Примери за използване на Ханаанската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Суя Ханаанската.
Вероятно основан от ханаанците,името му идва от ханаанската дума за"добре".
Веднъж в Ханаанската земя настъпил глад.
There was a famine in the Land of Canaan.Вие ще ме погребат в моя гроб,който аз съм изкопал за себе си в Ханаанската земя.
You will bury me there, in my grave,which I have set for myself in Canaan's land.А те казаха: От ханаанската земя, за да купим храна.
And they said,"From Canaan's land, to buy food.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бог даде Ханаанската земя за вечно притежание на физическите потомци на Авраам(Битие 17:8).
God gave him the land of Canaan as an“everlasting possession”(17:8).Те отговориха: от Ханаанската земя, за да купим храна.
And they said, From the land of Canaan to buy food.Бог даде Ханаанската земя за вечно притежание на физическите потомци на Авраам(Битие 17:8).
God would give the land of Canaan to Abraham's descendents forever(Genesis 17:8).А те рекоха: От Ханаанската земя, за да купим храна.
And they said, Out И Яков каза на Иосифа: Бог Всемогъщи ми се яви в Луз, в Ханаанската земя, и благослови ме, като ми каза.
Jacob said to Joseph,"God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.А те казаха: От ханаанската земя, за да купим храна.
They answered,“We have come from the land of Canaan to buy food.”.Според ханаанската митология Ваал бил синът на Ел, главния бог, и Ашера, богинята на морето.
According to Canaanite mythology, Baal was the son of El, the chief god, and Asherah, the goddess of the sea.И дойдоха при баща си Иакова в Ханаанската земя и му разказаха всичко, що се случи с тях, и рекоха.
They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying.И дойдоха Израилевите синове да купятжито заедно с други, които отиваха там, защото в Ханаанската земя имаше глад.
And the sons Поставих и завета Си с тях, да им дам ханаанската земя, земята на тяхното странстване, където бяха чужденци.
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.На гръцки Ashtoreth, тя е ханаанската богиня на плодородието Athtarath, като изглежда името се е произнасяло като Ashtarath или като Ashtereth.
Greek Ashtoreth, she was the Canaanite fertility goddess Athtarath, pronounced seemingly Ashtarath or Ashtereth.И като дойдоха при баща си Яков в ханаанската земя, разказаха му всичко, което им се беше случило.
Gen. 42:29¶ When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them.Когато влезете в Ханаанската земя, която Аз ви давам за владение, и туря зараза от проказа в някоя къща в земята, която притежавате.
(34)When you come into the land of Canaan, which I am giving you to possess, if I put a leprous infection on any house И те отидоха при баща си Яков в Ханаанската земя, и те му обясних всичко, което им се бе случило, казвайки.
Gen 42:29 They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying.Неговата заповед към тях да свалят украшенията, преди да влязат в Ханаанската земя, се отнася и за нас, преди да влезем в небесния Ханаан.
His command for them to remove the ornaments before going into the land of Canaan applies to us before going into the heavenly Изглежда, че до голяма степен ханаанската земя е станала нещо като Содом и Гомор в национален мащаб….
It seems that, in large measure, the land of Canaan had become a sort В исторически план неверието е попречило на израелтяните да влязат в Ханаанската земя малко след избавлението им от Египет(Числа 14:23).
Historically, it was unbelief that prevented the Israelites from entering the land of Canaan shortly after their deliverance from Egypt(Numbers 14:23).А когато Господ те въведе в Ханаанската земя, както се закле на тебе и на бащите ти, и ти я даде.
It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you.В Ханаанската митология Шанар, като Господар на Утринната звезда, бил изхвърлен от небето, затова че се възпротивил на върховния бог Ел, под формата на светкавица.
In Canaanite mythology, Shahar, as the Lord of the Morning Star, was cast down from heaven for defying the high god El in the form of a lightning bolt.А когато жителите на Ханаанската земя бяха видели това, те казаха,"Това е велик плач за египтяните.".
And when the inhabitants Ханаанската територия на северен Израил по-късно била окупирана от Дановото племе, чието поклонение към Ваал/Пан включвал обреди за плодородие на планината Хермон, наричана още Синайска планина.
The Canaanite territory of northern Israel was later occupied by И като изтреби седем народа в Ханаанската земя, раздели им тяхната земя да им бъде наследство за около четиристотин и петдесет години.
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.И Аз сключих с тях Моя завет,за да им дам Ханаанската земя, земята на тяхното странствуване, в която те странствуваха.
I also made my covenant with them,promising to give them the land of Canaan, the land in which they had lived as foreigners.Когато влезете в Ханаанската земя, която Аз ви давам за владение, и туря зараза от проказа в някоя къща в земята, която притежавате.
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land Поставих и завета Си с тях, да им дам ханаанската земя, земята на тяхното странстване, където бяха чужденци.
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, 
