Examples of using Fragmentera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fragmentera paket större än.
Olämpliga eller fragmenterade rättsliga ramar.
Fragmenterade marknader för IKT-innovation.
Fragmented markets for ICT innovation.eliminera, fragmentera hårddisken.
Fragmenterade och osammanhängande skärvor.
Fragmented and incoherent. Only the brightest shards.
People also translate
Vid förlängd vätebehandling fragmenterades och kollapsade fullerenstrukturen.
Upon extended hydrogen treatment, the fullerene structure fragmented and collapsed.Fragmenterade marknader och otillräcklig konkurrens.
Fragmented markets and insufficient competition.De offentliga HPC-tjänsterna är fortfarande fragmenterade inom EU och i medlemsstaterna.
There is still fragmentation of public HPC services across the EU and within Member States.Endast fragmenterade minnen av att ha dödat sin far.
Only fragmented recollection of her killing her father.11 och 13, eftersom de skulle fragmentera den inre marknaden.
as they would fragment the internal market.När hon fragmenterade så gjorde hennes personlighet också det.
It seems when she fragmented, so did her personality.Utan det kan ni bara föreställa er vad som skulle hända inom EU om vi skulle fragmentera och upphöra med licensieringen i varje medlemsstat.
Apart from that, if we fragment and stop licensing by each Member State, just imagine what will happen in the European Union.Den fragmenterades och gömdes på Walters hårddisk av September.
It was fragmented and hidden on Walter's hard drive by September.Jag är tillräckligt med biokemi bekant att veta att restriktionsenzymer… skulle fragmentera min DNA och utlösa en massiv inre blödningar.
I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.Vi såg fragmenterade benrester som hade förändrats av hög temperatur.
We saw bone remains that were fragmented and thermally altered.Jag är tillräckligt med biokemi bekant att veta att restriktionsenzymer… skulle fragmentera min DNA och utlösa en massiv inre blödningar.
To know that restriction enzymes would fragment my DNA I'm familiar enough with biochemistry and trigger a massive internal hemorrhage.När jag fragmenterar känns det som mitt inre slits i stycken.
Jag är tillräckligt med biokemi bekant att veta att restriktionsenzymer… skulle fragmentera min DNA och utlösa en massiv inre blödningar.
And trigger a massive internal hemorrhage. I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA.De kan därmed fragmentera den inre marknaden
They may, therefore, fragment the internal marketbekant att veta att restriktionsenzymer… skulle fragmentera min DNA och utlösa en massiv inre blödningar.
to know that restriction enzymes would fragment my DNA I'm familiar enough with biochemistry.Vi kan fragmentera från tio till 70 ton sockerrör i timmen med en densitet på mellan 50 och 90 kilo per kubikmeter, ett världsrekord!
We can shred from 10 to 70 tonnes of straw per hour at a density of 50 to 90 kilos per cubic meter, a world record,!Programmet innehåller en uppsättning verktyg för att skapa och fragmentera logiska partitioner,
Stöd till företag kan snedvrida konkurrensen och fragmentera den inre marknaden,
Aid to firms may distort competition and fragment the internal market,metoder för att kombinera och fragmentera spår, vilket eliminerar bakgrundsbrus och frekvensinterferens.
methods for combining and fragmenting tracks, eliminating background noise and frequency interference.Funktionen i redigeraren låter dig fragmentera och sammanfoga olika spår,
kan motverka likvärdiga förutsättningar, fragmentera marknaden och skapa möjligheter till vinstöverflyttning.
may hamper a level-playing field, fragment markets and create opportunities for profit-shifting.Avslutningsvis bör man komma ihåg att karteller kan fragmentera den inre marknaden
Finally, it should be recalled that cartels can fragment the internal marketvilket inte bara skulle beröva sådana operatörer möjligheten att erbjuda tjänster med alleuropeisk täckning samt fragmentera den inre marknaden,
in different Member States, which would not only deprive such operators of pan-European coverage of their services and fragment the internal market,Godkännandet av ytterligare ett avelsprogram skulle fragmentera den medlemsstatens population av renrasiga avelsdjur i en sådan utsträckning att det skulle äventyra rasens bevarande
The approval of a further breeding programme would fragment the population of purebred breeding animals available in that Member State to an extend that would compromise the preservationdet skulle vara svårt att förstå på vilket sätt de återstående åtgärderna tvärtom tjänar syftet att bryta upp och fragmentera denna kontroll eller att olika regler skapas för samma verksamhet beroende på var den bedrivs.
standardising control, and it would prove difficult to understand the way in which the remaining measures serve, on the contrary, to break up and fragment that control, or the fact that different rules are created for the same activity, depending on where it is carried out.
