Какво е " FORMALIZING " на Български - превод на Български

• формализиране
• формализира
• формализирането

Примери за използване на Formalizing на Английски и техните преводи на Български

But formalizing those increases is politically tricky.
Но формализирането на тези увеличения е политически трудно.

Attendance in Notary at the time of formalizing and signing the sale.
Участие в нотариус по време на формализирането и подписването на продажбата.

Jack suggests formalizing the relationship, but first gets rejected.
Джак предлага формализиране на връзката, но първо се отхвърля.

Cohabitation involves the coexistence of a heterosexual couple, without formalizing the relationship.
Съжителството включва съжителство на хетеросексуална двойка, без формализиране на връзката.

Formalizing the effort as a project provides this increased level of visibility.
Уеднаквяване на усилието като проект предвижда това повишено ниво на видимост.

According to Hveding, the move to abolish time would just be formalizing something that happens already.
Според инициаторите на кампанията решението за премахване на времето би било просто формализиране на нещо, което вече се случва.

Consider formalizing a“service level agreement” with people who consistently take advantage of your time.
Помислете да формализирате„споразумение за ниво на обслужване“ с хора, които постоянно се възползват от вашето време.

System and mathematical thinking, which is a prerequisite for formalizing the system of perception and computerization;
Система и математическо мислене, което е предпоставка за формализиране на системата за възприятие и компютъризация;

Formalizing the effort as a project enables the level of coordination required to ensure its success.
Уеднаквяване на усилието като проект дава възможност на нивото на координация, необходима за осигуряване на нейния успех.

I will start with a question on everyone's mind… After two years of dating, any talk of formalizing things?
Ще започна с един въпрос в съзнанието на всеки… след две години на запознанства, всякакви разговори за формализиране на нещата?

Formalizing and compensating women's work when they are the only ones caring for sick and dependent family members;
Формализиране и възнаграждение на труда на жените, когато са единствените, които полагат грижа към болни и зависими членове на семейството;

Her domestic chores should not flow into a heavy duty, which can be prevented by formalizing the"office" with taste.
Нейните домашни задължения не бива да попадат в тежко мито, което може да бъде предотвратено чрез формализиране на"офиса" с вкус.

By formalizing their activity through a company, the entrepreneur has the possibility of accessing credit, having retirement contributions, and having social work, for example.
Като формализира дейността си чрез компания, предприемачът има възможност за достъп до кредит, например пенсионни вноски и социална работа.

The European Parliament has a veto over any new agreement formalizing the relationship between the UK and EU.
Европейският парламент разполага с право на вето по отношение на всяка нова сделка за формализиране на отношенията между Великобритания и ЕС.

Akufo-Addo was elected in December 2016 on an economic agenda which includes cutting corporate taxes, fighting corruption and formalizing the economy.
Президентът Акуфо-Адо бе избран на поста в края на 2016 г. с обещанието за намаляване на корпоративните данъци, пресичане на корупцията и формализиране на икономиката.

To many of us, getting this in writing would simply mean formalizing something we have been practicing for generations," he says.
За мнозина от нас получаването на това в писмена форма просто би означавало формализиране на нещо, което практикуваме от поколения“, казва той.

The act of formalizing this disorder, even as a proposal, has negative medical, scientific, public-health, societal, and human rights fallout that should be considered.
Самия акт на формализиране на това заболяване, дори и като предложение, има негативни последствия за медицината, науката, общественото здраве, обществото и човешките права.

The following year, the United States passed the Sherman Act of 1890, which was considered a step toward formalizing issues previously known as common law.
На следващата година Съединените щати приеха Закона за Шерман от 1890 г., който се смяташе за стъпка към формализиране на въпроси, известни преди като общо право.

The Navy is updating and formalizing the process by which reports of any such suspected incursions can be made to the cognizant authorities,” said the statement.
Военноморските сили актуализират и формализират процеса, чрез който до компетентните органи могат да бъдат докладвани подобни подозрения за нахлуване”, се казва в изявление.

It is also a way of sharing and spreading information and experience, configuring practices and know-how, formalizing content, and formatting views and reports.
Това означава също и споделяне, предаване на информация или на опит, конфигуриране на практики и умения, формализиране на съдържания, форматиране на речи и доклади.

As part of this effort, the Navy is updating and formalizing the process by which reports of any such suspected incursions can be made to the cognizant authorities.
Като част от тези усилия военноморските сили актуализират и формализират процеса, чрез който до компетентните органи могат да се правят доклади за подобни предполагаеми нахлувания.

Employees working for new but rapidly expanding organizations who acquire responsibility for establishing and formalizing HR policies, procedures, and practices.
Служители, работещи за нови, но бързо развиващи се организации, които придобиват отговорността за установяване и формализиране на политиките, процедурите и практиките в областта на човешките ресурси.

The Convention provides a unified method of formalizing a certain category of public documents by applying a special certificate“Apostille” on the document itself or on an attachment to it.
Конвенцията предвижда унифициран способ за оформяне на определена категория публични документи, чрез поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение„Аpostille“.

As part of that orderly transition to blockchain, Ehsani, who was yesterday elected chair of the working group, said the group is formalizing who is responsible for what, and what happens if things go wrong.
Като част от този плавен преход към blockchain, Ehsani, който беше вчера избран председател на работната група, заяви, че групата е формализиране кой е отговорен за това, което и какво ще се случи, ако нещата се объркат.

If the possibilities for formalizing the solutions are sufficiently large, then it is expedient to use mathematical and statistical methods for processing their quantitative characteristics at the analysis stage.
Ако възможността за формализиране на разтворите са достатъчно големи, тогава фазата на анализ, е препоръчително да се използват математически и статистически методи за техните количествени характеристики.

As part of our efforts to internationalize our University and operations, the process of formalizing a collaboration with the International University of Africa(IUA) in Khartoum sometimes in November 2103.
Като част от усилията ни да интернационализират нашия университет и операции, процесът на формализиране на сътрудничество с Международния университет на Африка(IUA) в Хартум понякога в Ноември 2103.

Besides formalizing the goals of the enterprise receivables management involves identifying problems, the solution of which will be achieved target values(for example, a successful appearance on new markets).
Освен формализиране на целите на управлението на вземания предприятието включва идентифициране на проблеми, решаването на които ще бъдат постигнати целевите стойности(например, една успешна изява на нови пазари).

They want to invest in you and see if you are teachable before formalizing the relationship with titles that neither of you may necessarily be able to live up to.
Те искат да инвестират във вас и да видят дали можете да се обучавате, преди да формализирате връзката със заглавия, които нито един от вас може да не е в състояние да изживее.

In legislative acts of the Russian Federation there is no regulated application form addressed to the director of the enterprise, but there are generally accepted standards and rules for formalizing business papers.
В законодателните актове на Руската федерация няма регламентиран формуляр за кандидатстване, адресиран до директора на предприятието, но съществуват общоприети стандарти и правила за формализиране на бизнес документи.

The Convention provides a unified method of formalizing a certain category of public documents by applying a special certificate“Apostille” on the document itself or on an attachment to it.
Конвенцията предвижда унифициран способ за оформяне на определена категория документи(публични актове), предназначени за ползване в чужбина- чрез поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение(apostille).