Какво е " ФРЕНСКИЯ ДВОР " на Английски - превод на Английски

• french court
• court of france
• french yard

Примери за използване на Френския двор на Български и техните преводи на Английски

Скоро пристигнала от френския двор.
Newly returned from the French court.

Докато съм във Френския двор, аз съм съюзник на Франция.
As long as I am at French court, I am seen as an ally of France.

Той ме заплаши, тук, във Френския двор.
He threatened me here at French court.

Лола, позицията ти във Френския двор е гарантирана за цял живот.
Lola, your position at French court is assured for life.

От две години сте във френския двор.
You have been at the french court for 2 years.

Английски офицер от френския двор желае да ви види, мадам.
Madam, there is an English officer from the French court to see you.

Мисля за годините прекарани във френския двор.
Think of the years I spent at the French court.

Ан била образована, живяла във френския двор и много чаровна.
Anne was intelligent, had been in the French Court and KNEW better.

Мръсната Италия ли диктува насоките на френския двор?
Is muddy Italy to dictate its ways to the French Court?

Моля те, кога френския двор не е бил пълен със зли мъже и жени?
Please, when has the French court not been full of evil men? And women?

Най-близо е до маниерите на френския двор.
It is nearer to the mAnneer she loved in the French Court.

За първата, което е удивително за френския двор, се говори, че още е недокосната.
The former, remarkably for the French court is rumored to be still a virgin.

Направи услуга на баща ми, докато той бе във френския двор.
She did a kindness to my father when he was at the French court.

Много бързо обаче те станали модерни във френския двор, както за мъжете, така и за жените.
They quickly became fashionable, for both men and women, in the French court.

Не съм сигурен от кой се страхуваш от английския или френския двор.
I'm not sure who you fear… the English or the French court.

Единственото, което помни от времето във Френския двор, са възхищението му към музиката и Вас.
The only thing he recalls from his time at French court is his fondness for music and you.

Г-ца Болейн ни разказва подробности от живота във френския двор.
It is Mrs. Boleyn, hoogheid. And stories about life in the French court.

Макрон- политическата обиграност на френския двор, съчетана с афинитета на Франция към революции.
Macron- the political proficiency of the French court, coupled with the France's affinity to revolutions.

Ваше височество- каза херцогът,- повярвайте ми, напускам френския двор….
Believe me, monseigneur,” said the duke,“that if I quit the court of France-”.

Същото било и във френския двор на Луй XIV, където самия крал е свирел на китара.
A similar situation seems to have prevailed in the French court of Louis XIV, the king himself being a player of the instrument.

Но Колин казал на Лола, че е бил някои вътрешен. Високо поставен във френския двор.
But Colin told Lola it was someone here, highly placed at French court.

Жените във френския двор на Версай от средата до края на 18. век носели големи, сложни и често тематични перуки.
The women in Versailles' French yard from the middle to the late 18th century wore large, complex and often thematic wigs.

В Шотландия често ще чувате врява, след цвъртенето на френския двор.
You are going to hear many like it in Scotland, when you have left the twitterings of the French court behind.

Тя е израснала във френския двор от петгодишна възраст и не се връща в Шотландия докато не става млада жена.
She was raised at the French court from the age of five and did not return to Scotland until she was a young woman.

Помогни ми и аз също ще помогна на теб и на Себастиян… твое собствено имение, далеч от френския двор.
Help me, and I will help you and Sebastian… an estate of your own, far from French court.

Балет е формализирани форма на танца с произход във френския двор, доразвити във Франция и Русия, както концерт танцова форма.
Ballet is a formalized form of dance with its origins in the French court, further developed in France and Russia as a concert dance form.

Тъй като сте французин, господине, вие трябва да знаете какво значи пръв министър при френския двор.
Since you are a Frenchman, monsieur, you ought to know the position of a prime minister at the court of France.

От момента, в който Мери пристигнала в Шотландия на 18 години от френския двор, където била отгледана и възпитана, отношенията между братовчедките били белязани от взаимно подозрение.
From the moment Mary arrived in Scotland at the age of 18 from the French court where she had been brought up, the relationship between the cousins was tainted with mutual suspicion.

Във френската история еклерите също са познати като“хлябът на кралицата”, защото били любимо блюдо във френския двор.
In French history, eclectics are also known as the“Queen's Bread” because they were a favorite dish in the French yard.

Карл IV произхожда от династията на Люксембургите и е наставляван от бъдещия папа Климент VI. Като младеж той прекарва седем години във френския двор и посещава два пъти Италия.
Charles came from the Luxembourg dynasty, was tutored by the future Pope Clement VI, and as a youth spent seven years at the French court, as well as visiting Italy twice.

Как да използвам "френския двор" в изречение

През 1785 г. във френския двор избухва един от най-острите скандали на епохата - аферата с колието н..

— Вие знаете, господин Фуке — каза кралицата, — че при френския двор няма обичай поданиците да подаряват нещо на своя крал.

Той получава много добра подготовка като държавник и дипломат във френския двор (1504, 1510–1511), при папския престол (1506) и германския император (1507–1508).

Париж, 1786 г. Графиня Жан дьо Валоа се завръща във Френския двор с петиция за връщане на фамилната чест и имотите,отнети от Короната заради ...

Е как не?! Сладко ни е и още как. Абе все един изтънчени, феерични неща предлагаш, то да се чуди човек във френския двор ли си отлгедана;))

На cossedegenêt broomcod) от френския двор това няма как да е станало по рано от 1395 г когато Ричард се жени за шестгодишната дъщеря на Шарл. УПРАВЛЕНИЕ НА ЗНАНИЕТО В СИСТЕМАТА ЗА СИГУРНОСТ.