Примери за използване на Фуражно зърно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промяна на фуражно зърно и необходимата вода в клетката на сутринта.
Change the grain feed and water needed in Производство, търговия и консумация на хлебно и фуражно зърно в света- милиони тона(Mt).
Оценката за запасите от фуражно зърно също е увеличена, този път с 8, 7 млн. тона за сметка основно на по-високите от предвижданите запаси от царевица в Бразилия.
Global coarse grain stocks are also expected to increase by 8.7 million tonnes, driven largely by increased maize stocks in Brazil.Че продължаващата експанзия за производството на биогорива- често за изпълнение на поставени на правителствено ниво цели, ще създаде допълнително търсене за пшеница, фуражно зърно, олио и захар.
Continued expansion of biofuel output- often to meet government targets- will also create additional demand for wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar.Определя количеството фуражно зърно, посочено в параграф 2, буква а и процентите на различните видове фуражно зърно, включени в това количество.
Shall- determine the quantity of feed grain specified in paragraph 2(a) and the percentages Така например в пристанищата на Ленинград, Рига иТалин танкерите се товарят с евтино фуражно зърно, обикалят цяла Европа и пристигат в Одеса с„импортна” пшеница на цена 120 долара/ тон.
For example, in the ports of Leningrad, Riga or Tallinn,ships loaded with cheap feed grain sailed on the sea to Greece and Spain and came to Odessa with"imported" food wheat at $120 per ton.По-значимо от очакваното намаление на запасите от царевица в странитеот южното полукълбо и в САЩ ще доведе до намаляване на запасите от фуражно зърно през 2018/19 г. с почти 11%.
Larger than earlier anticipated drawdowns of maize stocks in southern hemisphere countries andthe United States are also seen to push down total coarse grains stocks in 2018/19 by almost 11 percent.Рязък ръст в световното производство на пшеница, фуражно зърно и ориз през 2013 година, показват предварителните прогнози, публикувани в ежемесечния доклад/за търсене и предлагане на зърно/ на Органи.
Strong growth is expected for global wheat, coarse grains and rice production in 2013, according to early forecasts published in the May issue of FAO's monthly'Cereals Supply and Demand Brief'.Докладът предсказва, че продължаващата експанзия за производството на биогорива- често за изпълнение на поставени на правителствено ниво цели, ще създаде допълнително търсене за пшеница, фуражно зърно, олио и захар.
The report predicts that continued expansion of biofuel output- often to meet government targets- will create additional demand for wheat, coarse grains, vegetable oils and sugar.Цените за фуражно зърно в Общността се определят веднъж годишно за период от 12 месеца, считано от 1 август, на базата на праговите цени за такова зърно и месечното им увеличение.
The prices for feed grain within the Community shall be determined once a year for a period of 12 months beginning 1 August, on the basis of the threshold prices for such Междувременно ФАО повиши своите оценки за глобалното производство на фуражно зърно през 2019 г. въз основа на подобрените прогнози за производство на ечемик, както и подобрените очаквания за добивите от царевица в Бразилия и Съединените щати.
Meanwhile, FAO raised its estimates for worldwide coarse grains production based on an improved outlook for barley production and better maize prospects in Brazil and the U.S.Цените за фуражно зърно на световния пазар се определят всяко тримесечие на базата на цените за такова зърно за шестте месеца, които предхождат тримесечието, през което посочения компонент е изчислен.
The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such Въпреки това, когато се определят такси,приложими от 1 ноември, 1 февруари и 1 май, се отчитат тенденциите в цените на световния пазар за фуражно зърно, само ако в същото време се определя и нова шлюзова цена.
However, when the levies applicable from 1 November, 1 February and 1 May are being fixed,trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if at the same time a new sluice-gate price is being fixed.Стойността на количеството фуражно зърно се определя всяко тримесечие на основата на цените на световния пазар за зърнени култури, регистрирани през шестте месеца, предхождащи тримесечието, през което шлюзовата цена е определена.
The value Един компонент, равен на разликата между цените вътре в Общността итези на световния пазар за количеството фуражно зърно, необходимо за производството на килограм свинско месо в Общността.
The levy on pig carcases shall be composed of:(a) one component equal to the difference between prices within the Community andon the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community Въпреки това, когато се определя шлюзовата цена,приложима от 1 ноември, 1 февруари и 1 май, тенденциите на цените на фуражно зърно на световния пазар се вземат под внимание, само ако стойността на количеството фуражно зърно варира с поне определен минимум спрямо този, използван при изчисляване на шлюзовата цена за предходното тримесечие.
