Какво е " ФРЕНСКО-ИСПАНСКАТА " на Английски - превод на Английски

• franco-spanish
• french-spanish

Примери за използване на Френско-испанската на Български и техните преводи на Английски

Френско-испанската операция".
Operation LEVRIER.

Той е офицер през Тридесетгодишната война и през Френско-испанската война.
His reign began during the Thirty Years' War and during the Franco-Spanish war.

Френско-испанската война завършва едва в 1659 г. с Пиринейския мир.
The Franco-Spanish War ended inconclusively in 1659 with the Treaty of the Pyrenees.

Битката при Бордо е морско сражение по време на Френско-испанската война, проведено на 20 октомври 1653 в естуарът на река Гарона.
The Battle of Bordeaux was a naval engagement of the Franco-Spanish War of 1635 fought on 20 October 1653 in the Gironde estuary.

Фронда(Fronde) е наименованието на поредица от граждански войни във Франция между 1648 и 1653 г., в разгара на Френско-испанската война, започнала през 1635 година.
Fronde(1648- 1653) was a civil war in France, occurring in the midst of the Franco-Spanish War, which had begun in 1635.

Под претекст за подсилване на френско-испанската армия, окупирала Португалия, френски императорски войски започват да се съсредоточават в Испания.
Under the pretext of reinforcing the Franco-Spanish army occupying Portugal, French Imperial troops began filing into Spain.

Фронда(Fronde) е наименованието на поредица от граждански войни във Франция между 1648 и 1653 г., в разгара на Френско-испанската война, започнала през 1635 година.
The Fronde was a series of civil wars in France between 1648 and 1653, occurring in the midst of the Franco-Spanish War, which had begun in 1635.

Баските са етническа група, която предимно живее по френско-испанската граница, близо до брега на Бискайския залив в региона на Западна Пиренеи.
Basque people are an ethnic group who primarily live along the Franco-Spanish border, near the coast of Bay of Biscay in the Western Pyrenees Mountains region.

Обсадата на Фуентерабия се провежда от юни до септември 1638 г. по време на Тридесетгодишната война и Френско-испанската война между Испания и Франция.
The Siege of Fuenterrabía of 1638 took place in June- September, 1638, between Spain and France during the Thirty Years' War and the Franco-Spanish War(1635-1659).

На около 5 км. от френско-испанската граница, точно където река Бидасоа се влива в Атлантическия океан, съществува един малък речен остров на име„Островът на фазаните“.
Less than six kilometers before river Bidasoa, near the French-Spanish border, empties into the Atlantic Ocean, there lies a small river island called Pheasant.

Приятел на моите родители, той знаеше за желанието ми да стигна до Северна Африка и ми предложи да се свържа с нелегална организация, която да ми помогне да пресека Френско-Испанската граница.
As I told him about my wish to go over to North Africa, he offered me to get in touch with a clandestine network for crossing the Franco-Spanish border.

Фронда(френско произношение:[fʀɔ̃d][1]) е наименованието на поредица от граждански войни във Франция между 1648 и 1653, в разгара на Френско-испанската война, започнала през 1635 година.
The Fronde(French pronunciation:[fʀɔ̃d][1]) was a series of civil wars in France between 1648 and 1653, occurring in the midst of the Franco-Spanish War, which had begun in 1635.

Generalitat де Каталуния определя Коста Брава крайбрежен регион, който се простира от френско-испанската граница до устието на река Тордера, маркиране на границата на провинциите на Жирона и Барселона.
The Generalitat de Catalunya defines the Costa Brava as the coastal region that stretches from the Franco-Spanish border to the mouth of the River Tordera, marking the border of the provinces of Girona and Barcelona.

Изпратиха ме в Парижкия център, събирайки персонал, от там бях демобилизиран на 21 октомври, две години и три дена след преминаването на френско-испанската граница.
I was sent to the Parisian Centre assembling and administrating the Personnel, and there I was demobilized on October 21st, two years and three days after crossing the Franco-Spanish border.

Нищо в бъдещето не може да промени факта, че самият Бенямин, един набожен евреин, е извършил самоубийство на френско-испанската граница през 1940, докато е трябвало да бъде предаден на Гестапо.
Nothing in the future can alter the fact that Benjamin himself, a devout Jew, committed suicide on the Franco-Spanish border in 1940 as he was about to be handed over to the Gestapo.

