Какво е " ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ " на Английски - превод на Английски

• characterised by
• characterized by
• marked by

Примери за използване на Характеризираща се на Български и техните преводи на Английски

Възможно е да се получи нова порода коне, характеризираща се със следните параметри.
It was possible to get a new breed of horses, characterized by the following parameters.

Характеризираща се с внезапен приток на граждани на трети страни, Съветът, по предложение.
Characterised by a sudden inflow of nationals of third countries, the Council of Ministers, on a.

Скарлатина(вид шарка, характеризираща се с висока температура, типичен обрив и възпаление на сливиците).
Scarlet fever( a type of measles, characterised by fever, typical rash and inflammation of tonsils).

В обобщение, Съдът е изправен пред особена ситуация, характеризираща се със следните две обстоятелства.
To summarise, the Court is faced with a particular situation characterised by the following two aspects.

Затова и регионът на Пиемонт предлага една разнообразна традиционна кухня, характеризираща се със уникален стил.
That is why the Piedmont region offers a varied, traditional cuisine characterized by a unique style.

LIU•JO BEACHWEAR: Богата гама от бански костюми, характеризираща се с младежка, изискана и шикозна привлекателност.
LIU•JO BEACHWEAR- A broad range of swimwear characterised by a young, sophisticated and chic allure.

Тази концепция предполага отделна независима форма на заболяването, характеризираща се със следните критерии.
This concept implies a separate independent form of the disease, characterized by the following criteria.

Характеризираща се със страст и интимност, тази фаза е много важна, тъй като подхранва съюза между партньорите.
Characterized by passion and intimacy, this phase is very important because it nourishes the union between partners.

По този начин, под-култура, интересно за момчета и момичета, характеризираща се със своята оригиналност и оригиналност.
Thus, a sub-culture, interesting for boys and girls, characterized by its originality and originality.

Малайзия е била държава, характеризираща се с толерантност между различните етнически групи и религиозни общности.
Malaysia has been a country characterised by tolerance between the various ethnic groups and religious communities.

Следоперативен период, който следвапроцедура на корекция на носа, характеризираща се със скованост и подуване на носа.
Postoperative period, which followsprocedure of nose correction, characterized by numbness and swelling of the nose.

За тази форма на разстройство, характеризираща се със сгъстяване на кожата и зашиване на области с пукнатини, пилинг и сухота.
For this form of disorder characterized by skin thickening and coarsening areas with cracks, peeling and dryness.

При деца на възраст шест месеца симптомите на краста често приличат на копривна треска, характеризираща се със значителен брой блистери.
In children aged six months, symptoms of scabies often resemble hives, characterized by a significant number of blisters.

Периферната невропатия, характеризираща се с парестезии/ дизестезии, е честа и добре позната реакция от приложението на арсена.
Peripheral neuropathy, characterised by paresthesia/ dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic.

Ударът и травматичното увреждане на мозъка водят до клетъчна смърт, характеризираща се със загуба на неврони и олигодендроцити в мозъка.
Stroke and traumatic brain injury lead to cell death, characterized by a loss of neurons and oligodendrocytes within the brain.

Редицата на Фибоначи е една от най-широко известните числови последователности в света на математиката, характеризираща се със своята проста формула.
The Fibonacci series is one of the most well-known numerical sequences in mathematics, characterized by its simple formula.

След това бъбречна колика. Това е силна болка в областта на бъбреците, характеризираща се със спонтанност, болка спира, когато камъкът напусне уретера.
It is a strong pain in the kidney area, characterized by spontaneity, pain stops when the stone leaves the ureter.

Други изпитват прогресия на заболяването, характеризираща се със стриктури, абсцеси и фистули, изискващи имуномодулираща терапия и/или операция.
Others experience disease progression characterized by strictures, abscesses and fistulas, requiring immune-modulating therapy and/or surgery.

TTR амилоидната полиневропатия е мултифасетна, прогресивна, аксонално-дегенеративна невропатия, характеризираща се със сензорно, моторно и автономно увреждане.
TTR amyloid polyneuropathy is a multi-faceted, progressive, axonal degenerative neuropathy characterized by sensory, motor and autonomic impairment.

