Какво е " ФЛАВАНОЛИ " на Английски - превод на Английски

• flavanols
• flavanol enriched
• flavonol

Примери за използване на Флаваноли на Български и техните преводи на Английски

Какаото е също така отличен източник на флаваноли.
Cocoa is also an excellent source of flavanols.

Флаваноли- група от полифеноли или съединения, открити в растения.
Flavanols- a group of polyphenols or compounds found in plants.

То се дължи на високото съдържание на флаваноли в него.
This is due to the presence of high content of flavanol in it.

Процентът на какаото в шоколада не е показателен за съдържанието на флаваноли.
The color of chocolate and percentage of cocoa are not indicators of flavonol content.

Въпреки това, количеството флаваноли варира значително в различните видове шоколад.
However, the amount of flavanols varies significantly among different types of chocolate.

Какаовите флаваноли, открити в тъмен шоколад, могат да подобрят структурата и функцията на кожата.
Cocoa flavanols found in dark chocolate may improve the structure and function of skin.

Повишен кръвен поток е ключът към по-голямата част от предимствата, получени чрез какаовите флаваноли.
Increased blood flow is the key to most of the benefits derived through cocoa flavanols.

Какаото съдържа флаваноли, вид флавоноиди, които се срещат само в какаото и шоколада.
Cocoa contains flavanols, a type of flavonoid that is only found in cocoa and chocolate.

Шоколадът съдържа антиоксиданти, наречени флаваноли, които предпазват кожата от увреждане от слънцето.
Chocolate contains antioxidants called flavanols, which protect the skin from sun damage.

Флаваноли намерени в какао, който е основен компонент на шоколад, са полезни за бременни жени.
Flavanols found in cocoa, which is a major component of chocolate, are useful for pregnant women.

И накрая, някои проучвания показват, че млечните продукти пречат на абсорбцията на флаваноли в организма.
Finally, some studies have shown that dairy interferes with the body's absorption of flavanols.

Какаовите флаваноли действат върху кръвоносните съдове чрез увеличаване на производството на съединение, наречено азотен оксид(nitric oxide- NO).
Cocoa flavanols act on blood vessels by increasing production of a compound called nitric oxide.

Тъмният шоколад съдържа много здравословни минерали като желязо, магнезий, антиоксиданти и флаваноли.
Dark chocolate contains plenty of healthy minerals such as iron, magnesium, antioxidants, and flavanols.

Подобряване на кръвообращението: Какаото е чудесен източник на флаваноли- мощни антиоксиданти, които играят важна роля за кръвообращението.
Improve Circulation: Cocoa is a great source of flavanols, powerful antioxidants that play an important role in circulation.

Най-голямо подобрение било отчетено при хората, които консумирали между 200 и 600 милиграма флаваноли на ден.
The most significant effects were seen in the participants who consumed 200 to 600 mg of flavanols per day.

Шоколадът съдържа флаваноли- вид флавоноид- които са свързани с намален риск от сърдечно-съдови проблеми и понижен холестерол;
Chocolate contains flavanols- a type of flavonoid- that have been linked to reduced risk of cardiovascular problems and lower cholesterol;

Данните показват, че нивото на епикатехин(мощен антиоксидант в шоколад) се увеличава след хранене флаваноли богат шоколад.
Evidence shows that the level of epicatechin(the powerful antioxidant in chocolate) is increased after eating flavanol rich chocolate.

Високата концентрация на антиоксидантните флаваноли в какаовите зърна спомага за намаляване на възпалението на кожата, причинено от излагане на ултравиолетова светлина.
The high concentration of antioxidant flavanols in cocoa beans reduces inflammation of the skin caused by exposure to UV light.

Към тях спадат например фенолни киселини(хидроксицинамични киселини), флаванони(хесперидин, нарингенин), флавони, флаваноли, протокатехова киселина и елагинова киселина.
These include for instance phenolic acids(hydroxycinnamates), flavanones(hesperetin, naringenin), flavones, flavanols, protocatechuic acid and ellagic acid.

Сладкото изкушение е богато на какаови флаваноли, растителни съединения с антиоксидантни свойства, които спомагат за хидратиране кожата и подобряване на кръвообращението.
The sweet treat is rich in cocoa flavanols, plant compounds with antioxidant properties, which help hydrate skin and improve circulation.

Шоколадът със силни антиоксиданти съдържал 600 милиграма повече флаваноли на порция, докато нормалният шоколад имал по-малко от 30 милиграма флаваноли.
The high-antioxidant chocolate contained in excess of 600 milligrams of flavanol per portion, while the normal chocolate had fewer than 30 milligrams of flavanols.

