Примери за използване на Фондацията работи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фондацията работи по две програми.
The Foundation is working on two programs.Постарахме се да привлечем широк кръг от учени и специалисти, с които фондацията работи от дълги години.
We secured the information span and attracted a wide circle of scientists and specialists with whom the foundation is working for many years.Фондацията работи за постигането на следните цели.
Освен всичко останало, фондацията работи върху нови възможности за обучение в Афганистан или върху глобални екологични проекти.
Amongst others, the foundation is working on new learning opportunities in Afghanistan or global environmental projects.Фондацията работи в България от началото на 2004 г.
The Foundation works in Bulgaria since the beginning of 2004.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
работи в тясно сътрудничество
компанията работисистемата работикомисията работивъзможност да работятпродуктът работихора работятфирмата работиработещи в областта
програмата работи
Повече
Използване със наречия
работят заедно
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
работи правилно
също работивече работиработи по-добре
Повече
От своето създаване и до края на 2011г. фондацията работи и съществува без да ползва офис и помещения за събиране на даренията.
From its CREATION until the end of 2011the Foundation works without office facilities and donations collection facilities.Фондацията работи в сферите на образованието и инициативността.
The Foundation works in the areas of entrepreneurship and education.Съвместните ни усилия ни донесоха близо 40 000 лева,които инвестирахме в институциите и услугите, с които фондацията работи.
Our joint efforts brought us nearly 40 000 leva,which we invested in the institutions and the services the foundation works with.Фондацията работи като интердисциплинарна мрежа от журналисти, артисти.
The Foundation operates as an interdisciplinary network of journalists,….През 2017 и 2018 година,компанията организира акции за набиране на материални дарения в подкрепа на многодетни семейства, с които фондацията работи.
In 2017 and2018 the company organized actions to raise material donations in support of large families the foundation worked with.Фондацията работи по проекта от 2011 г. по покана на общината.
The foundation works on the project since 2011 at the invitation of the municipality.Направихме необходимото информационно осигуряване и привлякохме за това иширокия кръг от учени и специалисти, с които фондацията работи от дълги години.
We secured the information span andattracted a wide circle of scientists and specialists with whom the foundation is working for many years.Фондацията работи с правителствени институции, национални и международни неправителствени организации.
The foundation works with governmental institutions, national and international non-governmental organizations.С подкрепата си на млади хора от уязвими групи в обществото да развиват предприемаческите си умения, фондацията работи за равен шанс и социална справедливост за всички.
Supporting young people from the disadvantaged groups in society to develop their entrepreneurship skills, Botanica Life Foundation is working for equal opportunities and social justice for all.Фондацията работи в партньорство с различни организации, институции и фирми от страната и чужбина.
The foundation works in partnership with different organizations, institutions and firms in the country and abroad.У нас, с подкрепата на Рока България, фондацията работи по различни информационни и образователни проекти, в сътрудничество с други ПНО, университети и екологични организации.
In our country, with the support of Roca Bulgaria, the Foundation works on a variety of information and educational projects in collaboration with other NGOs, universities and environmental organizations.Фондацията работи за изграждането на център„Градина на Живота“, предназначен за активен отдих и възстановяване.
The Blue Bird Foundation works to establish a center, called Garden of life, designed for active rest and recreation.Даряването на продукти, оборудване, услуги и вещи е много ценно за фондация„За Нашите Деца”, защото спомага за спестяването на средства,които могат да бъдат насочени към нуждаещите се деца и семейства, които фондацията работи.
Donation of products, equipment, services and belongings is of high value for For Our Children Ето защо Уеб Фондацията работи с правителства, компании и граждани за изграждането на нов Договор за Мрежата.
This Фондацията работи за справяне с неравенството в здравеопазването и образованието по целия свят, климатичната криза и глада по света.
The Foundation works to tackle health and education inequalities around the world, the climate crisis and World Hunger.Ето защо Уеб Фондацията работи с правителства, компании и граждани за изграждането на нов Договор за Мрежата(Contract for the Web).
But we must, and the Web Foundation is working with governments, companies and citizens to build a new“Contract for the Web.”.Фондацията работи в посока подобряване качеството на живот и личностното развитие на хората с интелектуални затруднения.
The Foundation works for improving the quality of life and helping with the personal development of people with intellectual disabilities.Ето защо Уеб Фондацията работи с правителства, компании и граждани за изграждането на нов Договор за Мрежата(Contract for the Web).
This Фондацията работи в няколко основни области- обучение, здравеопазване, изследователска дейност, превенция на употребата на психо-активни вещества/ПАВ/.
Index Foundation works in several major areas- education and training, research, healthcare, drug prevention.Обучение: Фондацията работи за обучение пет души на село в 30000 суши податливи селата в Махаращра да работят на вододел управление.
Training: The Foundation is working towards training five persons per village in 30,000 drought-prone villages in Maharashtra to Фондацията работи като интердисциплинарна мрежа от журналисти, артисти, историци, писатели и дизайнери в областта на новите медии.
The Foundation operates as an interdisciplinary network of journalists, artists, historians, writers, new media designers and volunteers.Екипът на фондацията работи с родители, заявили желание да оставят бебета си, като подкрепя активно майките в затруднено положение чрез социална и психологическа работа.
The team of the foundation works with parents who requested a need to leave their babies by providing an active support for mothers in difficult position by offering them social and psychological Фондацията работи за защита на старите гори, разширява местообитанията на застрашените видове на публични и частни земи и свързва ключови коридори за диви животни.
The Foundation works to protect old-growth forests, expand habitats for endangered species on public and private lands, and link key wild-life corridors.В тази своя дейност фондацията работи в тясно сътрудничество с много други български и чуждестранни държавни и правителствени институции, неправителствени организации, българската и международната отбранителна индустрия, научни институции и академичната среда.
In this business, the Foundation works closely with many other Bulgarian and foreign state and governmental institutions, non-governmental bodies, Bulgarian and international defence industry, scientific institutions and academia.Фондацията работи за защита на старите гори, разширява местообитанията на застрашените видове на публични и частни земи и свързва ключови коридори за диви животни.
The Foundation is working to protect old-growth forests, expand habitats for endangered species on public and private lands, and link key wildlife corridors.
