Какво е " ФИСКАЛНО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• fiscal governance
• fiscal management

Примери за използване на Фискално управление на Български и техните преводи на Английски

Кратко ръководство за новото фискално управление на ЕС.
A short guide to the new EU fiscal governance.

Финансово-брокерска дейност, управление на финанси и фискално управление.
Stockbrokerage, investment and fiscal management.

Кратко ръководство за новото фискално управление на ЕС.
A short guide to the new EU fiscal governance(European Commission).

Финансово-брокерска дейност, управление на финанси и фискално управление.
Master Finance Stockbrokerage, investment and fiscal management.

Първо, подкрепяме условията за засилено фискално управление, предвидени с Глава III на Проектодоговора.
Firstly, we support the conditions for enhanced fiscal governance provided for in Chapter III of the draft Agreement.

Позицията на Съвета е още по-силна- те говорят за фискално управление.
The position of the Council is even stronger- they speak of fiscal governance.

Предпазливото фискално управление и значителните финансови резерви защитиха Русия от по-тежките последици от този външен шок.
Prudent fiscal management and substantial financial reserves have protected Russia from deeper consequences of this external shock.''.

Подкрепя правителствената прозрачност и по-дисциплинираното фискално управление.
She supports government transparency and more prudent and disciplined fiscal management.

Оценката от 4 звезди е най-високата, която Charity Navigator присъжда за добро фискално управление, отчетност и прозрачност.
Charity Navigator's highest four-star rating is awarded for sound fiscal management, transparency and accountability.

Осигуряване на жизненост на компанията чрез диверсификация на клиентите и фискално управление.
Ensure company vitality through client diversification and fiscal management.

Оценката от 4 звезди е най-високата, която Charity Navigator присъжда за добро фискално управление, отчетност и прозрачност.
SEF received the top 4-star rating from Charity Navigator for sound fiscal management, commitment to accountability and transparency.

Целта на програмата е да се постигне устойчив икономически растеж, ниска инфлация и по-добро фискално управление.
The programme is aimed at sustainable economic growth, low inflation and better fiscal management.

Той представлява по-скоро система за икономическо и фискално управление, създадена, за да подпомага изготвянето на разумна макроикономическа и фискална политика в средносрочен и в дългосрочен план.
Rather it represents a system of economic and fiscal governance, designed to help ensure prudent macroeconomic and fiscal policy-making over the medium to long-term.

През последните две седмици Гърция заема заглавията на вестниците като модел на лошо фискално управление.
Over the past couple of weeks, Greece has been grabbing the headlines as a poster child for bad fiscal management.

Основният набор от елементи, които са базата на националното фискално управление(счетоводни системи, статистика, прогнози, фискални правила, бюджетни процедури и фискални взаимоотношения с други субекти, като например местни власти).
The set of elements that form the basis of national fiscal governance(accounting systems, statistics, forecasting practices, fiscal rules, budgetary procedures and fiscal relations with other entities such as local or regional authorities).

Реза Могадам от Международния валутен фонд допълни[на английски език] тази картина като посочи, че големият проблем на Европа е в липсата на фискално управление.
Reza Moghadam from the IMF complemented this picture saying that Europe's big problem is the lack of fiscal governance.

През май 2008 г. Съветът реши да популяризира тази политика на добро фискално управление в трети страни, включително принципите на прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция, като поиска от Комисията да договори клаузи в този смисъл в споразуменията с трети страни.
In May 2008, the Council decided to promote this policy of good fiscal governance to third countries, including the principles of transparency, exchange of information and fair fiscal competition, and it asked the Commission to negotiate clauses to this effect in agreements with third countries.

Настоящият мониторинг от страна на Комисията на развитието на националните бюджетни рамки се основава също така и на базата данни за фискално управление.
The Commission's current monitoring of the developments on national budgetary frameworks is, amongst other things, based on the Fiscal Governance Database.

В проектозаключенията, с които euinside разполага, лидерите дават съгласието си да започне спешно работа по първата фаза от доклада на петимата президенти и по-специално по създаването на по-ефективно икономическо и фискално управление, стимулиране на конкурентоспособността, икономическото сближаване и устойчивостта.
In the draft conclusions, which euinside got its hands on, permission is granted by the leaders for an urgent start of work on the first phase of the five presidents' report, especially on the creation of a more effective economic and fiscal governance, stimulating competitiveness, economic convergence, and sustainability.

