Какво е " ФОРМАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• formalization
• formalisation
• formalising
• formalizing

Примери за използване на Формализирането на Български и техните преводи на Английски

Но формализирането на тези увеличения е политически трудно.
But formalizing those increases is politically tricky.

Сътрудничеството с клиента повече от формализирането на договора.
Customer collaboration over contract negotiation.

Констатира се забавяне на формализирането на работната програма за 2009 г.
The delay in formalising the work programme for 2009 is acknowledged.

Сътрудничеството с клиента e по-цено от формализирането на договор.
Customer collaboration is valued more than contract negotiation.

Участие в нотариус по време на формализирането и подписването на продажбата.
Attendance in Notary at the time of formalizing and signing the sale.

Защо призоваваме за формализирането на този документ в Русия? Първо, това е по-евтино.
Why do we call for the formalization of this document in Russia? First, it's cheaper.

WSDL 1.1, публикуван през март 2001 г., е формализирането на WSDL 1.
WSDL 1.1, published in March 2001, is the formalization of WSDL 1.0.

Изборите почти съвпадат с формализирането на статута на Хърватия като член на ЕС на 9 декември.
The elections all but coincide with Croatia formalising its EU membership status on December 9th.

Сътрудничеството с клиента е по-важно от формализирането на договора с него.
Cooperation with the customer is more important than contract negotiation.

Не всички документи са податливи на анализ на съдържанието чрез проблеми със формализирането на съдържанието.
Not all documents are amenable to content analysis through problems with content formalization.

Формализирането на OPEC+ като институция бе отправено преди срещата във Виена през юни, но нищо не излезе от нея.
Formalising an OPEC+ institution was also touted ahead of the Vienna meeting back in June, but nothing came from it.

Но прекомерната употреба на тези методи доведе до формализирането на процеса на учене, а понякога и просто да угояване.
Moreover, the excessive use of these techniques lead to the formalization of the process of learning knowledge, and sometimes just cramming.

В Гърция по въпроса са започнали богословски изследвания и е създадено училище за дякониси, но предстои формализирането на тази институция.
Theological studies have been undertaken on the topic in Greece, and a school for deaconesses has been established, but the formalization of the institution is yet to be realized.

Много често младите хора не обръщат достатъчно внимание на формализирането на работа, но в крайна сметка осъзнават колко е важно този документ.
Very often young people do not pay enough attention to the formalization of work, but eventually realize how important this document.

LR работи дълго време в автомобилния, авиационния и транспортния сектор, подпомагайки разработването, формализирането и подобряването на стандартите.
LR has worked extensively across the automotive, aerospace and transportation sectors for many years, assisting with the development, formalisation and improvement of standards.

Коучинг студенти в определянето и формализирането на надежден професионален проект срещата им стремежи и нужди на ливанската и международната бизнес общност.
Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations and needs of Lebanese and international business community.

Тази политика за поверителност и правилата за"бисквитките" представляват формализирането на спазването от страна на LC Waikiki в съгласие с КЗЛД и румънските закони към 25ти май 2018 г.
This Privacy Policy and the Cookies Policy represents the formalization of the LC Waikiki compliance with GDPR and Romanian laws, as per 25th of May 2018.

Единият ще бъде консолидацията и формализирането на глобалните системи, които ще уловят множеството хора в тях, като апелират към човешките желания за снабдяване и защита.
One will be a consolidation and formalization of global systems that will trap the majority of people in them, by appealing to the human desire for provision and protection.

Нещо повече, това изчерпателно знание също е от значение при формализирането на софтуерни агенти, създаването на виртуални институции, мултиагентни системи и среди.
Moreover, this explicit knowledge is also relevant to the formalization of software agents and the shaping of virtual institutions and multi-agent systems or environments.

Резултатът е изолирането на църквата, затварянето й в собствения й битов живот, унищожаването или формализирането на енорийския живот и поставянето му под строго наблюдение.
The result was isolation of the Church, confinement within its own everyday life, elimination or formalization of parish life and placing the latter under strict surveillance.

