Какво е " ФОРМАЛНО ПИСМЕНО " на Английски - превод на Английски

• formal written

Примери за използване на Формално писмено на Български и техните преводи на Английски

Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.
A SOW may be amended by a formal written agreement signed by both Parties, or by an exchange of correspondence, including electronic mail, that includes the express consent of an authorized individual for each Party.

В действителност той бе Pringsheim през 1898 които първи отбележи, че Lambert на доказателства беше абсолютно правилна и изключителни за своето време, тъй като разширяването на допирателната функция е не само формално писмено установени, но също се оказаха една сходни продължи фракция.
Pringsheim was the first to note in 1898 that Lambert's proof was absolutely correct and exceptional for its time, since the expansion of the tangent function was not only written down formally, but also proved to be a convergent continued fraction.

Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.
A Service Contract may be amended by a formal written agreement signed by both parties, or by an exchange of correspondence, including via electronic mail or the iNovar ticketing system, that includes the express consent of an authorized individual for each of us.

В действителност той бе Pringsheim през 1898 които първи отбележи, че Lambert на доказателства беше абсолютно правилна и изключителни за своето време, тъй като разширяването на допирателната функция е не само формално писмено установени, но също се оказаха една сходни продължи фракция.
In fact it was Pringsheim in 1898 who first noted that Lambert's proof was absolutely correct and exceptional for its time, since the expansion of the tangent function was not only written down formally, but also proved to be a convergent continued fraction.

Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.
A Services Description may be amended to modify, add, or remove services by a formal written agreement signed by both parties, or by an exchange of correspondence, including via electronic mail or the Rainford IT ticketing system, that includes the express consent of an authorised individual for each of us.

Може да участва всяка публична или частна организация, установена в държава по Програмата и пряко ангажирана с организирането на европейско/международно събитие в областите на младежта, културата или спорта, или която е сключила формално писмено споразумение за сътрудничество с организаторите на събитието.
Any public or private organisation established in a Programme Country and directly involved in the organisation of the European/international event in the field of youth, culture or sport, or having concluded a formal written cooperation agreement with the event organisers.

За възражение се счита„формалното, писмено оплакване, заведено от библиотека или училище, с искане дадена книга или друг материал да бъде ограничен или отстранен заради съдържанието или уместността му.”.
A challenge is defined as a“formal, written complaint filed with a library or school requesting that a book… be restricted or removed because of its content or appropriateness.”.

За възражение се счита„формалното, писмено оплакване, заведено от библиотека или училище, с искане дадена книга или друг материал да бъде ограничен или отстранен заради съдържанието или уместността му.”.
According to a news release from the ALA:"A challenge is defined as a formal, written complaint filed with a library or school requesting that a book or other material be restricted or removed because of its content or appropriateness.".

То е формален писмен акт.
This is a formal writing exercise.

Срокът видях демократизация на езика, с по-малко формални писмен език, който дойде близо до говоримия език.
The period saw a democratization of the language with a less formal written language that came closer to spoken language.

Исково производство: Ако договора между вас и вашият клиент не представлява формален писмен договор, не може да се използват процедурите за дела с малък материален интерес и заповед за изпълнение.
Ordinary civil proceedings: If the agreement on which your claim is based is not documented in writing formally, it cannot be dealt with by the small claims or order for payment proceedings.

Неестествените упражнения, като тренировка по фонетика, умножителни таблици, и формални писмени движения, се използват в ненужно голяма степен.
Artificial exercises, like drills on phonetics, multiplication tables, and formal writing movements, are used to a wasteful degree.

Лондон обяви, че„ще представи формални писмени решения, когато сме готови, а не в съответствие с изкуствената крайна дата, и когато е сигурна, че ЕС ще преговаря конструктивно за заместването на клаузата за ирландската граница“.
The spokesperson added:"We will table formal written solutions when we are ready, not according to an artificial deadline, and when the EU is clear that it will engage constructively on them as a replacement for the backstop.".

Тъй като няма законодателство на Съюза относно формалните писмени договори, държавите членки могат, съгласно националното договорно право, да вземат решение за задължителното използване на такива договори, при условие че, правейки това, се спазва правото на Съюза и по-специално се съблюдава правилното функциониране на вътрешния пазар и на общата организация на пазара.
(84a) In the absence of Union legislation on formalised, written contracts, Member States may, within their own contract law systems, make the use of such contracts compulsory provided that in doing so the Union law is respected and in particular that the proper functioning of the internal market and the common market organisation is respected.

Той е формален, понеже законът изисква писмена форма за неговата действителност- сключва се писмено като застрахователна полица или друг писмен акт.
It is a formal, because the law requires written form for its validity- it is concluded in writing as an insurance policy or other written document.

Това формално изискване може да бъде отменено само писмено.
This formal requirement can only be waived in writing.

Всички тези ситуации ги подготвят за изпитите, тъй като повечето изпити включват граматика, формално и неформално писмена и разговорна част.
All these situations prepare them for their exams as most exams have a grammar, formal and informal writing and speaking part.

Писмената форма е минималното формално изискване.
The written form is a minimal formal requirement.

Целта на преговорите е да бъдат конструктивен разговор, в който да се достигне до формално споразумение в писмена форма.
But the purpose of negotiations is to arrive at a formal written agreement.

Същото важи за капитана и за офицерите, също така поданици на неутрална държава, ако обещаят формално и писмено, че не ще служат на неприятелски кораб, докато трае войната.
The same rule applies in the case of the captain and officers likewise nationals of a neutral State, if they promise formally in writing not to serve on an enemy ship while the war lasts.

Курсът набляга използване на формална английската граматика в писмена работа и при говорене.
The course emphasizes usage of formal English grammar in written work and in speaking.

Това е висок междинен граматика разбира се, и подчертава, използване на формална английската граматика в писмена работа и в речта.
This is a high intermediate grammar course and emphasizes usage of formal English grammar in written work and in speech.

Въпреки че интернет е по-малко формален от други форми на писмена комуникация, се прилагат едни и същи граматически правила.
Though the world wide web is not as formal than other kinds of written communication the very same grammatical rules apply.