Какво е " ФОРМАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• formalized
• formalised
• formalizes
• formalize
• formalise
• formalises

Примери за използване на Формализира на Български и техните преводи на Английски

През април 1977 г. двойката формализира своя съюз.
In April 1977, the pair formalized their union.

Съветът формализира това решение днес с писмена процедура.
The Council formalised this decision by written procedure.

EasyJet преструктурира и формализира своята кариерна структура.
EasyJet has also reshaped and formalised its career structure.

Формализира закупуването, продажбата, наемането, сертификатите, документите….
Formalize purchase, sale, lease, certificates, deeds….

Днес Съветът формализира това решение чрез писмена процедура.
The Council formalised this decision by written procedure.

След това, ще бъдеш заведена при съдия и той ще формализира сделката.
Then you will be brought before a judge where he will formalize the deal.

След като се формализира съюзът вулканските агенти бяха свикани.
After the alliance was formalised, the Vulcan agents were recalled.

На второ място, вече сериозният проблем на икономическото неравенство се формализира.
An already-serious economic inequality issue became formalized.

Фреге се занимава с математически доказателства и формализира понятието доказателство.
Frege worked on mathematical proofs and formalized the notion of a proof.

На второ място, вече сериозният проблем на икономическото неравенство се формализира.
Secondly, an already-serious economic inequality issue became formalized.

Amazon казва, че новата политика ЦИТИРАМ"формализира вече съществуваща практика.".
Amazon was quick to note the policy“formalizes a practice already in place.”.

Тъкър формализира играта със затворническа присъда и я нарича затворническа дилема.
Tucker formalized the game with prison sentence rewards and named it,“Prisoner's Dilemma”.

Той е правен документ, който формализира поетото от домакинството обещание към банката.
It is a legal document that formalizes a promise made by a household to a bank.

През следващите години известният изпълнител официално формализира отношенията още четири пъти.
In subsequent years, the well-known performer officially formalized relations four more times.

Наскоро Комисията приложи и формализира своите дейности за мони торинг и контрол.
The Commission has recently enforced and formalised its monitoring and control activities.

Тази Харта формализира ангажиментите ни към Вас и описва как се използват личните Ви данни.
This Charter formalizes our commitments to you and describes how WIN Hotels uses your personal data.

Европейската мрежа на публичните служби по заетостта се формализира от a Решение на Европейския парламент и на Съвета.
The European Network of Public Employment Services is formalised by a Decision of the European Parliament and of the Council.

Комисията прилага и формализира своите дейности за мони торинг и контрол от 2010 г.
The Commission has enforced and formalised its moni toring and control activities as from 2010.

Съветът формализира това решение днес чрез писмена процедура и в съответствие с правилото за всички такива решения, единодушно".
It added that“The council formalized this decision today by written procedure and, in line with the rule for all such decisions, unanimously.”.

Новото споразумение за управление ще формализира предприетите мерки относно финансовите и отчетни задължения на посредниците и/или организаторите.
The new management agreement shall formalise the measures taken concerning financial and reporting obligations of intermediaries and/ or promoters.

Тя също формализира отношенията между стратегическите лидери и ОУП и бюджета за офиса.
It formalized the relationships between the Project Management Office and strategic leaders and budget resources for the office.

Ако няма работна книга, първият работодател ще го формализира самостоятелно, но сертификатът ще трябва да се получи лично в областния клон на пенсионния фонд.
If there is no work book, the first employer will formalize it independently, but the certificate will have to be received personally in the district branch of the Pension Fund.

Тя обезпечава и формализира принципите на пряката демокрация, а именно, принципа на"общественото благосъстояние".
It was secured and formalized the principles of direct democracy, namely, the principle of"public welfare".

Г Комисията приветства признаването на напредъка при оценяването на допустимостта на държавите партньори за програми за бюджетна подкрепа и плащания по тях и прави усилия по-добре да структу-рира, формализира и документира своите оценки.
(d) The Commission welcomes acknowledgement of progress in assessing eligibility of partner countries for budget support programmes and disbursements and is pursuing efforts to better structure, formalise and document its assessments.

Първия човек, който формализира патента за производството на тоалетни за хора с увреждания, беше Alfredo Castano.
First person who formalized the patent for the production of toilets for the disabled, was Alfredo Castano.

M формализира системата за управление на жизнения цикъл, за да гарантира, че проблемите в областта на околната среда, здравето и безопасността са взети предвид при новото разработване на продукти.
M formalizes Life Cycle Management System to ensure the consideration of Environmental, health and safety issues in new product development.

През 2015 г. училището формализира уникален подход и перспектива под съкращението C4B: Култури за(4) Бизнес.
In 2015, the School formalised a unique approach and perspective under the C4B acronym: Cultures for(4) Business.

Декретът формализира изявлението на Тръмп на 21 март, според което е време Съединените щати„да признаят напълно“ израелския суверенитет над Голанските възвишения.
The decree formalised Trump's statement on March 21 saying it was time for the US“to fully recognise” Israeli sovereignty over the Golan.

Следван от Карл Вайерщрас, формализира дефиницията на границата на функция, която става известна като(ε, δ)-дефиниция на граница.
Followed by Karl Weierstrass, formalized the definition of the limit of a function which became known as the(ε, δ)-definition of limit"[Wiki].

Декретът формализира изявлението на Тръмп на 21 март, според което е време Съединените щати„да признаят напълно“ израелския суверенитет над Голанските възвишения.
The decree formalised Mr Trump's statement on 21 March saying it was time for the United States"to fully recognise" Israeli sovereignty over the Golan Heights.

Как да използвам "формализира" в изречение

До коментар [#5] от "dogwoman": 22-и само формализира отдавна установената независимост. Шести септмеври е чи...

R3 привлече институции, чието участие може да формализира абстрактната концепция за "блокада за банките" в реални приложения.

Вместо работата на учители и директори да се облекчава, с всяка изминала година тя се усложнява, формализира и бюрократизира.

4. Помощните средства трябва да се транспортират до приемната на домашния патронаж. Дарението се формализира със стандартен договор за дарение

По този начин размитата релация R определя и формализира връзката между входните величини u О U и изходните величини y О Y.

«Доколкото разбрахме, американската страна вече е взела решение и в най-близко бъдеще ще формализира процеса за излизането от този договор», отбеляза Песков.

▶ политиката по персонала официализира изповядваните от фирменото ръководство ценности, свързани с хората, и формализира главните принципи и правила за работа с хората;

Фройд формализира метода на свободните асоциации - основен терапевтичен метод за психоанализата. Фройд налага крайно изискване на разслабеност - състояние на покой на пациента.

· Багаж формализира чрез издаването на проверката на пътнически багаж, от които впоследствие издаде багаж и карта за пътуване или да се постави знак.

Комисарят определя гаранция, ако бъде разрешена, и формализира обвиненията на арестуващия полицай. След това обвиненията се въвеждат в държавната компютърна система, където случаят се проследява.