Примери за използване на Хаджа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Денят на хаджа.
Празникът увенчава и края на хаджа.
This festival also marks the end of Hajj.Всяка година Хаджа е голямо предизвикателство като организация.
The Hajj is an enormous management challenge every year.Намаза зекята хаджа.
Salah Zakah Hajj.Но това не е духа на хаджа, който мюсюлманите уважават", допълва той.
Над 1, 6 милиона мюсюлмани пристигнаха в Саудитска Арабия за хаджа.
More than 1.8 million pilgrims arrive in Saudi Arabia for Hajj.Четири хаджа проверяват дали, проверете, че шест. Шест хайис, всички дойдоха в АКС.
Four Haj… check that, check that, six… six Hajis, all got AKs.Главно мюфтийство отдава значение на хаджа като една от петте основи на исляма.
Grand Mufti's Office attaches importance of Hajj as one of the five pillars of Islam.Хаджа извършен от тези, които отиват на Арафат ден по-рано не е валиден.
Надявам се, че ако сме по-близо и до темата за хаджа, общността няма да ни разбере погрешно.
We hope that if we are closer to the topic of Hajj the community will not misunderstand us.Дойдох на хаджа, за да се откажа от материалните стремежи, но материализмът присъства тук с пълна сила.
I came to hajj to give up material pursuits but materialism is here in full force.Мюсюлманите вярват, че ритуалите на Хаджа са дадени от Бог и предадени от Пророк Мухаммад.
Muslims believe the rites of the Hajj were designed by God and taught through prophet Muhammad.В Мина са разпънати над 160 000 палатки, където поклонниците прекарват нощта по време на хаджа.
Заклетият ѝ противник, шиитски Иран, на свой ред опитва да използва хаджа, за да подлее вода на кралството.
Its archrival, the Shiite power Iran, has in turn tried to use the hajj to undermine the kingdom.В Мина са разпънати над 160 000 палатки, където поклонниците прекарват нощта по време на хаджа.
The Mina valley is home to over 160,000 tents where pilgrims stay at night during the pilgrimage.Хаджа беше един от най-привлекателните елементи за мене, като не-мюсюлманин и след това като мюсюлманин.
The Hajj was one of Тези призиви бяха бурно отхвърлени от Саудитска Арабия,която обвини Иран в политизиране на хаджа.
Those calls were vehemently rejected by Saudi Arabia,which accused Iran of politicizing the hajj.Същността на хаджа се състои в това всички да станат равни, обличайки две бели раздърпани парчета плат.
The essence of hajj lies in creating equality between all people by putting on two unstitched white pieces of cloth.На 5 декември друга къща, за която се твърди, че принадлежи на член на GPC, е бомбардирана от Houthis,също в Хаджа.
On 5 December, another house said to belong to a GPC member was bombed by Houthis,also in Hajjah.Онези, които следват тези грешни слова и отиват на Арафат, хаджа им не е сахих(действителен). Те не стават хаджии.
The hajj of those who follow such wrong word and goes up to‘Arafât will not be sahîh. They don't become hajis.Церемонията се състои около тридесет дни преди началото на месец Рамадан итридесет дни преди началото на хаджа.
The cleaning set at thirty days before the start of Ramadan andthirty days before the start of the Hajj.Ужасно ми липсва хаджа, който ме свързва с пророка Ибрахим и ми помага да поставя Бог в центъра на моя живот.
I badly miss the hajj that reconnects me with Церемонията се състои около тридесет дни преди началото на месец Рамадан итридесет дни преди началото на хаджа.
The ceremony takes place roughly one month before the start of Ramadan andone month before the start of Hajj.Разходите на хаджа се увеличиха тройно през последните пет години, което ги направи непосилни за обикновените хора.
The cost of hajj has trebled over the last five years, making the pilgrimage unaffordable for ordinary people.През 1987 г. саудитската полиция откри огън по ирански богомолци, протестиращи по време на хаджа, и уби над 400 души".
In 1987, Saudi police opened fire on Iranian pilgrims protesting during the hajj, killing more than 400 people.Церемонията се състои около тридесет дни преди началото на месец Рамадан итридесет дни преди началото на хаджа.
This ceremony takes place roughly thirty days before the start of the month of Ramadan andthirty days before the start of Hajj.Генерал Абдел Рахман ал Салех, който ръководи оперативния център, споделя за"Ройтерс", чеполучават по време на хаджа по 65 000 позвънявания всеки ден.
Maj. Gen. Abdel Rahman Al-Saleh, who runs the operations center,said it receives around 65,000 calls each day during Haj.Майкъл Улф е писал обширно за Хаджа, традиционното поклонение, за което от всеки мюсюлманин се очаква да го изпълни поне веднъж.
Michael Wolfe has written extensively about the Hajj Хасан Насралла, лидерът на ливанското движение„Хизбулла”, призова организацията на хаджа да бъде отнета от Саудитска Арабия и да бъде поверена на комитет от мюсюлмани.
Hassan Nasrallah, leader of Hezbollah, called for Saudi Arabia to forfeit management of the hajj to a committee of Muslims.Обикновено това е най-опасният ден от хаджа, защото огромен брой хора опитват да изпълняват религиозни ритуали на едно и също място.
It has traditionally been the most dangerous day of haj because vast numbers of pilgrims attempt to perform rituals at the same time in a single location.
