Примери за използване на Фолклорни песни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фолклорни песни".
Събирам фолклорни песни.
Български и балкански фолклорни песни.
Bulgarian and Balkan folklore songs.Обработени фолклорни песни".
Processed folklore songs".В спектакъла са използвани и две руски фолклорни песни.
In the show are used two Russian folk songs.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова песеннародни песнипървата песенлюбовна песенколедни песнидруга песенприспивна песенлюбима песенпоследната песенцялата песен
Повече
Автентични фолклорни песни".
Authentic folklore songs".С децата пеем заедно детски и фолклорни песни.
Together with the children we sing children's and folk songs.Някои български фолклорни песни понякога звучат като нашите.
Some Bulgarian folk songs sometimes sound like ours.Носител на Първа награда„Златен Орфей” в категория„Фолклорни песни”.
Winner of First prize"Golden Orpheus” in category„Folklore songs”.Легендата е широко разпространена в учебници, фолклорни песни и традиционни опери.
This legend has been spread widely through textbooks, folk songs and traditional operas.Пяла е в хорове, но има идоста самостоятелни изяви с естрадни и фолклорни песни.
She has been singing in choirs, butshe also has a lot of solo performances with pop and folk songs.Тя е ревностен популяризатор на украински фолклорни песни и творби на украински композитори.
She was a fervent promoter of Ukrainian folk songs and works by Ukrainian composers.Използваме както фолклорни песни, така и популярни градски песни, а също и съвременна поезия.
We use both folk songs and old urban Почерпихме ги с традиционни български ястия и им представихме фолклорни песни и танци.
We prepared for them and showed them traditional Bulgarian dishes and presented our folk songs and dances.Класическа музика на български композитори, както и фолклорни песни адаптирани за класическа формация.
Classical music by Bulgarian classic composers and folklore songs adapted for a classic formation.Децата разказаха легендата за Банго Васили ис много настроение изпълниха традиционни фолклорни песни.
The children told the legend of Bango Vassili andin high spirits performed traditional folk songs.Танцува, но и изпълнява македонски фолклорни песни на голям брой концерти из Република Македония.
In addition to dancing, she has also sung Macedonian folk songs at a large number of concerts throughout Macedonia.Тази особеност се отразява и в местната музика- оркестрите често изпълняват традиционни фолклорни песни от трит групи.
This feature is also reflected in the local music- orchestras often perform traditional folk songs from three groups.Особено място заема Черно море, потоци от фолклорни песни, мъгливи планини и планини, местни игри.
Black Sea, hırçın streams of folk songs burned, foggy mountains and highlands played local games, is a special place.Автентични фолклорни песни и танци също допълват широката гама от възможности за приятно, интересно и нестандартно преживяване.
Authentic folk songs and dances also complement the wide range of enjoyable, interesting and non-standard experiences.Фестивалът на Розите се празнува с фолклорни песни и танци в Казанлък и Карлово всяка година, първата неделя на юни.
The Festival of Roses is celebrated with folk songs and dances at Kazanlak and Karlovo on the first Sunday in June.Известен с неформалния си стил,Чавес често изпълнява латиноамерикански фолклорни песни по време на политически митинги и речи.
Known for his informal style,Chavez often belts out Latin American folk songs during political rallies and speeches.И през тази година десетки групи от различни краища на България иот целия свят ще представят автентични фолклорни песни и танци.
And this year, dozens of groups from different parts of Bulgaria andfrom all over the world will present authentic folklore songs and dances.Там пред гостите се изнася цял спектакъл- традиционни фолклорни песни, танци и свирни, обичаи, сценки за всекидневието на банскалии, местен хумор.
In front of the guests a whole spectacle is given- traditional folklore songs, dances and Репертоарът й включва стандарти, пиеси от съвременни джаз-композитори, български,турски и цигански фолклорни песни, както и руски романси.
Her repertoire includes standards, plays by contemporary jazz-composers, Bulgarian,Turkish and Gypsy folk songs, and also Russian romances.Първите песни ребетика, особено любовните,се основават на гръцките фолклорни песни и песните на гърците от Смирна и Константинопол.
The early rebetika На 20 юни в Централния военен клуб в София се състоя концертът„Песни под незалязващото слънце“ с фолклорни песни от България и Финландия.
On the 20th of June, the Central Military Club in Sofia hosted the concert"Songs under the Unsetting Sun" with folk songs from Bulgaria and Finland.Село Катунци, където да източите една македонска баница и докато тя се пече, да извиете кръшно пиринско хоро ида попеете местни фолклорни песни.
In the village of Katuntsi you can roll a Macedonian banitsa and while it is baked you can dance a Pirin horo(round dance) andsing local folklore songs.Формации и индивидуални изпълнители на фолклорни песни, танци и музика бяха отличени през втория ден на 6-то издание на Световния шампионат по фолклор„World folk” 2016. Концертът се….
Groups and individual performers of folklore songs, dances and music were awarded at the second day of World Championship of Folklore"World Folk 2016". The concert was hled on the"Amphitheatre"….Заниманията ни са наситени с различен тип литературни произведения, с които обогатяваме лексиката- приказки, фолклорни песни и гатанки, разкази, театрални постановки и откъси от произведения на световната класика и съвременната литература за деца.
Our activities are full of selected works of literature which develop the children's vocabulary- tales, folklore songs and riddles, stories, theatre plays, and fragments of classical and modern works.