Тренинг студентите в определянето и формализирането на един надежден професионален проект, който да отговори на техните стремежи и нужди на ливанската и международната бизнес общност.
Coaching students in the definition and formalization of a credible professional project meeting their aspirations and needs of Lebanese and international business community.

От тях ръководителят на експеримента"Хоторн" приема идеята за разпадане на личността на човека в съвременното общество, критикувайки формализирането на различни обществени организации.
From them, the head of the Hawthorne experiment accepted the idea of disintegrating a person's personality in modern society, criticizing the formalization of various social organizations.

Точка 21 Формализирането на политиките и процедурите е в ход и действително не е приключило поради преходния период с временните помещения на Съвместно предприятие ARTEMIS през 2010 г.
Paragraph 21 The formalisation of policies and procedures is ongoing and indeed not yet completed due to the interim situation in the provisional premises of Artemis JU during 2010.

От тях ръководителят на експеримента Хоторн приема идеята за разпадане на личността на човек в съвременното общество и критикува формализирането на различни социални организации.
From them, the head of the Hawthorne experiment accepted the idea of disintegrating the personality of a person in modern society, and criticizing the formalization of various social organizations.

Формализирането на такива методики обаче води до намаляване на възможностите за субективна преценка и за тълкуване в системата поради задължението за придържане към публикуваната методика.
The formalisation of such methodologies, however, tends to reduce the discretion and scope for interpretation in the system, due to the imperative to abide by the published methodology.

Човек може несъзнателно да избягва формализирането на връзката, като смята, че това е причината за всички негативни преживявания на родителите и се ръководи от нежеланието да се повтаря.
A man may unconsciously eschew the formalization of a relationship, considering this to be the cause of all the negative experiences of parents, and being guided by the reluctance to repeat.

Тайландските регулатори обявиха в четвъртък, 16 август, че досега са одобрили седем бизнес обекта, за да извършват операции с криптовалута като част от формализирането на вътрешния пазар на страната….
Thai regulators announced Thursday, August 16, that they have so far approved seven business entities to conduct cryptocurrency operations as part of the formalization of the country's domestic market.

Разходите за услугите на агенциите по недвижими имоти и формализирането на договора се поемат от наемодателя, когато това е юридическо лице, с изключение на онези услуги, които са сключени по пряка инициатива на наемателя.
The costs of real estate management and formalization of the contract will be borne by the lessor when this is a legal person, except for the services that have been contracted at the direct initiative of the lessee.

С други думи повтарящи се социални практики, които не се считат за задължителни, но се разглеждат като важни в правни сделки, по-специално във формализирането на правни отношения, особено в областта на търговията.
In other words repeated social practices that are not considered to be mandatory but are regarded as important in legal transactions, in particular in the formalisation of legal relations, especially in the field of commerce.

The Masters в Хотелски мениджмънт компании Тя е резултат от формализирането на MBA в хотели за управление на бизнеса с 14 непрекъснати издания е била една от магистърските програми на най-старото управление на хотели в испански университети.
The Masters in Hotel Management Companies It is the result of the formalization of the MBA in Business Management Hotels with 14 uninterrupted editions has been one of the master's programs on oldest hotel management in Spanish universities.

Как да използвам "формализирането" в изречение

ü формализирането / изграждането на абстрактни математически модели разкрие същността на процесите, изучавани реалност /

Билет номер 12. формализирането на модели. Даде пример за уеднаквяване (например, превръщането на описателен математически модел). ;

Формализирането - е замяната на един реален обект или процес официалното му описание, т.е. информационната си модел.

7. Формализирането на политиките на ИДЕС за работа на регистрираните одитори по ОП и други международни институции.

1. Какво е формализирането на изявленията или аргументите? Излезе с някои аргументи и да заеме своето формализация.

4. Как мога да се определи вида на формула изразяване на резултата от формализирането на някои аргументи?

• склонност към формализирането оценка на ефективността и качеството на единиците обикновено води до атмосфера на страх и фрагментация;

Оперативните мениджъри разбират ползите от формализирането на бизнес процесите, но като че ли недооценяват истинския потенциал на новите технологии.

Формализирането - е процес на разпределението и трансфера на вътрешната структура на даден обект в дадена информационна структура - форма.