През май живях и работих сам в Мадрид, след това през Байон пристигнах в Жуан-ле-Пен- с влака трета класа, при това изгладнял, защото поради собствената си глупост останах без пари и не можах да хапна нищо след Андай, който е на френско-испанската граница.
I had been down in Madrid in May working by myself and I came by train from Bayonne to Juan-les-Pins third class and quite hungry because I had run out of money stupidly and had eaten last in Hendaye at the French-Spanish frontier.

Френско-испанското сътрудничество много бързо се доказа като образцово в Европейския съюз.
Very early on, Franco-Spanish cooperation proved to be a model of its kind within the European Union.

През септември 1805 г. блокира френско-испанския флот в Кадис, а на 21 октомври го разгромява в сражението при Трафалгар.
In September, 1805 Nelson blocked Franco-Spanish fleet and in October he defeated it near Trafalgar.

Изграждането на 370-километровият френско-испански подводен силов кабел през Бискайския залив на запад от планинската верига Пиренеи почти ще удвои сегашнта мощност на енергийния обмен до 5000 MW.
Construction of the 370-kilometre(230 mile) Franco-Spanish subsea power cable across the Bay of Biscay, west of the Pyrenees mountain range, will nearly double current power exchange capacity to 5,000 megawatt.

Изграждането на 370-километровият френско-испански подводен силов кабел през Бискайския залив на запад от планинската верига Пиренеи почти ще удвои сегашнта мощност на енергийния обмен до 5000 MW.
Construction of the 370-kilometre Franco-Spanish subsea power cable across the Bay of Biscay will nearly double current power exchange capacity to 5,000 megawatt.

В началото на януари се появиха платформи за споделена ликвидност в Европа и потенциално по целия свят, тъй като PokerStars стартира своя френско-испански сайт с….
At the beginning of January there was a milestone moment for shared liquidity platforms in Europe, and potentially worldwide, as PokerStars launched its French-Spanish site with combined player pools from….

Да вземем например трагичната история на Кристиан Поведа, френско-испански активист и режисьор, брутално убит в Ел Салвадор.
Take the tragic story of Christian Poveda, a Franco-Spanish activist and filmmaker brutally murdered in El Salvador.

Подобно на английския бристълски паунд, френско-швейцарският леман и френско-испанското юско, тя се използва за допълнение към основната валута, без да я замества напълно.
Like the UK's Bristol pound and the the Franco-Spanish Basque region's Eusko, it's a complementary rather than replacement currency.

Изобретяването на начина принадлежи на някоя си мадмоазел Риего дьо Бланкардийе, дъщеря на френско-испански благородник и ирландка.
The invention is generally credited to Mademoiselle Riego de Blanchardiere, the daughter of a Franco-Spanish nobleman and an Irish mother.

Авторите на статиите допълват и ревизирането през 1912 г. на френско-испанския договор от 1904 г., отнасящ се до Мароко.
The authors of the articles add the revision, in 1912, of the Franco-Spanish treaty of 1904 on Morocco.

Той служи на флот кораб, който е част от Британската-холандски флот под сър Джордж Rooke и Джеймс Бътлър, херцог на Ormonde, които унищожават един френско-испански флот в залива Виго разстояние от Северозападна Испания през 1702.
He was serving on a navy vessel which was part of the British-Dutch fleet under Sir George Rooke and James Butler, Duke of Ormonde, which destroyed a Franco-Spanish fleet in Vigo bay off northwestern Spain in 1702.

Изграждането на 370-километровият френско-испански подводен силов кабел през Бискайския залив на запад от планинската верига Пиренеи почти ще удвои сегашнта мощност на енергийния обмен до 5000 MW.
The construction of a 370-kilometer French-Spanish underwater power cable through the Bay of Biscay to the west of the Pyrenees mountain range will almost double the current capacity of energy exchange to 5,000 megawatts.

В началото на януари се появиха платформи за споделена ликвидност в Европа и потенциално по целия свят, тъй като PokerStars стартира своя френско-испански сайт с комбиниран басейн от играчи от двете страни.
At the beginning of January there was a milestone moment for shared liquidity platforms in Europe, and potentially worldwide, as PokerStars launched its French-Spanish site with combined player pools from both countries.

Основна статия: Френско-испанска война.
Main article: Spanish-American war.

Това е 17-тата френско-испанска среща на високо равнище и.
This was the 17th Franco-British summit.