Какво е " SUBTLE NUANCES " на Български - превод на Български

• фините нюанси
• фини нюанси
• неуловими нюанси
• малките нюанси

Примери за използване на Subtle nuances на Английски и техните преводи на Български

Mellow with subtle nuances of orange, lemon a cinnamon.
Зрял вкус с фини нюанси на портокал, лимон и канела.

He often notices the subtle details and subtle nuances.
Той често забелязва фините детайли и фините нюанси.

The best modern organs replicate subtle nuances of old-school organs right down to the sound of their key-thunk!
Най-добрите съвременни органи повтарят фините нюанси на старата школа органи чак до звука на щракането на клавишите!

Teach your child to gradually catch and transmit subtle nuances of feelings.
Учете детето си да постепенно улавя и предава фините нюанси на чувствата.

Sure, mastering the subtle nuances takes time, but the truth is that you can learn the fundamentals in just a few minutes.
Разбира се, че овладяването на деликатните нюанси отнема време, но истината е, че можете да научите основите само за няколко минути.

Preferably one who also appreciates the subtle nuances of Nicolas Cage.
За предпочитане някой, който също оценява фините нюанси на Никълъс Кейдж.

It is a highly effective tool for safe, professional and creative planning of color in its most subtle nuances.
Тя е високоефективно средство, за сигурно, професионално и креативно планиране на цвета в неговите най-фини нюанси.

Emotional closeness and restraint, unwillingness to understand the subtle nuances of their emotions leads to the wrong conclusions.
Емоционалната близост и сдържаност, нежеланието да се разберат фините нюанси на емоциите им водят до погрешни заключения.

However, the storage of expressed breast milk has its own iron rules and subtle nuances.
Съхранението на експресирано мляко обаче има свои собствени правила за желязо и фини нюанси.

However, there are still some subtle nuances you may forget or not know about during the interview that can really cost you the job.
Въпреки това, има някои фини нюанси, които може да забравите или да не знаете по време на интервюто, което може да ви коства работата.

Yeah, I think you're really going to appreciate… all the subtle nuances in my performance.
Да, мисля че наистина ще го оцениш, всички нюанси, на моята игра.

This increased contrast reveals subtle nuances in an image of detailed dark tones and shadows to the brightest white tones and colors.
Този повишен контраст разкрива малките нюанси в едно изображение, от детайлни тъмни тонове и сенки до най-ярките бели тонове и цветове.

Russian is a language made for poetry, extraordinarily rich and especially remarkable for its subtle nuances.
Руският език е език, създаден за поезия, той е изключително богат и забележителен предимно заради тънките нюанси в него.

This increased contrast reveals the subtle nuances of the image, from detailed blacks and shadows to the brightest whites and colours.
Този повишен контраст разкрива малките нюанси в едно изображение, от детайлни тъмни тонове и сенки до най-ярките бели тонове и цветове.

Now Kandinsky did not use a combination of primary colours but worked with soft, refined, subtle nuances of colour.
Сега Кандински не използва съчетания на основните цветове, а работи с бледи, рафинирани, фини цветови нюанси.

Your brain is working at its highest level, noticing subtle nuances of what is going on around and within you, revealing options and potentials, greatly accelerating learning.
Мозъкът ви работи на най-високото си ниво на ефективност, като забелязва фините нюанси на това, което се случва около и във вас, разкривайки опции и потенциали, които ускоряват процеса на учене.

Concentrated and harmonious flavor of ripe red fruit- plum and cherry, spices, subtle nuances of vanilla and classy French oak.
Концентриран и хармоничен аромат на зрели червени плодове-слива и вишна, подправки, фини нюанси на ванилия и класен френски дъб.

Despite the large number of philosophical schools and subtle nuances between many, all philosophies are said to fall into one of two primary categories, which are defined in contrast to each other: Idealism vs. Materialism.
Въпреки големия брой философски школи и малките различия между много от тях, повечето философии попадат в една от двете основни категории на идеализма и материализма.

However, the arrangement of the premises of the process using this material, mounted on top of linoleum, there are a few subtle nuances.
Въпреки това, разположението на помещенията на процеса с помощта на този материал, монтиран на върха на балатум, има няколко фините нюанси.

Cherkelov's style was intelligent, with expressions based on subtle nuances, heavy pauses and solidly spoken phrases.
Стилът на Черкелов е интелигентен, с пестеливи изразни средства, базиран на фини нюанси в интонацията, на тежките паузи и на солидно произнесените фрази.

Be prepared to learn the subtle nuances of furniture trends, the basics of coloring, to prove yourself a designer capable of accommodating many aspects of the life of your apartments in one space.
Бъдете готови да научите фините нюанси на мебелните тенденции, основите на оцветяването, за да се докажете, че сте дизайнер, способен да приюти много аспекти от живота на вашите апартаменти в едно пространство.

In addition to rendering crisp images, this remarkable lens produces the subtle nuances and shading that Leica lenses are renowned for.
Като допълнение към създаването на ясни изображения, този невероятен обектив създава неуловими нюанси и щрихи, с което обективите Leica са известни.

This supports the world view that we are'hardwired' in some way and that even subtle nuances of behavior, such as an inclination for addiction, is genetic or"instinctual" in some way.
Това подкрепя всеобщото мнение, че сме програмирани по даден начин и че дори най-дребните нюанси в поведението, като предразположението към зависимост например, са генетични или„инстинктивни” по един или друг начин.

But in order to be able to find your own compromise solution, you should be a real master in your business, a master who knows all the subtle nuances and consequences as you can masterfully manage with such.
Но за да бъде в състояние да намери своя компромисно решение, трябва да бъде истинският майстор в своята област, майстор, който знае всички фините нюанси на разследването доколкото може и умело управлява с тези.

Pay meticulous attention to the meaning of each word they use, considering the subtle nuances of word meanings and the need for cultural adaptation.
Обръщат внимание на смисъла на всяка дума, която използват, като се съобразяват с най-фините нюанси в значението на думите и с необходимостта от културна адаптация.

You need to stay focused on the moment-to-moment experience in order to pick up the subtle nuances and important nonverbal cues in a conversation.
Необходимо е да останете фокусирани върху опита от момента към момента, за да вземете фините нюанси и важни невербални знаци в един разговор.

Children with good hearing are much easier to learn foreign languages, because they catch subtle nuances and differences in the pronunciation of certain sounds.
Децата с добро слушане са много по-лесни за изучаване на чужди езици, защото улавят тънки нюанси и различия в произношението на определени звуци.

While each forum covers a different topic, and each forum has its own culture filled with unique people and subtle nuances, there is some basic forum etiquette that you should always try t….
Докато всеки форум обхваща различна тема и всеки форум има своя собствена култура, изпълнена с уникални хора и фините нюанси, има някои основни етикет на форума, ко….

In addition to rendering crisp images, the remarkable LEICA Dicomar lens produces the subtle nuances and shading that LEICA lenses are renowned for, with minimised ghosting and flaring.
Ясна оптика Като допълнение към създаването на ясни изображения, обективът LEICA Dicomar създава неуловими нюанси и щрихи, с което обективите LEICA са известни, при минимални нежелани вътрешни отражения и отблясъци.

Thanks to Lavazza and Slow Food, you can enjoy a complete gastronomic experience that lets you appreciate all the subtle nuances of Italy and its products- they're all just waiting to be discovered.
Благодарение на Lavazza и Slow Food можете да се насладите на едно пълноценно гурме усещане, което ще ви даде шанса да оцените всички фини нюанси на Италия и продуктите ѝ, те всички чакат да бъдат открити.