Какво е " ФИНИТЕ НЮАНСИ " на Английски - превод на Английски

• subtle nuances
• subtle shades
• subtleties
• fine nuances

Примери за използване на Фините нюанси на Български и техните преводи на Английски

Тих и фините нюанси на синьото напомня на водата.
Quiet and subtle shades of blue reminiscent of the water.

Той често забелязва фините детайли и фините нюанси.
He often notices the subtle details and subtle nuances.

За фините нюанси и контрасти, леката кожа е особено добра.
For subtle shades and contrasts, light leather is especially good.

За предпочитане някой, който също оценява фините нюанси на Никълъс Кейдж.
Preferably one who also appreciates the subtle nuances of Nicolas Cage.

В сърцето на ведър стил са фините нюанси на бежово и кафяво, и бледо зелено.
At the heart of serene style are subtle shades of beige and brown, and pale green.

Учете детето си да постепенно улавя и предава фините нюанси на чувствата.
Teach your child to gradually catch and transmit subtle nuances of feelings.

DSD улавя фините нюанси на старите шедьоври, включително плавността на винила.
DSD captures the fine nuances of old masterpieces including the smoothness of vinyl.

Роза-grosella цвят среден интензитет с фините нюанси на червеникавокафяв много ярка.
Rosa-grosella Color medium intensity with subtle shades of russet, very bright.

Затова е добре, когато ние говорим за една аристократична сдържаност, фините нюанси и меки цветови ефекти.
Therefore, it is good where we are talking about an aristocratic restraint, the subtle nuance and a soft color effects.

Най-доброто от всички тези фините нюанси, подходящи за интериора, направени в класически английски стил.
Best of all these subtle shades suited for interior, made in classic English style.

Емоционалната близост и сдържаност, нежеланието да се разберат фините нюанси на емоциите им водят до погрешни заключения.
Emotional closeness and restraint, unwillingness to understand the subtle nuances of their emotions leads to the wrong conclusions.

Най-добрите съвременни органи повтарят фините нюанси на старата школа органи чак до звука на щракането на клавишите!
The best modern organs replicate subtle nuances of old-school organs right down to the sound of their key-thunk!

Фините нюанси на розово в съчетание с кафява горчица и крем син, който показа в своите предавания Narciso Rodriguez и Джейсън Ву;
Subtle shades of pink combined with brown mustard and creamy blue that showed in their shows Narciso Rodriguez and Jason Wu;

Цифровият усилвател S-Master HX възпроизвежда фините нюанси и богата гама формати за High-Resolution аудио без всякакво изкривяване.
The S-Master HX digital amplifier reproduces the subtleties and wide range of High-Resolution Audio formats, with none of the distortion.

Въпреки това, разположението на помещенията на процеса с помощта на този материал, монтиран на върха на балатум, има няколко фините нюанси.
However, the arrangement of the premises of the process using this material, mounted on top of linoleum, there are a few subtle nuances.

Необходимо е да останете фокусирани върху опита от момента към момента, за да вземете фините нюанси и важни невербални знаци в един разговор.
You need to stay focused on the moment-to-moment experience in order to pick up the subtle nuances and important nonverbal cues in a conversation.

И не без основание, тъй като фините нюанси на положителен ефект върху човешката психика, успокояват и го принуди да се потопите в света на мечтите и фантазиите.
And not without reason, because the subtle shades of a positive effect on the human psyche, soothe and force him to plunge into the world of dreams and fantasies.

Докато всеки форум обхваща различна тема и всеки форум има своя собствена култура, изпълнена с уникални хора и фините нюанси, има някои основни етикет на форума, ко….
While each forum covers a different topic, and each forum has its own culture filled with unique people and subtle nuances, there is some basic forum etiquette that you should always try t….

Мозъкът ви работи на най-високото си ниво на ефективност, като забелязва фините нюанси на това, което се случва около и във вас, разкривайки опции и потенциали, които ускоряват процеса на учене.
Your brain is working at its highest level, noticing subtle nuances of what is going on around and within you, revealing options and potentials, greatly accelerating learning.