Че съединенията, наречени флаваноли, са отговорни за ползите от шоколада, а съдържанието на флаванол в тъмния шоколад е много по-високо от това на млечния шоколад.
The compound called flavanol is responsible for the efficacy of chocolate, and the flavanol content of dark chocolate is much higher than milk chocolate.

По-голямата част от продаваните в магазините шоколади или какао съдържат малко флаваноли и много захар и калории, които могат да влошат нивата на кръвната захар при пациентите с диабет тип 2".
The majority of commercially available chocolate or cocoa contain little flavonol and a lot of sugar and calories that may worsen blood sugar control in type 2 diabetics.

Това изследване показва, че шоколадът може да има положително въздействие върху плацентата и фетуса растеж и развитие и че шоколадовите си реакции, които не са единствено и пряко се дължи на съдържанието на флаваноли,” казва д-р Буджолд.
This study indicates that chocolate could have a positive impact on placenta and fetal growth and development and that chocolate's effects are not solely and directly due to flavanol content," says Dr. Bujold.

За целите на проучването 24 жени пиели шоколадова напитка, съдържаща или 27 милиграма флаваноли(нормален шоколад) или 329 милиграма силен антиоксидант всяка сутрин в продължение на 12 седмици.
For the study, 24 women consumed a chocolate drink that contained either 27 milligrams of flavanols(normal chocolate) or 329 milligrams(high-antioxidant) each morning for 12 weeks.

Не е обичайна практика да се изброява количеството флаваноли на опаковката, но шоколадовите компании все повече избират да обработват шоколад по различен начин, така че да запазят флаванолите.
It's not common practice to list the amount of flavanols on the wrapper, but chocolate companies are increasingly choosing to process chocolate differently so as to preserve the flavanols..

Италианските учени са изследвали какво става в мозъка до няколко часа, след като човек консумира какаовите флаваноли в шоколада, и какво се случва, ако се приема богата на какаови флаваноли диета за по-продължителен период от време.
The Italian study looked at what happens to the brain up to a few hours after eating cocoa flavanols and the effects of a cocoa flavanol enriched diet for prolonged periods of time.

Количеството флаваноли може да варира в широки граници в зависимост от какаовото зърно, а високите температури, които някои производители на шоколад използват по време на обработката, също могат да премахнат някои или всички флаваноли.
The amount of flavanols can vary widely depending on the cocoa bean, and the high temperatures that some chocolate manufacturers use during processing may also remove some or all of the flavanols.

С други думи: какво се случва в мозъка няколко часа след като сте яли какаови флаваноли и какво се случва, когато поддържате подобна богата на какаови флаваноли диета за продължителен период от време?
This means what happens to your brain up to a few hours after you eat cocoa flavanols, and what happens when such a level of cocoa flavanol enriched diet for a prolonged period of time?

На два отделни сесии всеки участник трябваше да консумира малка бара на тъмен шоколад, съдържащ 316, 3 милиграма флаваноли- които са клас флавоноиди- или малка млечна шоколадова бар, съдържаща само 40 милиграма флаваноли.
In two separate sessions, each participant was required to consume a small bar of dark chocolate containing 316.3 milligrams of flavanols- which are a class of flavonoids- or a small milk chocolate bar, containing just 40 milligrams of flavanols.

Как да използвам "флаваноли" в изречение

Консумацията на флаваноли може да обърне някои от щетите върху артериите, причинени от тютюнопушенето;

Vlachojannis J, Erne P, Zimmermann B, Chrubasik-Hausmann S. Влиянието на какаовите флаваноли върху сърдечно-съдовите заболявания.

Шоколадът, особено обогатен с флаваноли и стерини, е сред най-добрите храни за поддържане на здравето на ...

Шоколадът трябва да съдържа най-малко 60% какао. Колкото по-висок е процентът на какаото, толкова повече флаваноли съдържа.

Ежедневната консумация на богата на флаваноли какаова напитка може да направи обратими животозастрашаващите увреждания на кръвоносните съдове, свързани с диабета.

Освен това научни изследвания доказват също така, че консумирането на шоколад, богат на флаваноли осигурява защита от вредните ултравиолетови лъчи:

Revita косата стимулиращ шампоан съдържа процианиди, които са флаваноли и почти също толкова ефективен, колкото и миноксидил без странични ефекти.