължение на 15 минути, след това се охлажда при стайна температура в продължение на 45 минути, филтрува се, останалите суровини преса, и обема на получената инфузията се регулира с вряла вода до 200 мл.
Brewed chamomile: 8-10 grams(3-4 tablespoons) of flowers are placed in enameled dishes, pour 200 ml(one glass) of hot boiled water, cover with a lid and heat in a boiling water bath for 15 minutes, then cool at room temperature for 45 minutes, filter, the remaining raw material is squeezed out, and the volume of the obtained infusion is boiled to 200 ml.

Съдържащ морски продукт микробиологично филтрува хипотоничен разтвор, който помага за премахване на кора и слуз, изчистването на носните проходи.
The product containing marine microbiologically filtered hypotonic solution which helps remove crusts and mucus, clearing nasal passages.

Как да използвам "филтрува" в изречение

Изважда се Бехеровата чаша от банята, оставя се настрана около час и се филтрува през филтър-тигела (5.1).

Филтрува се през филтърна хартия (Whatman 541 или еквивалентна на нея), несъдържаща мед. Първите 50 ml се изхвърлят.

след волфрамова киселина се филтрува върху стъклени влакна или тъкани perchlorovinyl, и след това се обезводнява в центрофуга.

Разтворът се филтрува през сух нагънат филтър без фосфати в сух стъклен приемник. Първата част от филтрата се изхвърля.

Разтворът се филтрува веднага в чиста суха колба. Колбата се запушва. Определянето трябва да се извърши незабавно след филтруването.

2. Хидравлична устойчивост филтрува преграда изчислява чрез формули (55) и (56). Предварително отнеме около филтър продължителност цикъл т = 900:

1. След утаяване чрез разтвори на бариев хидроксид и натриев карбонат се долива до марката, филтрува се и се неутрализира възможно най-бързо.

100-150 g обелен лук се залива с 10 1 вода и се екстрахира 4-5 дни. Филтрува се и растенията се третират веднага.

Филтрува цигари 65 рубли. 00 ченге. 1 000 броя + 8 на сто, но не по-малко от 20 на сто от продажната цена *

Pi в плазмата се филтрува главно в гломерулите, но 85–90% от филтруваното количество се реабсорбира. Фосфатните йони са една от основните буферни системи в плазмата.