What is the translation of " ATT FRAGMENTERA " in English?

• to fragment

Examples of using Att fragmentera in Swedish and their translations into English

Hur lärde du dig att fragmentera dina tankar som?
Your thoughts like that? How did you learn to fragment.

enhet mellan individer som hindrar samhället från att fragmenteras.
unity and prevents the society from fragmenting.

Hur lärde du dig att fragmentera dina tankar så där?
How did you learn to fragment your thoughts like that?

Så småningom kommer blodet att fragmenteras.
The blood should eventually, you know, fragment after it.

Neuralrensningen tenderar att fragmentera deras egna verklighetsmatris.
The neural stripping does tend to fragment… their own reality matrix.

Samtidigt håller finländarnas värdegrund, livsstil och kultur på att fragmenteras.
At the same time, the values, lifestyles and culture of Finnish citizens are becoming fragmented.

Långa kedjor av underentreprenörer riskerar att fragmentera arbetsprocesserna i gruvan.
Long chains of subcontracting could easily fragment work processes in the mine.

standarderna inte bara utgörs av företagsvänliga regler utan också undviker att fragmentera marknaden.
it is also important that standards do not create market fragmentation.

Vi kan nu använda samma maskin för att fragmentera sockerrör i 15 dagar istället för två.
We are now able to use the same device to shred straw for 15 days instead of two.

Vårt mål är att fragmentera träflis som består av lignin,
Our aim is to fragment wood chips composed of lignin,

Global Review: Kommer islamister i framtiden att fragmenteras och splittras eller förenas och centraliseras?
Global Review: Will Islamists in the future fragment and split or unify and centralize?

unionens motåtgärder riskerar att fragmenteras.
the Union's response is at risk of being fragmented.

Att tacka flera gudar är att fragmentera kraften som endast en kan förena i sig.
To return thanks to many gods is to fragment into parts the power that only one could unite in him.

använder ett skrivverktyg med möjlighet att fragmentera stora ritningar som passar skrivaren.
uses a printing tool with the ability to fragment large drawings to fit the printer.

Dess funktionssätt kom mer utan tvekan att fragmenteras och snedvridas om medlemsstaterna i EU måste bidra med 25 procent av alla GJP-betalningar till sina respektive jordbrukare.
Its operation will clearly be fragmented and distorted if national governments within the EU have to contribute 25% of all CAP payments to their respective farmers.

dyrt att bedriva gränsöverskridande trafik och bidragit till att fragmentera marknaden för järnvägsprodukter längs nationella linjer.
costly to operate across frontiers and helped fragment the market for railway products along national lines.

Nanotechnology verkar att fragmenteras, men det är denna very splittring som gör det så viktigt, därför att aspekter av det genomsyrar in i nästan varje aspekt av människasträvan.
Nanotechnology does appear to be fragmented, but it is this very fragmentation that makes it so important because aspects of it permeate into almost every aspect of human endeavour.

Sono-fragmentering beskriver användningen av dessa intensiva krafter för att fragmentera partiklar till mindre dimensioner i sub Micron
Sono-fragmentation describes the use of these intense forces to fragment particles to smaller dimensions in the sub-micron

Applikationen innehåller sätt att fragmentera och kombinera klipp,
The application includes means of fragmenting and combining clips,

Den naturliga kapaciteten av fluorescerande fragment att korrelera without beroende av växelverkan mellan proteinerna, som fixeras för att fragmentera, är också en nackdel av tekniken.
The inherent capacity of fluorescent fragments to correlate without depending on the interactions between the proteins that are fused to fragment is also a drawback of the technique.

I många branscher används stenkrossar för att fragmentera olika material till mindre
In several industries, crushers are used to fragment different materials to smaller

de resulterande skilda normerna/märkningarna riskerar faktiskt att fragmentera marknaden ytterligare längs nationella gränser.
the resultant different standards/ labels actually risk fragmenting the market further along national lines.

För anföra som exempel, potentiellt gyttrar ihop måste att fragmenteras, och därefter transporterat,
For instance, potential agglomerates have to be fragmented and then transported,

Kommissionens förslag till en gemensam hållning syftar också till att undvika att medlemsstaterna enskilt och utan inbördes samordning börjar införa åtgärder som riskerar att fragmentera den inre markanden
The common approach the Commission is putting forward will avoid an uncoordinated series of national responses that would fragment the internal market

är det nödvändigt att fragmentera dessa molekyl ära Bygg stenar i mindre komponenter för att undersöka
it is necessary to fragment these molecular building blocks into smaller components to investigate

EESK anser att det behövs omedelbara åtgärder på EU-nivå, så att den inre marknaden för transporter på väg inte riskerar att fragmenteras genom ensidiga nationella åtgärder mot social dumpning.
The EESC believes that there is an urgent need for EU-level action to avoid the risk of fragmentation of the internal market in road transport through unilateral national measures to combat social dumping.

Å andra sidan riskerar ursprungsmärkning att fragmentera den inre marknaden
On the other hand, origin labelling runs the risk of fragmenting the internal market

Skillnader mellan medlemsstaternas lagstiftning kan också fungera som ett hinder för miljöteknik genom att fragmentera den inre marknaden och genom att det ställs olika
Divergent Member State legislation can also act as a barrier to environmental technologies by fragmenting the Single Market

tillverkare förklarade dessa att de önskade ha en neutral part som hindrade X från att fragmenteras.
the vendors told MIT that they believed in the need for a neutral party to keep X from fragmenting in the marketplace.

Genom själva uppdelningen av betänkandena ger den ett intryck av att fragmentera det som står på spel, samtidigt som vi sannolikt befinner oss mitt i de viktigaste frågorna om den europeiska integrationen, det europeiska projektet
The very way in which the reports are divided gives the impression that the challenges we face are fragmented. Yet there is no doubt that we are dealing with the very crux of European integration

How to use "att fragmentera" in a sentence

Att fragmentera våldet göder våra motståndare.

Vi har inte råd att fragmentera oss.

Det rekommenderas att fragmentera alla epokala mål.

Därefter var prover sonicated att fragmentera DNA.

Miljökrav för att fragmentera bilar Skrotföretagen har en mängd krav för att fragmentera bilskrot.

Sådana system riskerar att fragmentera och polarisera samhällen.

Mild (pulsad) ultraljudsbehandling används för att fragmentera kromatin.

Tillstånd att fragmentera i anslutning till ett stort urskogsområde.

Italiens valresultat kan destabilisera Europa genom att fragmentera euroområdet.