Освен това, с оглед на влезлите в сила от края на 2011 г. промени в Пакта за стабилност и растеж, оценката ще включва и степента на спазване на правилата за засилено фискално управление.
Moreover, in the light of the revisions to the Stability and Growth Pact, in force since end-2011, the assessment will include also the degree of compliance with the enhanced fiscal governance rules.

Всички казват, че трябва да се предприемат действия в четири направления: първо, пакт за стабилност с механизми за реални санкции; второ, постоянен, увеличен кризисен фонд- аз не съм единственият, който го предлага, г-н Трише казва, че той трябва да бъде увеличен, държавните и правителствените ръководители не искат да го увеличават, а ние искаме доверието да се върне на пазарите; трето, действително икономическо и фискално управление, фискален и икономически съюз, и четвърто, единен пазар на паневропейски облигации.
Everyone says that action needs to be taken on four points: first, a stability pact with real sanction mechanisms; second, a permanent, enlarged crisis fund- I am not the one proposing it, Mr Trichet says that it must be enlarged, the Heads of State or Government do not want to enlarge it, and we want confidence to return to the markets; third, real economic and fiscal governance, fiscal and economic union and, fourth, a single eurobond market.

Още повече, промяна в ролята и уредбата на ЕФС ще предопредели резултата от предстоящия преглед на пакетите от шест и от два законодателни акта, което може да повлияе на ролята на ЕФС в рамката за фискално управление на ЕС.
Moreover, modifying the EFB role and set-up would pre-empt the outcome of the forthcoming review of the Six-and Two-pack, which may have implications for the EFB's role in the EU fiscal governance framework.

От тази гледна точка е много важно преразглеждането на споразумението да ни даде възможност да отчетем новите елементи от последните пет години- борбата срещу изменението на климата, трансфера на технологии, помощта за развитието на възобновяемата енергия, борбата с продоволствените кризи и оттук по-силния акцент върху сътрудничеството ни в областта на селското стопанство, продоволствения суверенитет, борбата срещу финансовото дерегулиране, доброто фискално управление и борбата срещу зоните на" данъчен рай".
From this point of view, it is very important for this revision to enable us to take into account new elements of the last five years: the fight against climate change, technology transfers, renewable energy development aid, the fight against food crises, and therefore greater emphasis in our cooperation on agriculture, on food sovereignty, the fight against financial deregulation, good fiscal governance and the fight against tax havens.

Категорична отмяна беше наблюдавана в областите на детските надбавки и фискалното управление.
Explicit reversals were observable in the areas of child allowances and fiscal governance.

Основаващата се на задълбочена интеграция нормативна уредба на икономическото и фискалното управление би могла да доведе до по-ефективно функциониране на пазарите и по-ефективно провеждане на паричната политика.
A deeply integrated economic and fiscal governance framework could allow a common issuance of public debt, which would enhance the functioning of the markets and the conduct of monetary policy.

Борихме се с всички сили да запазим фискалното управление на еврозоната във време, когато трите най-големи държави искаха да отслабят Пакта за стабилност и растеж.
We fought hard to preserve the fiscal governance of the Euro area, at a time when the three major countries wanted to weaken the Stability and Growth Pact.

МВФ призова в сряда(8 септември) Турция да приеме закон за предложеното фискално правило без повече отлагане, заявявайки, че то ще подобри прозрачността и фискалното управление.
The IMF urged Turkey on Wednesday(September 8th) to pass legislation on a proposed fiscal rule without any further delay, saying it would improve transparency and fiscal management.

Фигура 1 представя преглед на случващото се в политиката в областта на икономическото и фискалното управление в ЕС, като свързаните с ППД мерки са обозначени с получер курсив.
Figure 1 provides an overview of the evolution of eco- nomic and fiscal governance policy in the EU, with measures related to the EDP highlighted in bold.

Създава се Фискален съвет, наричан по-нататък„Съвета“, като независим консултативен орган по въпросите на фискалното управление.
Fiscal Council is hereby established, hereinafter referred to as"the Council", as an independent advisory body on matters of fiscal management.

Прогресът на реформата е най-висок в областите на политиката, които засягат"фискалната политика и фискалното управление", както и в"финансовите услуги", които напоследък са належащи.
Reform progress has been the highest in the policy areas that concern“fiscal policy and fiscal governance” as well as in“financial services”, which have been pressing issues in recent years.