Какво е " TO FRAGMENT " на Български - превод на Български

• да фрагментират
• да фрагментира
• за фрагментиране
• да разпокъсат
• да фрагментираме

Примери за използване на To fragment на Английски и техните преводи на Български

The following pages link to Fragment.
Следните страници сочат към Желание.

How did you learn to fragment your thoughts like that?
Откъде се научи да разбъркваш мислите си така?

Society has continued to fragment.
Обществото продължава да се фрагментира.

Once subspace begins to fragment we will try to locate the Captain.
Ще опитаме да открием капитана веднага щом започне фрагментирането.

Our enemies would like us to fragment.
Враговете ни биха желали да се разцепим.

It is recommended to fragment all epochal goals.
Препоръчително е да се фрагментират всички епохални цели.

The following pages link to Fragment.
Следните страници сочат към Категория: Автори-В.

They try to fragment the issues so they can more easily deal with them.
Те не се опитват да разделят проблема на няколко части, за да се справят по-лесно с него.

The purpose is to fragment power.
Това е целта- да се раздели власт.

Without that, we will be exposed to different threats and attempts to divide us, to fragment us.
Ако не го направим, ще бъдем изложени на различни заплахи и опити да бъдем разделени, разпокъсани.

When approximately did Pangaea start to fragment into separate continents?
Пангея започва да се разпада на отделни континенти?

It is good to fragment your work into different mini-goals that provide an incentive to continue struggling.
Добре е да раздробите работата си в различни мини-цели че предполагат стимул да продължат да се бият.

Karl's programming is starting to fragment.
Препрограмирането на Карл започва да се пропуква.

The efforts by Lufthansa to fragment the distribution system by artificially adding cost is not working.".
Усилията на„Луфтханза“ да фрагментират тази система чрез изкуствено добавяне на разходи не работи.".

Maybe a frangible bullet designed to fragment on impact?
Може куршумът да е проектиран да се разпадне при удара?

This procedure is designed to fragment stones so they can be captured or passed easily.
Тази процедура е предназначена да раздробява камъните, така че да могат да бъдат заснети или преминали лесно.

Subsequently, samples were sonicated to fragment the DNA.
Впоследствие пробите се обработват с ултразвук, за да фрагментират ДНК.

As the Soviet Union began to fragment in the late 1980s, ethnic tension grew again between the Georgians and the Abkhaz.
Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.

Mild(pulsed) sonication is used to fragment the chromatin.
Леко(импулсна) ултразвук се използва за фрагментиране на хроматина.

The almost universal tendency to fragment the world and ignore the dynamic interconnectedness of all things is responsible for many of our problems, not only in medical and other sciences but in our lives and our society as well.
Че нашата почти универсална наклонност да фрагментираме света и да пренебрегваме динамичната взаимосвързаност на всички неща е отговорна за много от проблемите ни, не само в науката, но и в живота и в обществото ни.

The Prophet supplicated against him asking Allah to fragment his kingdom.
Пророкът supplicated срещу него иска Аллах да фрагментират царството му.

Indeed, Bohm believes that our almost universal tendency to fragment the world and ignore the dynamic interconnectedness of all things is responsible for many of our problems, not only in science but in our lives and our society as well.
Всъщност Бом смята, че нашата почти универсална наклонност да фрагментираме света и да пренебрегваме динамичната взаимосвързаност на всички неща е отговорна за много от проблемите ни, не само в науката, но и в живота и в обществото ни.

Without Peter, everything in the Catholic Church would be destroyed, reduced to fragments and become nothing.
Без Петър всичко в католическата църква ще бъде унищожено, сведено до фрагменти и няма да стане нищо.

But the ability of corporate CEOs and government leaders to fragment the media community by attacking it publicly remains our biggest challenge.
Но способността на корпоративни изпълнителни директори и на правителствени лидери да фрагментират медийната общност като я атакуват публично, остава най-голямото предизвикателство.

Urban areas continue to take productive arable land, and infrastructure development continues to fragment the landscape.
Градските зони продължават да поглъщат продуктивна обработваема земя, а инфраструктурното развитие продължава да фрагментира пейзажа.

Wrong way, by once again trying to fragment reality and saying that one.
По погрешния начин, като отново се опитват да фрагментират реалността и да казват.

Considers the sectoral approach valid, but regrets the lack of clear ownership of projects due to fragmented responsibilities;
Счита, че секторният подход е обоснован, но изразява съжаление поради липсата на ясна ангажираност с проектите поради фрагментираност на отговорностите;

Sono-fragmentation describes the use of these intense forces to fragment particles to smaller dimensions in the sub-micron and nano range.
Sono-фрагментацията описва използването на тези интензивни сили за фрагментиране на частиците до по-малки размери в субмикрона и нано гамата.

According to the American Association for Cancer(ACS), only 40% of people have principles disease diagnosis due to fragmented studies.
Според американското дружество за борба с рака(ACS), само 40 процента от хората имат ранна диагностика на болестта, заради разпокъсаните проучвания.

He simply feels that most physicists go about it the wrong way, by once again trying to fragment reality and saying that one separate thing, consciousness, interacts with another separate thing, a subatomic particle.
Той просто смята, че повечето от физиците се залавят с него по погрешния начин, като отново се опитват да фрагментират реалността и да казват, че едно отделно нещо- съзнание, взаимодейства с друго отделно нещо- елементарна частица.