Какво е " ФЛАВАНОЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• flavanolii
• flavanolilor
• flavone
• flavanoli
• de flavanol
• de flavonoizi
• flavonoidele

Примери за използване на Флаваноли на Български и техните преводи на Румънски

Освен в черния шоколад, флаваноли има и в ябълките.
Pe lângă ciocolată neagră, flavonoizii sunt conţinuţi şi de mere.

Толкова по-тъмен шоколад, толкова повече флаваноли, които съдържа.
Mai închisă ciocolata, cu atat mai multe flavanolii pe care le conține.

Те включват полифеноли, флаваноли и катехини, между другото.
Acestea includ polifenoli, flavanoli și catechine, printre altele.

Колкото по-тъмен е шоколадът, толкова повече флаваноли, които съдържа.
Mai închisă ciocolata, cu atat mai multe flavanolii pe care le conține.

Сред тях са флаваноли, които съдържат мощен катехин и епикатехин.
Printre acestea se numără flavanolilor care conțin puternicul catechine și epicatechina.

Повишен кръвен поток е ключът към по-голямата част от предимствата, получени чрез какаовите флаваноли.
Cresterea fluxului sanguin este cheia pentru cele mai multe dintre beneficiile obținute prin flavanolilor de cacao.

Какаото съдържа флаваноли, които се срещат само при него и шоколада.
Cacaoa contine flavone, un tip de flavanoid care este gasit doar in ciocolata si cacao.

То всъщност ви помага да се постигне по-мек и по-здрава кожа, поради високите си нива на какаовите флаваноли;
Este de fapt, vă ajută să obțineți pielea mai moale și mai sănătos, datorită nivelelor ridicate de flavanols cacao;

Въпреки това, количеството флаваноли варира значително в различните видове шоколад.
Cu toate acestea, cantitatea de flavonoizi variază semnificativ între diferite tipuri de ciocolată.

Шоколадът съдържа флаваноли- вид флавоноид- които са свързани с намален риск от сърдечно-съдови проблеми и понижен холестерол;
Ciocolata contine flavonelor- un tip de flavonoid- care au fost legate de reducerea riscului de probleme cardiovasculare si scaderea colesterolului;

На бъдещите майки са били рандомизирани да консумират 30 грама на една от ниско или високо флаваноли шоколад всеки ден в продължение на 12 седмици.
Mamele insarcinate au fost randomizate pentru a consuma 30 g, fie joasă sau înaltă flavanol zilnic ciocolată timp de 12 saptamani.

Шоколадът и какаовите флаваноли от древни времена се свързват с подобрения при редица здравословни оплаквания.
Ciocolata și flavonoidele din cacao au fost asociate cu îmbunătățiri într-o varietate de afecțiuni de sănătate, încă din cele mai vechi timpuri.

Revita косата стимулиращ шампоан съдържа процианиди, които са флаваноли и почти също толкова ефективен, колкото и миноксидил без странични ефекти.
Revita Șampon Păr conține procianidine Stimulating, care sunt flavone și aproape la fel de eficace ca minoxidil, fără efecte secundare.

Данните показват, че нивото на епикатехин(мощен антиоксидант в шоколад) се увеличава след хранене флаваноли богат шоколад.
Există dovezi care arată că nivelul de epicatechina(puternic antioxidant din ciocolată) este crescută după consumul de ciocolată flavanol bogat.

Подобряване на кръвообращението: Какаото е чудесен източник на флаваноли- мощни антиоксиданти, които играят важна роля за кръвообращението.
Imbunatatirea circulatiei: Cacaoa este o sursa importanta de flavanoli, antioxidanti puternici care joaca un rol important in circulatia sanguina.

Шоколадът съдържа флаваноли- тип флавоноид- които са свързани с намаляване на риска от сърдечно-съдови проблеми и понижаване на холестерола;
Ciocolata contine flavonelor- un tip de flavonoid- care au fost legate de reducerea riscului de probleme cardiovasculare si scaderea colesterolului;

В едно проучване на 30 души, MED повече от два пъти след консумирането на тъмен шоколад с високо съдържание на флаваноли в продължение на 12 седмици.
Într-un studiu efectuat pe 30 de persoane, DEM s-a dublat după consumul de ciocolată neagră cu conţinut mare de flavone, timp de 12 săptămâni.

Във високи нива, какаовите флаваноли са доказали ползата си за понижаване на кръвното налягане и холестерола и евентуално за намаляне риска от диабет.
La niveluri înalte, flavanolii de cacao s-au dovedit a ajuta la scăderea tensiunii arteriale și a colesterolului și, posibil, la scăderea riscului de diabet.