Използвайки опростен, изцяло цифров път на сигнала и изключително високочестотно формиране на шума, S-Master HX възпроизвежда фините нюанси и широкия честотен диапазон, необходим за музиката и филмите.
Using a simplified, fully digital signal path and ultra-high frequency noise shaping, S-Master HX reproduces the subtleties and wide frequency range that music and movies demand.

Бъдете готови да научите фините нюанси на мебелните тенденции, основите на оцветяването, за да се докажете, че сте дизайнер, способен да приюти много аспекти от живота на вашите апартаменти в едно пространство.
Be prepared to learn the subtle nuances of furniture trends, the basics of coloring, to prove yourself a designer capable of accommodating many aspects of the life of your apartments in one space.

Но за да бъде в състояние да намери своя компромисно решение, трябва да бъде истинският майстор в своята област, майстор, който знае всички фините нюанси на разследването доколкото може и умело управлява с тези.
But in order to be able to find your own compromise solution, you should be a real master in your business, a master who knows all the subtle nuances and consequences as you can masterfully manage with such.

Предизвикателството обаче ще е пресъздаването на реалистично човешко поведение."Дори игри като последният експаншън за Half-Life 2, Gears of War или игрите на Bungie са изключително нереалистични в сравнение с човек актьор във филм, заради фините нюанси в човешкото поведение".
A state-of-the-art game like the latest Half-Life expansion from Valve, Gears of War, or Bungie's stuff is extraordinarily unrealistic compared to a human actor in a human movie, just because of the really fine nuances of human behavior.”.

Превръщането на тези сложни механични движения при цифровите инструменти, като същевременно се запазват усещането и фините нюанси е голямо предизвикателство- а и няма как да не е, когато си срещу над осемдесет годишен опит в изграждането на най-добрите в света пиана.
Translating the action's intricate movements to a digital instrument, while still retaining the tactile feeling and subtle nuance that one comes to appreciate in an acoustic, is a considerable challenge- a challenge that draws upon over eighty years of experience in building the world's finest pianos.

Изпълнителният директор на Facebook Mark Zuckerberg похвали актуализацията на продукта в публикация днес, пишейки, че"В бъдеще AI ще може да разбере повече от фините нюанси на езика и ще може да идентифицира различни въпроси извън самоубийството, повече видове тормоз и омраза.".
Facebook CEO Mark Zuckerberg praised the product update in a post today, writing that“In the future, AI will be able to understand more of the subtle nuances of language, and will be able to identify different issues beyond suicide as well, including quickly spotting more kinds of bullying and hate.”.

Изпълнителният директор на Facebook Mark Zuckerberg похвали актуализацията на продукта в публикация днес, пишейки, че"В бъдеще AI ще може да разбере повече от фините нюанси на езика и ще може да идентифицира различни въпроси извън самоубийството, повече видове тормоз и омраза.".
Facebook CEO Mark Zuckerberg has expressed enthusiasm for expanding use of the technology, writing,"In the future, AI will be able to understand more of the subtle nuances of language, and will be able to identify different issues beyond suicide as well, including quickly spotting more kinds of bullying and hate.".

Зрял вкус с фини нюанси на портокал, лимон и канела.
Mellow with subtle nuances of orange, lemon a cinnamon.

Средни до фини нюанси могат да бъдат постигнати с не повече от 300г. плат.
Medium to fine nuances can be achieved with no more than 300g fabric.

Концентриран и хармоничен аромат на зрели червени плодове-слива и вишна, подправки, фини нюанси на ванилия и класен френски дъб.
Concentrated and harmonious flavor of ripe red fruit- plum and cherry, spices, subtle nuances of vanilla and classy French oak.

Неговите фини нюанси на бежово, кафяво и сиво внасят топлина във всяка баня, за да се усеща тя уютна, удобна и същевременно вечна.
Its subtle shades of beige, brown and grey bring warmth to your bathroom, and it feels soft and comfortable while still being durable.

Как да използвам "фините нюанси" в изречение

5) текстурирани слух - способността да се възприемат всички фините нюанси на довършителните текстури на музикални произведения;

Инстинктът надделява, творецът е творец във фините нюанси на психическото и емоционалното състояние, то се отразява неизбежно в твореното от него и когато базата е вече променена...