В същото време консуматорската ни култура, характеризираща се с материализъм и импулсивни покупки, също има последици за щастието на хората".
At the same time, our consumer culture, characterised by materialism and compulsive buying, also has an effect on peoples happiness.'.

Приблизително 10 милиона американци на възраст над 50 години имат остеопороза, болест, характеризираща се с ниска костна маса и прогресивно влошаване на костната тъкан.
An estimated 10 million Americans older than 50 have osteoporosis, a disease marked by low bone mass and progressive deterioration of bone tissue.

Това е психосоциална и сензомоторна дисфункция, характеризираща се с проблеми с двигателната активност и висцералната чувствителност на червата.
This is a psychosocial and sensorimotor dysfunction, characterized by problems with motor activity and visceral sensitivity of the intestine.

Болезнената менструация, характеризираща се с тъпи и/или пулсиращи болки в долната част на корема преди и по време на менструални кръвотечения, се нарича дисменорея.
Painful menstruation characterized with a dull and/or pulsating pain in the lower abdomen before and during menstrual bleeding is called dysmenorrhea.

Лечението с интерферон алфа се свързва с хепатотоксичност, характеризираща се с потенциално значимо повишаване на чернодробните ензими.
Interferon alfa therapy has been associated with hepatotoxicity characterized by potentially significant increases in liver enzymes.

Характеризираща се със сводести тавани, изискани мозайки и картини, тази прекрасна структура е една от най-красивите и най-добре запазени исторически бани в Иран днес.
Characterized by vaulted ceilings, exquisite mosaics and paintings, this gorgeous structure is one of the most beautiful and best preserved historic bathhouse in Iran today.

Той се използва за лечение на определен вид епилепсия, характеризираща се с появата напристъп с парциално начало със или без вторична генерализация.
It is used to treat a certain type of epilepsy characterised by the occurrence of partial-onset seizure with or without secondary generalisation.

Хронична епизодична диспепсия, характеризираща се с болка(епигастрична или ретростериална), която е свързана с храненето или смущава съня, но не се свързва с горепосочените състояния.
Chronic episodic dyspepsia, characterised by pain(epigastric or retrosternal) which is related to meals or disturbs sleep but not associated with the above conditions.

Това е единственият начин да се опише серия облицовъчни плочки Wall Art, характеризираща се с малки дървени кубчета с дървен ефект върху здрави гранитогресни повърхности.
That is the only way to describe our Wall Art, characterised by small wooden cubes on wood-effect porcelain stoneware surfaces.

Лекарства с допамин- рецепторни антагонистични свойства се свързват с индуциране на късна дискинезия, характеризираща се с ритмични неволеви движения, предимно на езика и/ или лицето.
Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical involuntary movements, predominantly of the tongue and/ or face.

Въпреки това, има забавяне в степента на абсорбция, характеризираща се с намаляване на Cmax и забавяне на времето за достигане на пикова плазмена концентрация(tmax).
However, there is a delay in the rate of absorption characterised by a decrease in Cmax and a delay in time to peak plasma concentration(tmax).

Как да използвам "характеризираща се" в изречение

Euphorbia Pallas е многогодишна трева, характеризираща се с силен разклонен корен.

Стилна измивна колонаПрофесионална измивна колона, характеризираща се с удобство и привлекателна виз..

Boykin шпаньол - малка ловно куче, характеризираща се с страст и неуморна работа.

Болест, характеризираща се с класифицирането на МКБ-10 като хронична, винаги продължава с екзацербации.

Lazolvan предписва за вдишване със суха кашлица, характеризираща се с производството на вискозен храчки.

Осигурява безшевна мембрана, характеризираща се с висока еластичност, здравина на разкъсване и UV устойчивост.

Имуществените отношения, които са предмет на гражданското регулиране, характеризираща се с някои общи характеристики.

Super-фразеологични единство - проба от вътрешната реч свързаност, характеризираща се със unimodal отчети (например:

„Тоскана“е холна гарнитура, характеризираща се с меки и удобни линии. Дизайнът на подлакътниците виз..

HR32 е високоеластична мека пяна, характеризираща се с дълъг живот на експлоатация, подходяща за матраци.