However, when the sluice-gate price applicable from 1 November, 1 February and 1 May is being fixed,trends in world market prices for На държавите-членки, които третират царевицата отделно, за регионите в които царевицата се отглежда предимно за силаж, се разрешава да прилагат добивите фуражно зърно в този регион към всички площи, засети с царевица във въпросните региони.
Member States that treat maize separately in regions where maize is grown principally По отношение на секторите на свинското месо, яйцата и птичето месо, разликата между цените в Общността ицените на световния пазар за количеството фуражно зърно, което е необходимо за производството в Общността на продуктите от тези сектори.
(i) in respect of the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors, the difference between prices within the Union andprices on the world market for the quantity of feed grain input required for the production in the Union of products of those sectors.Прогнозите са, че цените на пшеницата и фуражното зърно през следващите 10 години ще бъдат между 15% и 40% по-високи, отколкото са били в периода 1997-2006 г.- десетилетието преди ценовия пик от 2007-2008.
The report predicts average wheat and coarse grain prices to be 15-40 percent higher over the next ten years than their average levels during 1997-2006.Според тяхната прогноза през идните 10 години средната цена на пшеницата и фуражното зърно в реално изражение ще бъде с 15% и 40% по-висока(отчитайки инфлацията) над средното равнище за периода от 1997 до 2006 година.
The report published yesterday(15 June) warns that the average wheat and coarse grain prices will be between 15-40% higher in real terms(adjusted for inflation) over the next ten years compared to their average levels during the 1997-2006 period.Прогнозите са, че цените на пшеницата и фуражното зърно през следващите 10 години ще бъдат между 15% и 40% по-високи, отколкото са били в периода 1997-2006 г.- десетилетието преди ценовия пик от 2007-2008.
The forecasts are for wheat and coarse grain prices over the next 10 years to be between 15% and 40% higher in real terms, once adjusted for inflation, than their average levels during the 1997-2006 period, the decade before the price spike of 2007-08.Как се различава фуражното зърно от обичайното?
Говеда са масово произвеждани, отглеждани иугоявани в промишлен мащаб чрез използване на евтини фуражното зърно в често претъпканите и нехигиенични условия.
Cattle are mass-produced, reared andfattened on an industrial scale by using cheap grain feed in often crowded and unhygienic conditions.Можете да ги фуражното зърно засети за тях зелени пасища, защита от хищници, а те от своя страна ще ви даде мляко, яйца, пера и вълна.
Скок в цената на фуражното зърно след най-лошата суша в САЩ за повече от половин век е лишило много животновъди от печалба и започва верига от събития, която заплашва да повиши световните цени месо през 2013 г….
A surge in the cost of feed grain after the worst U.S. drought in more than half a century has stripped many livestock farmers of profit and set off a chain of events that threatens to drive up world meat prices in 2013.Индексът на цените на зърното на ФАО,който включва цените на пшеницата, фуражното зърно и ориза, намалява с 1,1% през месеца, отразявайки големите обеми на износа на пшеница, повишената конкуренция на износа на пазара на царевица и пристигането на нова оризова реколта.
The FAO Cereal Price Index,covering wheat, coarse grains and rice, dropped 1.1% during the month, reflecting large export supplies of wheat, intensified export competition for maize and new crop arrivals of rice.В хляба се добавят фуражни зърна от степен 5, затова са необходими подобрения.
In the bread, feed grains of grade 5 are added, so improvements are required.Sorghum ID бе създадена с цел разработване на европейското производство на сорго(за зърно- фуражно- за енергия) и неговите хибриди.
Sorghum ID was created with the aim of developing the European production of sorghum(grain- silage- energy) and its hybrid genetics.По този начин двете програми за популяризиране, всяка от тях с тригодишен бюджет,ще позволят да се популяризира соргото за зърно и фуражното сорго, както и хибридите му.
The two promotion programmes, each with a three-year budget,will enable the promotion of grain and silage sorghum as well as hybrid genetics.Ние също така придобитата изобилна иотличен практически опит във фуражните пълен инженеринг, зърно предаване инженерство, микробна среда приятелски инженеринг и съхранение инженерство.
We also have acquired plentiful andexcellent practical experiences in feed complete engineering, grain conveying engineering, microbial environment friendly engineering and storage engineering.
