Какво е " ФИНО ТЯЛО " на Английски - превод на Английски

• subtle body
• fine body

Примери за използване на Фино тяло на Български и техните преводи на Английски

Откъде разбираме, че има фино тяло, което реагира?
How do you know it has a subtle body that responds?

Толкова е грешен, че е прокълнат да остане във фино тяло.
He is so sinful that he is condemned to remain in the subtle body.

Умът е това, което се нарича фино тяло или душа(джива).
It is the mind that is called the subtle body or the soul.

Обло, фино тяло с мека свежест и добър баланс до финала.
A round, fine body with a soft freshness and good balance until the finish.

Едното се нарича фино тяло, другото се нарича грубо тяло..
One is called subtle body and the other is called gross body..

Така че независимо дали приемам грубо тяло или фино тяло, аз съм вечен.
So either I accept the gross body or subtle body, I am eternal.

По същия начин, аз си запазвам моето фино тяло и изоставям грубото тяло;.
Similarly, I keep my subtle body and I give up my gross body;.

Чакрите са енергийните центрове, които се намират в рамките на нашето фино тяло или аура.
Chakras are energy centers that dwell within our subtle body or aura.

Въпреки че всеки има фино тяло, учените и медиците не могат да го видят.
Although everyone has to accept a subtle body, the scientists and medical men cannot see it.

Менталното фино тяло става физическо, когато бива нееднократно изрисувано във въображението.
The mental or subtle body becomes physical when it is repeatedly imagined.

Те не знаят, че има друго тяло, фино тяло- ум, интелигентност, его.
They do not know that there is another body, subtle body- mind, intelligence, ego.

Иначе нашата ментална или астрална идентичност е като фин облик, фино тяло.
Otherwise our mental or astral identity is like a subtle form, subtle body.

Хората не знаят, че съществува друго фино тяло, изградено от ум, интелигентност и его.
People do not know that there is another subtle body made of mind, intelligence and ego.

Това е халюцинацията, предизвикана от изменението на това фино тяло, което наричате ум.
It is the hallucination produced by the change of this fine body which you call the mind.

Гладко и фино тяло с добра плодова свежест и приятен финал със спомен за ванилия и дим.
A fine body with good fruity crispness and a nice finish with memories of vanilla and smoke.

В момента на смъртта това фино тяло пренася малката душа в друго грубо тяло..
So at the time of death this subtle body carries the small spirit soul to another gross body..

Нострадамус, който е бил на 50% духовно ниво, е получил тази информация от фино тяло на 40% духовно ниво.
Nostradamus, himself at 50% spiritual level received the information from a subtle body at 40% spiritual level.

По подобен начин, това тяло, грубо тяло и фино тяло, изградено от материални елементи….
Similarly, this body, gross body and subtle body, made of material elements….

Не само има компактен външен вид и мощни функции, но и стилен, с елегантен, рационален деликатно фино тяло.
Not only has a compact appearance and powerful features, but also stylish, with sleek, streamlined delicate fine body.

Лице на духовно ниво от 40% като цяло получава знания от фино тяло на съответното духовно ниво, т.е.
A person at the spiritual level of 40% generally receives knowledge from a subtle body of a corresponding spiritual level i.e.

Според тази теория ние разбира се имаме тяло и зад това тяло се намира онова, което е наречено фино тяло.
According to this theory, we have a body, of course, and behind the body there is what they call a fine body.

Според нея индивидът има три тела- физическо тяло, фино тяло и каузално тяло.
It says that a human individual has three bodies: physical body, subtle body, and causal body..

Сега разбирате, че променяте различните си състояния, страдание и щастие, тъй като сте принудени да приемете някакъв вид грубо или фино тяло.
Now you realize that you are changing your different condition, distress and happiness, being forced to accept some kind of gross and subtle body.

Подобно на много ясновидци те вярват, че човешките същества притежават едно фино тяло, контролирано от чакроподобни енергийни центрове.
They believed that human beings possess a subtle body controlled by chakralike energy centers.

Колкото по-високо духовно ниво, толкова по-светло фино тяло и по-бърз напредък към по-високите положителни фини региони на Универсума.
The higher the spiritual level, the lighter the subtle body and faster the progress to the higher positive subtle regions of the Universe.

Вие имате един Атман, аз имам друг, всеки от нас има отделен Атман и отделно фино тяло, чрез които управляваме грубото външно тяло..
You have an Atman, I have another, each one of us has a separate Atman and a separate fine body, and through that we work on the gross external body..

Сред новаторските за родния пазар продукти е Rainforest blend- с добра киселинност, фино тяло и сладък аромат, потапящ във вкуса на висококачествените и чисти кафени зърна от тропическите гори на Перу.
Rainforest Blend is an innovative product on the Bulgarian market with good acidity, fine body and sweet aroma and it will immerse you into the taste of the highest quality and pure coffee beans coming from the rainforests of Peru.

Отлежавайки в бетонови съдове без намеса на дъб виното запазва фино тяло, а специфичният тероар на Podere Borgaruccio му придава дълъг, минерален финал.
Maturing in concrete containers without oak-free wine retains a fine body, and the specific terrier of Podere Borgaruccio gives him a long, mineral finish.

Финото тяло с трите канала и седемте чакри.
Subtle body with its seven chakras.

Душата на финото тяло т.е.
The Soul of the subtle body i.e.

Как да използвам "фино тяло" в изречение

Това фино тяло има същата структура като физическото тяло , включително и неговите органи и части. То се състои от специална форма на материята, наречена етер.

- Но ти се спаси. И изглеждаш много по-млада от годините си, нямаш нито една бръчка. Красива си, имаш фино тяло като на манекенка. Как го постигна?

Дамата Близнаци е със фино тяло и тесни бедра. Очите й са малки, но живи. Устните често са тънки, има удължен врат и дълги пръсти на ръцете.