Какво е " ФЛОРЕНТИНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• florentine
• florence

Примери за използване на Флорентинското на Български и техните преводи на Английски

Флорентинското летище.
Florence Airport.

Че видях Дейвид с Флорентинското славейче?
Because I saw David with Florence Nightingale?

Флорентинското летище се намира в Италия.
Florence airport is found in Italy.

Работех в Неапол по делото за Флорентинското чудовище, а после дойдох тук.
I was in Naples working on the"Monster of Florence" case and then I came here.

По този начин, ще имате автомобил готов за вас при пристигане на Флорентинското летище.
This way, you will have the car ready for you upon arrival at the Florence airport.

По време на флорентинското владичество над Пиза, градът се превръща във важен академичен център в Италия.
During the Florentine domination over Pisa, the city became an important academic center in Italy.

И заради Лоренцино, Ботичели е нарисувал творбите, в които флорентинското чувство за красота се появява в най-присъщата си форма-.
And it was for Lorenzino that Botticelli painted the works in which the Florentine sense of beauty appears in its most evolved and peculiar form-.

България е ратифицирала Флорентинското споразумение, но- както правилно отбелязва и Дейвид Кингам-"има проблеми с неговото тълкуване и прилагане".
Bulgaria has ratified the Florence Agreement, but- as David Kingham rightly states- there are“problems with its interpretation and implementation”.

Всъщност втори коридор над Via della Ninna свързва другата страна на двореца на Uffizi с Palazzo Vecchio, седалището на флорентинското правителство от 13-ти век.
In fact, a second corridor above Via della Ninna links the other side of the palace of the Uffizi with Palazzo Vecchio, the seat of Florentine government since the 13th century.

Той принадлежи към флорентинското училище, под патронажа на Лоренцо де Медичи, във време което Джорджо Вазари по-късно характеризира в„Вита ди Ботичели“ като„златна епоха“.
He belonged to the Florentine School under the patronage of Lorenzo de' Medici, a movement that Giorgio Vasari later characterizes in his Vita of Botticelli as a“golden age”.

Като разказвали за помощта и явяването на светеца, те проповядвали чутото от него и известили за всичко, станало на Флорентинското сборище.
They told the people of the vision and the help they had received from the saint, proclaiming that which the presbyter had heard, and they related all that had occurred at the Council of Florence.

Често когато трябва да участва във Флорентинското правителство, той предпочита да плати глобата, отколкото да се включи, въпреки че е служил един мандат като гонфалониер.
Often, when his name was chosen to participate in the Florentine government(reggimento), he chose to pay his fine rather than serve, although he did serve one term as Gonfaloniere.

На десет, той е бил чирак на известния скулптор Лоренцо Гиберти, дизайнер на вратите на Флорентинския баптистерий, чието ателие е било най-висшия център за флорентинското изкуство по това време.
At the age of ten, he was apprenticed to the famous sculptor Lorenzo Ghiberti, designer of the doors of the Florence Baptistery, whose workshop was the premier centre for Florentine art at the time.

Той принадлежи към флорентинското училище, под патронажа на Лоренцо де Медичи, във време което Джорджо Вазари по-късно характеризира в„Вита ди Ботичели“ като„златна епоха“.
He belonged to the Florentine school under the patronage of Lorenzo de' Medici, a movement that Giorgio Vasari would characterize less than a hundred years later as a"golden age".

През 1504 година Синьорията във Флоренция поръчва на Микеланджело и на Леонардо да Винчи да изрисуват стените на Камарата на съвета в Палацо Векио, седалище на флорентинското правителство.
In 1504, the Signoria of Florence commissioned Leonardo da Vinci and Michelangelo to paint the walls of the Grand Council Chamber in the Palazzo Vecchio, the seat of government of Florence.

Той принадлежи към флорентинското училище, под патронажа на Лоренцо де Медичи, във време което Джорджо Вазари по-късно характеризира в„Вита ди Ботичели“ като„златна епоха“.
He belonged to the Florentine School under the patronage of Lorenzo de' Medici, a movement that Giorgio Vasari would characterize less than a hundred years later in his Vita of Bottic….

След флорентинското въстание и бягството на великия херцог през 1859 г. една от първоначалните мерки, наложени от Провинциалното правителство, е връщането на града на Пиза на своето Студио с всичките шест факултета.
Following the Florentine insurrection and the fleeing of the Grand Duke in 1859, one of the initial measures imposed by the provisory government was the restitution to the city of Pisa of its Studium with all six of its faculties.

Когато Микеландело умира през 1564 г, флорентинското правителство урежда тайно тялото да бъде изнесено от Рим, скрито в каруца със сено и да бъде върнато във Флоренция, където за него е организирано пищно, официално погребение.
When Michelangelo died in 1564, the Florentine government arranged secretly to sneak the body out of Rome, hidden inside of a hay basket, and bring it back to Florence where they staged this enormous ceremonial funeral for him.

Бих искал флорентинска, моля.
I would like a Florentine, please.

Жертви на коколицли сред местните ацтеки, Флорентински кодекс(съставен 1540- 1585).
Indigenous victims, Florentine Codex(compiled 1540- 1585).

Флорентинската катедрала.
Florence cathedral.

Флорентински бродерия е известен Баргело(Баргело) с ярки цветове.
Florentine burgello embroidery(bargello) is famous for its bright colors.

Най-посещаваното място е Флорентинската катедрала, пред която се връщахме няколко пъти.
The most popular place is the Florence cathedral where we kept on coming back several times.

Флорентинската школа.
The Florentine school.

Флорентинска платонова академия.
Florence Platonic Academy.

Представител на Флорентинската школа от късното куатроченто.
Representative of the Florentine school of the late quattrocento.

Флорентинската академия по руско изкуство.
The Florence Academy of Russian Art.

Може да се предположи, че флорентинския алианс ги е приел в редиците си.
It can be assumed, that Florentine Alliance took them into their ranks.

Флорентинската баптистерия Campanile Площад Синьория Фонтанът на Нептун Галерията Уфици.
The Florence Baptistery Campanile Piazza della Signoria the Fountain of Neptune the Uffizi Gallery.

Флорентинските търговци не могат да се мерят с последната мода.
Florentine merchants can never keep up with the latest style.

Как да използвам "флорентинското" в изречение

Но пък и значимо „карабинерско „/ако така се казват униформените служители на Флорентинското МВР/присъствие видяхме, по историческите улици на Флоренция.

Daryl. Хотел Novotel Firenze Nord се намира на 1 километър от магистралата А1 и на 3 километра от флорентинското летище Перетола.

Символ на флорентинското гостоприемство, от 1903 година насам, гранд хотел Baglioni е заемал важно място в историческите и светски събития, предлагайки настаняване на управници, политически...Повече

Началникът на полицията на бариерен остров във флорентинското биково око съобщи, че иска от съседните жители, които отказват да напуснат, да поискат информация за близките роднини.

Hotel Kristal , Campi Bisenzio, Италия Хотел Kristal се намира в близост до магистралите А1 и А11 северно от Флоренция, на 10 км от флорентинското летище Перетола.

Mary. (2.1 km от Loggia del Mercato Nuovo) Хотел Novotel Firenze Nord се намира на 1 километър от магистралата А1 и на 3 километра от флорентинското летище Перетола.

На тази страница може да намерите пътна карта на Флорентинското абатство - Флоренция. Сателитна карта на Флорентинското абатство - Флоренция. Местоположение и полезна туристическа информация.