Какво е " ФОРМАЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• formal education
• formal schooling

Примери за използване на Формалното образование на Български и техните преводи на Английски

Достъпност на формалното образование.
Access to formal education.

Формалното образование е винаги на разположение.
Formal education is available.

Дефиниция на формалното образование.
Definition of Formal Education.

Формалното образование не означава нищо, абсолютно нищо.
Formal education meant nothing.

Но не разчитай само на формалното образование.
Don't depend on formal education only.

Формалното образование ще ви помогне да живеете.
A formal education can make you a living.

Но не разчитай само на формалното образование.
But don't just focus on formal education.

Формалното образование може да помогне това да се промени.
Formal education can change that.

Но не разчитай само на формалното образование.
You don't just have to depend on formal education.

Формалното образование може да помогне това да се промени.
Formal education can help change that.

Самообучението е много по-важно от формалното образование.
Self-education is more valuable than formal education.

По-добро допълване с формалното образование и обучение.
Greater complementarity with formal education and training.

Че обучението не се изчерпва само с формалното образование.
Learning, however, is not limited to a formal education.

Формалното образование обикновено води до официално признаване(диплома) и сертифициране.
Formal education usually leads to recognition and certification.

Работните умения са също толкова важни за формалното образование.
Work skills are just as important to formal education.

Наивизъм(на френски: art naïf) е всяка форма на изобразително изкуство, създадена от човек, който няма формалното образование и обучение на дипломиран художник(в сферата на анатомията, историята на изкуството, техниката, перспективата, начините за виждане).
Naïve art is any form of visual art that is created by a person who lacks the formal education and training that a professional artist undergoes(in anatomy, art history, technique, perspective, ways of seeing).

Самообучението е много по-важно от формалното образование.
Self-directed learning is more important than formal education.

Студентите, които искат да работят в жилищни и търговски недвижими имоти могат да се възползват от формалното образование.
Students who want to work in residential or commercial real estate may benefit from a formal education.

Самообучението е много по-важно от формалното образование.
Self-education is so much more valuable than a formal education.

Най-важният резултат от образованието е да се помогне на учениците да станат независими от формалното образование.
The most important consequence of schooling is to assist students become independent of formal schooling.

Чудо е, че любопитството надживява формалното образование“.
It's a miracle that curiosity survives a formal education.”.

Въпреки, че това е осъзнат проблем във формалното образование и вече е имало редица дебати и предложения как да се избират подобни ресурси, все още няма достатъчно материали за извънучилищното обучение на младежи.
While it is already identified as a problem in the formal education and there are already some debates and proposals how to select such resources for formal education there is still a lack of such materials for youth non-formal education..

Работните умения са също толкова важни за формалното образование.
Employment skills are just as essential to formal education.

Изкуството Naïve или т.н. наивизъм е всяка форма на визуално изкуство, създадеа от човек, който няма формалното образование и обучение, което професионалният художник преживява(в анатомията, историята на изкуството, техниката, перспективата, начините за виждане)[1].
Naïve art is any form of visual art that is created by a person who lacks the formal education and training that a professional artist undergoes(in anatomy, art history, technique, perspective, ways of seeing).

Валидиране и признаване на придобити компетенции извън формалното образование.
Increasing the recognition of competences acquired outside formal education.

Програмата предоставя формалното образование в дизайн с акцент върху насърчаването на развитието на решаване на проблеми и умения за проектиране, които са удобни, преносими и трайни в бързо променящите се, задвижван от технологиите, творчески области…[-].
The program provides a formal education in design with an emphasis on promoting the development of problem solving and design skills that are practical, portable and enduring in rapidly changing, technologically driven, creative fields.

В повечето съвременни образователни системи по света средното образование обхваща формалното образование, провеждано по време на юношеството.
In most contemporary educational systems of the world, secondary education comprises the formal education that occurs during.

Уязвимите младежи често попадат извън формалното образование и обучение, както и извън формалния пазар на труда, и поради тази причина съществува голяма нужда от новаторски решения, трансфер на добри практики и проучвания на въздействието на това кои интервенции работят и кои не.
Vulnerable youth often fall outside the formal education and training systems as well as the ordinary labour market, and there is a great need for innovative solutions, transfer of good practice and impact studies on which interventions work and which do not.

В повечето съвременни образователни системи по света средното образование обхваща формалното образование, провеждано по време на юношеството.
In the majority of contemporary educational systems, secondary education is comprised of formal education that occurs during an individual's adolescence.

В рамките на квалификационна рамка на Малта, MCAST осигурява 2 Фондация Ниво 1 и програми за студенти, които може да са оставили формалното образование без никакви официални документи за правоспособност, с цел да им се помогне да се постигне най-малко Level 3 Професионална квалификация и вероятно дори повече.
Within the Malta Qualifications Framework, MCAST provides Level 1 and 2 Foundation programmes for students who may have left formal schooling without any formal qualifications with the aim of helping them to at least achieve a Level 3 Vocational qualification and possibly even more.

Как да използвам "формалното образование" в изречение

БСК: Постоянно се отлагат законовите мерки за валидирането на знания, придобити извън формалното образование

Моля поне малко да разграничим недоволството от формалното образование и оплюването на общо основание!

– Във формалното образование – от 1 до 12кл; академично; „учене през целия живот“, гражданско образование

Над 40 представители на обучителни организации, учители, експерти от областта на неформалното и формалното образование […]

Жените в изследваната възрастова група по-често са участвали във формалното образование – 3.2%, отколкото мъжете – 2.6%.

Завършилите могат да се реализира в системата на образованието и образователни центрове извън сферата на формалното образование като:

Образованието като начин за организиране на педагогическия процес. Образованието - най-важната и надежден начин да се получи формалното образование ;

Освен формалното образование добрите системни администратори също притежават няколко жизненоважни умения, включително умения за аналитично и креативно решаване на проблеми.

02.2.1 Записани лица на възраст 25-64 години в програми на формалното образование по възраст, завършена степeн на образование и трудов статус

Предвижда се системата да позволява издаването на документ, който да доказва придобитите извън формалното образование знания и умения, вкл. на работното място, у дома и т.н.