Посочена категория храни Максимални нива На потребителите се указва да не консумират повече от 600 mg какаови флаваноли на ден.
Categorie specifică de alimente Niveluri maxime Consumatorii sunt atenționați să nu consume mai mult de 600 mg de flavanoli de cacao pe zi.

Какао- растението, от което се произвежда шоколад, е богато на флаваноли, което може да помогне за понижаване на кръвното налягане и предотвратява образуването на кръвни съсиреци.
Cacao, planta din care se face ciocolata, este bogată în flavanoli, ceea ce poate ajuta la scăderea tensiunii arteriale şi la prevenirea cheagurilor de sânge.

В едно проучване на 30 души МЕД повече от два пъти се е увеличил след консумация на черен шоколад с високо съдържание на флаваноли в продължение на 12 седмици.
Într-un studiu efectuat pe 30 de persoane, DEM s-a dublat după consumul de ciocolată neagră cu conţinut mare de flavone, timp de 12 săptămâni.

Този резултат сочи потенциала на какаовите флаваноли да защитават познавателните процеси при уязвими популации, подобрявайки с времето когнитивното им представяне.
Acest rezultat sugerează potențialul flavanolilor de cacao pentru a proteja cunoștințele în populațiile vulnerabile de-a lungul timpului prin îmbunătățirea performanțelor cognitive.

Учени са преразгледали наличната литература за ефектите от острата и хроничната употреба на какаови флаваноли върху различни области на познанието.
Cercetători italieni au examinat literatura disponibilă după efectele administrării acute și cronice de flavonoizi de cacao asupra mai multor domenii cognitive.

Макар че са необходими повече изследвания в тази област, това проучване показва огромен потенциал за бъдещо приложение на базираните на флаваноли лечения.”.
Deşi sunt necesare cercetări mai amănunţite în acest sens, studiul de faţă demonstrează uriaşul potenţial al viitoarelor tratamente bazate pe flavanoli.”.

Ако се вгледате в основния механизъм, какаовите флаваноли имат ползотворни ефекти върху сърдечно-съдовото здраве и могат да повишат притока на кръв към определена част от хипокампа.
Dacă ne uităm la mecanismele de bază, flavonoidele de cacao au efecte benefice pentru sănătatea cardio-vasculară și pot, de asemenea, să crească volumul sângelui în creier, în circumvoluțiunile dințate din hipocamp.

Екипът е открил, че няма различия в прееклампсия, гестационна хипертония, теглото на плацентата и тегло при раждане между ниска и висока флаваноли шоколадови групи.
Echipa a constatat că nu au existat diferente in preeclampsie, hipertensiune gestațională, greutatea placentara si greutate la nastere intre grupurile de ciocolată de mare flavanol de joasă și.

На два отделни сесии всеки участник трябваше да консумира малка бара на тъмен шоколад, съдържащ 316, 3 милиграма флаваноли- които са клас флавоноиди- или малка млечна шоколадова бар, съдържаща само 40 милиграма флаваноли.
În două sesiuni separate, fiecare participant a fost solicitat să consume un baton de ciocolată neagră conținând 316,3 mg de flavonoizi, sau un baton de ciocolată cu lapte, ce conținea doar 40 mg de flavonoizi.

Витамин С е естествено противовъзпалително вещество, но и останалите хранителни вещества и аминокиселини, намиращи се в Каму Каму, като антоцианини, катехини и флаваноли са също мощни противовъзпалителни агенти.
Vitamina C este o substanță naturală antiinflamatoare, dar și alți nutrienți și aminoacizi din camu camu, cum ar fi antocianinele, catechinele și flavonolii, sunt, de asemenea, agenți antiinflamatori puternici.

Количеството флаваноли може да варира в широки граници в зависимост от какаовото зърно, а високите температури, които някои производители на шоколад използват по време на обработката, също могат да премахнат някои или всички флаваноли.
Cantitatea de flavonoli poate varia mult in functie de tipul boabelor de cacao, dar si de temperaturile ridicate pe care unii producatori de ciocolata le folosesc in timpul prelucrarii, temperaturi ce pot elimina unii sau chiar toti flavonolii.

Докато изследването, имащо за цел изучаването на потенциалната роля на какаовите флаваноли върху кръвоносните съдове и кръвообращението продължава, много вече публикувани изследвания изказват теорията, че консумацията на какаови флаваноли има полезно въздействие върху функцията на кръвоносната система на човека.
Deşi cercetările care studiază rolul potenţial al flavanolilor din cacao în legătură cu funcţia circulatorie şi vasculară continuă, mai multe studii publicate anterior sugerează deja că ingerarea flavanolilor din cacao poate avea importante efecte benefice asupra funcţionării reţelei vasculare.