Какво е " ФРАГМЕНТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• fragment
• fragmented

Примери за използване на Фрагментират на Български и техните преводи на Английски

Впоследствие пробите се обработват с ултразвук, за да фрагментират ДНК.
Subsequently, samples were sonicated to fragment the DNA.

Няколко линка, водещи към различни теми, ще фрагментират ранга ви в различни посоки.
A bunch of links pointing to all kinds of topic would fragment your rank in different directions.

Всяка година много видове се обявяват за изчезнали, като техните местообитания продължават да се унищожават, фрагментират или замърсяват.
Each year, many species become extinct as their habitats are destroyed, fragmented or polluted.

От страна на подателя, големите данни се фрагментират на малки пакети и се изпращат по мрежата.
At the sender side, the large data is fragmented into small packets and are send over the network.

Всяка година много видове се обявяват за изчезнали, като техните местообитания продължават да се унищожават, фрагментират или замърсяват.
Every year, many species are declared extinct, as their habitats continue to get destroyed, fragmented or polluted.

ДИС в рамките на ЕС фрагментират единния пазар чрез предоставяне на права на някои инвеститори от ЕС на двустранна основа.
The EU's rationale is that such treaties fragment the single market by conferring rights to some EU investors on a bilateral basis.

Тъй като градските райони и тяхната поддържаща инфраструктура се разрастват в целия ландшафт, те фрагментират местообитанията на по-малки райони.
As urban areas and their supporting infrastructures expand across the landscape, they fragment habitats into smaller patches.

Пътища, железопътни линии, канали и градове фрагментират ландшафта, като по този начин ограничават видовете до все по-малки райони и по този начин увреждат биоразнообразието.
Roads, railways, canals and cities fragment the landscape, confining species to increasingly smaller areas and thus harming biodiversity.

Строителството на ски инфраструктура и мащабната сеч биха заплашили дивата природа на парка като унищожат, намалят или фрагментират природните хабитати.
Ski infrastructure construction and widespread logging would seriously threaten the park's wildlife by destroying, reducing and fragmenting natural habitats.

Фрагментират почти всички расови, културни, социални и политически граници в рамките на трето/четвърто измерения и се разрушават или попадат под съмнение.
Fragmentation of almost all racial, cultural, social and political boundaries within the third-/ fourth-dimensional paradigm are crumbling or are being challenged.

Тези конфликти могат да подкопаят и фрагментират електората на партията, теория, която определено важи в случая с Джоана, който беше и остава доста популярен“, добави той.
Such conflicts can erode and fragment a party's electorate, a theory that also clearly applies to Geoana's case, who was and remains pretty popular," he added.

Със сигурност е здравословно да бъдете загрижени за здравето си, но маниите и пристрастяването фрагментират цялостта на здравето и в крайна сметка разстройват качеството на живота ви.
It is unquestionably healthy to be concerned about your health, but obsessions can fragment the wholeness of health and disrupt the quality of life.

Когато файловете се фрагментират, при всяко отваряне на файла компютърът трябва да търси из твърдия диск частите му, което забавя времето за реакция.
When files are thus fragmented, the computer must search the hard disk each time the file is opened to find all of the parts of the file, which slows down response time.

Със сигурност е здравословно да бъдете загрижени за здравето си, но маниите и пристрастяването фрагментират цялостта на здравето и в крайна сметка разстройват качеството на живота ви.
It is certainly healthy to be concerned about your health, but obsessions and addictions fragment the wholeness of health and ultimately disrupt the quality of your life.

Първият е убеждението на Путин, че страната ще се изправи пред враждебна международна среда, а съперниците ѝ ще използват всички налични средства, за да я отслабят и фрагментират.
The first of these is Putin's belief that the country will face a hostile international environment and that its rivals will use all means at their disposal to weaken and fragment it.

Масите взимат нещата в свои ръце, те фрагментират историята, преправят я, пудрят, а в някои случаи, в които съществува вече опасността от фигурата на лаикът историк- я хибридизират.
The masses take things in their hands, they fragment history, remake it and put make up on it, and in some cases, in which the figure of the layman historian arises, a hybrid is made of it.

Те започват да упражняват господство на ужас и болка върху човешките същества от възможно най-ранната им възраст, за да се запишат в тях болезнени и травмиращи спомени, които фрагментират ума и духа.
They start implementing a reign of terror and pain upon the human being as young as possible, to record painful and traumatic memories that fragment the mind and spirit.

