Какво е " FORMAL WRITTEN " на Български - превод на Български

• официални писмени
• формално писмено
• официално писмено
• официална писмена
• официалното писмено

Примери за използване на Formal written на Английски и техните преводи на Български

TESTIMONY= formal written or spoken.
СЪОБЩЕНИЕ= официално писмено или говоримо.

The first year of training involves attendance at courses and/or seminars but not usually formal written examinations.
Първата година на обучение включва посещаване на курсове и/ или семинари, но не обикновено официални писмени изпити.

The formal written agreement with the RO;
Официалното писмено споразумение с ПО;

The issuance of design changes needs to be sent in the form of a formal written document and submitted to the relevant department.
Издаването на промени в дизайна трябва да се изпрати под формата на официален писмен документ и да се представи в съответния отдел.

Over 200 formal written responses were received by EEDA.
От EEDA бяха получени над 200 официални писмени отговора.

Rather than bringing up your problem in the heat of frustration, a formal written complaint should be crafted and given to your boss.
Вместо да повдигате проблема си в разгара на безсилието, официалното писмено оплакване трябва да бъде съставено и да се даде на шефа ви.

Formal written notes on pending loans are issued for a fee of 10 BGN.
Официална писмена справка за неприключили кредити се издава срещу такса от 10 лв.

Upon approval by the Council, the Enterprise shall execute the project on the basis of the formal written plan of work referred to in paragraph 1.
Предприятието реализира проекта, след неговото одобряване от Съвета, въз основата на официалния писмен работен план, за който се говори в т. 1.

When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало.

The draft Convention allows Contracting States to make certain reservations or later withdraw from the convention by a formal written notification.[6].
Проектът на Конвенцията позволява договарящите се държави да се направят някои резерви или по-късно се оттегли от конвенцията чрез официално писмено уведомление.[6].

When we receive formal written complaints, we respond by contacting the person who made the complaint.
Когато получим официална писмена жалба, отговаряме, като се свързваме с лицето, което я е подало.

When adding third parties to the information chain, best practice recommends an enhanced level of record-keeping and the use of formal written procedures.
Когато към информационната верига се добавят трети страни, добрите практики препоръчват засилено внимание към воденето на регистри и използване на официални писмени процедури.

When we receive formal written complaints, it is Google's policy to contact the complainant regarding his or her concerns.
Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало.

The convention allows Contracting States to tailor their participation by making certain reservations or later withdrawing from the convention by a formal written notification.
Проектът на Конвенцията позволява договарящите се държави да се направят някои резерви или по-късно се оттегли от конвенцията чрез официално писмено уведомление.

When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Когато получим официална писмена жалба, отговаряме, като се свързваме с лицето, което я е подало.

Virtually all languages- even ancient ones- have a sort of language within the language which differentiates the formal written style from how the language is actually used, and how it is actually applied to everyday life is what formed slang.
Всъщност всички езици- дори и древните- имат разновидност в самия език, която разграничава официалния писмен стил от начина, по който се използва езикът в действителност, а начинът, по който се прилага всъщност в ежедневието, е утвърдил жаргона.

When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Когато получим официални писмени оплаквания, ние ще се свържем лицето, подало жалба, за да изясним причините за това.

Any public or private organisation established in a Programme Country and directly involved in the organisation of the European/international event in the field of youth, culture or sport, or having concluded a formal written cooperation agreement with the event organisers.
Може да участва всяка публична или частна организация, установена в държава по Програмата и пряко ангажирана с организирането на европейско/международно събитие в областите на младежта, културата или спорта, или която е сключила формално писмено споразумение за сътрудничество с организаторите на събитието.

Despite my many formal written requests, none of those responsible for my unlawful arrest, conviction and standing in prison has not yet been punished;
Въпреки моите многобройни официални писмени искания, до днес не е наказан нито един от виновните за противозаконното ми арестуване, осъждане и престояване в затвора;

Activities in the Area shall be carried out in accordance with a formal written plan of work drawn up in accordance with Annex IlI and approved by the Council after review by the Legal and Technical Commission.
Дейността в района се осъществява в съответствие с официален писмен работен план, съставен в съгласие с приложение III и утвърден от Комисията по юридическите и техническите въпроси.

When we receive formal written complaints, it is Google's policy to we will contact the complaining user regarding his or her concerns person who made the complaint to follow up.
Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало.

Please note that you may only use your right to cancel the order under the DSRs if you give us formal written notice of cancellation any time after your order has been placed, up to 7 working days from the day you did receive your order, by email or post as described above, i.e.
Молим да обърнете внимание на това, че можете да използвате правата си да анулирате поръчка съгласно DSRs, ако подадете до нас официално писмено известие по всяко време, след като е била подадена вашата поръчка, в рамките на 7 работни дни след като сте получили потвърждението на поръчката си, по e-mail или пощата съгласно описаното по-горе, т.е.

We will table formal written solutions when we are ready, not according to an artificial deadline, and when the EU is clear that it will engage constructively on them as a replacement for the backstop,” he said.
Ще представим официални писмени решения, когато сме готови, а не в изкуствен срок и когато ЕС е категоричен, че ще се ангажира конструктивно с тях", заяви говорителят на Джонсън.

A Services Description may be amended to modify, add, or remove services by a formal written agreement signed by both parties, or by an exchange of correspondence, including via electronic mail or the Rainford IT ticketing system, that includes the express consent of an authorised individual for each of us.
Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.

We will table formal written solutions when we are ready, not according to an artificial deadline, and when the EU is clear that it will engage constructively on them," a spokesman for the government of Prime Minister Boris Johnson said.
Ще представим официални писмени решения, когато сме готови, а не в изкуствен срок и когато ЕС е категоричен, че ще се ангажира конструктивно с тях", заяви говорителят на Джонсън.

The spokesperson added:"We will table formal written solutions when we are ready, not according to an artificial deadline, and when the EU is clear that it will engage constructively on them as a replacement for the backstop.".
Говорител на британското правителство подчертава, че представените документи не са конкретни писмени предложения:"Ще изпратим официални писмени решения, когато сме готови, а не според изкуствени крайни срокове и когато ЕС е готов да се ангажира конструктивно с тях като със заместител на"резервния план".

A SOW may be amended by a formal written agreement signed by both Parties, or by an exchange of correspondence, including electronic mail, that includes the express consent of an authorized individual for each Party.
Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.

A Service Contract may be amended by a formal written agreement signed by both parties, or by an exchange of correspondence, including via electronic mail or the iNovar ticketing system, that includes the express consent of an authorized individual for each of us.
Всяка Покупка може да бъде променена чрез формално писмено споразумение, подписано от двете страни, или чрез размяна на кореспонденция, включително електронна поща, която включва изричното съгласие на упълномощено лице за всеки от нас.

Academic recognition is a formal written confirmation of the value of a higher education diploma or another similar qualification, issued by an educational institution recognized by a competent state authority as part of the system of secular higher education of the country concerned.
Академичното признаване е официално писмено потвърждение на стойността на дипломата за висше образование или на друг аналогичен документ, издаден от образователна институция, призната от компетентен държавен орган за част от системата на светското висше образование на съответната държава.