В крайна сметка, страхът и строгите мисловни форми фрагментират разума, и това може да доведе до биполярни и маниакални симптоми, които в крайна сметка създават многобройни личности, наречени алтер-его.
Eventually, fear and rigid thought forms fragment the mind, and this may result in bi-polar and manic symptoms, eventually generating multiple personalities called alters.

Например, когато купувате матрак от офлайн магазини, може да бъде почти невъзможно да сравните цените, тъй като производителите фрагментират своята продуктова линия така, че всеки магазин има малко по-различни артикули.
For instance, when buying a mattress from offline stores, it can be almost impossible to price compare, because manufacturers fragment their product line such that each store has slightly different SKUs.

Атеромите са плаки от липиден материал(най-вече холестерол), протеини и влакнести, които, освен че възпрепятстват лумена на артериите и предотвратяват притока на кръв, могат също да се възпламенят и фрагментират.
The atheromas are plaques of lipidic material(mostly cholesterol), protein and fibrous, which, in addition to obstructing the lumen of the arteries and preventing blood flow, can also become inflamed and fragmented.

Целта на сатанинското ритуално насилие е умишленото създаване на такива травматизирани под-личности, които фрагментират ума и духовното тяло, причинявайки по този начин вреда на вътрешните енергийни структури на аурата на индивида.
The goal of Satanic Ritual Abuse(SRA) is to intentionally create these traumatized sub-personalities, which fragment the mind and spiritual body, thereby causing harm to the internal energy structures of the person's aura.

В началото Юпитер е предотвратявал образуването на планети в областта между Марс и Юпитер, което води до формирането на малки обекти, които са били там, се сблъскат един с друг и фрагментират в астероиди, които са видими и днес.
Early on, the birth of Jupiter prevented any planetary bodies from forming in the gap between Mars and Jupiter, causing the small objects that were there to collide with each other and fragment into the asteroids seen today.

Целта на сатанинското ритуално насилие е умишленото създаване на такива травматизирани под-личности, които фрагментират ума и духовното тяло, причинявайки по този начин вреда на вътрешните енергийни структури на аурата на индивида.
The goal of Satanic Ritual Abuse(SRA) from the NAA is to intentionally create these traumatized sub-personalities which fragment the mind and spiritual body, thereby causing harm to the internal energy structures of the person's aura and Lightbody.

Това е нещо вярно, но Windows 10 вече знае това и ако сте планирали дефрагментиране, Windows ще идентифицира вашия SSD и наистина ще го дефрагментира(защото, обратно на общоприетото мнение, SSD се фрагментират, макар и много по-малко).
That's kind of true, but Windows 10 knows this already, and if you have scheduled defragmentation enabled, Windows will identify your SSD and indeed will defrag it(because contrary to popular belief, SSDs do get fragmented, albeit much less so).

Технологиите на изкуствения интелект, използвани за картографиране на мозъка и зареждане на съзнанието, фрагментират енергията на човешкото съзнание, която се контролира от духовните тела и е неразделна част от органичния дизайн на оригиналната човешка ДНК.
AI technologies used for brain mapping and mind uploading fragment the person's consciousness energy, which is supposed to be directed by the spiritual bodies, and is inherent in the organic design of the original human DNA.

Надявам се, че ще се противопоставим на някои пречки в контекста на структурната подкрепа за малките и средните предприятия, като разнообразието от национално законодателство, включително правила и данъчни системи, които фрагментират пазара, а това означава, че предприятията трябва да понесат тежестта на по-високите разходи за изпълнение на изискванията.
I hope that we will confront some obstacles in this structural context of support to small and medium-sized enterprises, such as the diversity of national laws, including rules and tax systems that fragment the market resulting in higher compliance costs for businesses to shoulder.

Как да използвам "фрагментират" в изречение

ДВ: Дали дебатите по въпроси, засягащи моралните ценности в обществото и институциите допълнително фрагментират бразилската политика?

H. и сътр. /1973/ също съобщават, че имуноглобулини, изолирани от плазма се фрагментират преди да е изтекъл срокът на годност.

Като го дефрагментираш да знаеш че след 1-2 дена браузера и антивирусната пак си фрагментират файловете. Гледай да имаш под 2.5-3% фрагментация на C. Но над 1% почти винаги ще е. Това е.