Какво е " ХАРАКТЕРИЗИРАЩА " на Английски - превод на Английски

• characterizing
• characterising
• characterizes
• characterises
• characterised

Примери за използване на Характеризираща на Български и техните преводи на Английски

За всяко дете, от ранна детска възраст, характеризираща се играят някои игри.
For each child, from early childhood characterized by playing certain games.

Това е активна реакция, характеризираща алкалната и кисела среда на водата.
This is an active reaction characterizing the alkaline and acidic environment of water.

Всички тези данни са включени във формулата, характеризираща закона на Ом: U= R* I;
All these data are included in the formula characterizing Ohm's law: U= R* I;

Целият този абсурден разговор относно изключителната липса на психология, характеризираща немската раса.
ALL this absurd talk about the extraordinary lack of psychology that characterizes the German race.

При капецитабин са наблюдавани прояви на кожна токсичност, характеризираща се с дегенеративни/регресивни изменения.
Skin toxicity, characterised bydegenerative/regressive changes, was observed with capecitabine.

Налична информация, характеризираща предоставяните услуги(планове за достъп, цени, схеми и начини на плащане и пр.);
Available information characterizing the provided Services(access plans, prices, schemes and methods of payment, etc.);

То не е нищо друго освен естествено отражение на чистата доброта, характеризираща вътрешния свят на един самоусъвършенстващ се.
It is none other than a natural reflection of the pure goodness characterizing the inner world of a cultivator.

Ето защо най-важният показател, характеризираща вземането, е съотношението на оборота на вземанията, наричано"RT".
That is why, the most important indicator, characterizing the receivable, is the ratio of receivables turnover, referred to as"RT".

В физиологията лабилността се разглежда като свойство на тъканта, характеризираща нейната промяна при продължително възбуждане.
In physiology, lability is considered as a property of the tissue, characterizing its change upon prolonged excitation.

То се основава на концепцията за Маат, характеризираща традицията, риторичната реч, социалната равнопоставеност и безпристрастността.
It was based on the concept of Ma'at, characterised by tradition, rhetorical speech, social equality and impartiality.

Учителите също се съветват да извикат предметите в две думи: пълното име и звуците на неговата характеризираща(крава-"moo","crow"-"кола").
Teachers are also advised to call the subjects in two words: the full name and sounds of its characterizing(cow-"moo", crow-"car").

Тези фактори създават необичайна ситуация, характеризираща цикъла на планетите лежащи вътре в земната орбита- Венера и Меркурий.
These factors create an unusual situation characterizing the cycles of two planets lying inside Earths orbit Venus and Mercury.

Храмът Шри Партасарати, представляващ светилище от 8 век, е другата забележителност на Ченай, характеризираща дравидската архитектура.
Shri Partasarati temple, representing a sanctuary from 8 century, is the other landmark of Chennai, characterizing the Dravidian architecture.

Съобщава се за поява на белодробната токсичност, характеризираща се с белодробни инфилтрати и/или фиброза, с честота, варираща до 30%.
Pulmonary toxicity characterised by pulmonary infiltrates and/or fibrosis has been reported to occur with a frequency ranging up to 30%.

Споделянето на историята и предаването на знания между поколенията е важна стъпка в културното развитие, характеризираща човешкия опит от незапомнени времена.
Sharing stories and the transfer of knowledge between generations is a crucial step in cultural development, characterising the human experience since time immemorial.

Говори се за„антропологична дезориентация“, характеризираща културния климат на нашето време, допринасяйки и за разпадането на семейството.
The text speaks of an anthropological disorientation that characterises the cultural climate of our time, contributing to“the destabilisation of the family.”.

Показано е, че диетата с високо съдържание на мазнини и ниско съдържание на фибри, характеризираща западното хранене, увеличава риска от дивертикулит в скорошно проучване.
The high-fat, low-fiber diet that characterizes Western eating has been shown to increase the risk of diverticulitis in a recent study.

От стилната хромирана рамка, характеризираща променената предна част, до черната дръжка, с която се отваря багажника, MINI One D е изключително атрактивен отпред и отзад.
From the stylish chrome frame characterising the redesigned front to the grained black handle that opens the boot, the MINI One D is a showstopper front to back.

Заедно със статута, човек също заема специфична позиция, характеризираща индивидуалната активна страна на личната позиция в различни социални структури.
Along with status, a person also takes a specific position characterizing the individual active side of the personal position in various social structures.

Статистика“ означава количествена и качествена агрегирана и представителна информация, характеризираща едно колективно явление при дадена разгледана съвкупност;
(19a)‘official statistics' means quantitative and qualitative, aggregated and representative information characterising a collective phenomenon in a considered population;

Той не може и да бъде подведен от мъчителната бавност, характеризираща разгръщането на цивилизацията, която последователите на Баха'у'лла се трудят да установят.
He cannot be misled by the painful slowness characterizing the unfoldment of the civilization which the followers of Bahá‘u‘lláh are laboring to establish.

Тези данни им позволили да извършат анализ на формата на черепите, разчитайки на„геометрична морфометрия”- област на изследване, която характеризираща и оценяваща биологичните форми.
This data allowed them to perform shape analysis on the skulls, relying on"geometric morphometrics"- a field of study that characterizes and assesses biological forms.

Поради това няма нужда от определения за основна, главна и характеризираща хранителна съставка, досега неизползвани в контекста на законодателството в областта на храните.
There is therefore no need to have definitions of primary, significant and characterising food ingredients hitherto not used in the context of food law.

Пространствени данни- картографски образи, показващи границите на парцелите и постройките, кадастрално описание и друга информация, характеризираща недвижимия имот.
Spatial data- cartographic images showing the borders of land units, sections of land units and structures, cadastral descriptions and other information characterising the cadastral objects.

Дислексията е колективна концепция, характеризираща специфични нарушения на процеса на четене(трудности при четене, дефекти), изразяващи се в постоянни повтарящи се грешки.
Dyslexia is a collective concept that characterizes specific violations of the reading process(reading difficulties, defects), manifested in persistent repetitive errors.

Споделянето на историята и предаването на знания между поколенията е важна стъпка в културното развитие, характеризираща човешкия опит от незапомнени времена.
Sharing stories through heritage sites is a way to transfer knowledge between generations which is a crucial step in cultural development, characterizing the human experience since time immemorial.

Икономиката на Мали обаче все още е крехка, характеризираща уязвимост при климатични условия, криволичаването на сроковете на търговия, зависимост на пристанища в съседните страни.
Mali's economic performance is fragile, characterized by a vulnerability to climatic conditions, fluctuating terms of trade, dependence on ports in neighboring countries.

Споделянето на историята и предаването на знания между поколенията е важна стъпка в културното развитие, характеризираща човешкия опит от незапомнени времена.
It will be implemented through sharing stories and transferring knowledge between generations as a crucial step in cultural development and characterising the human experience since time immemorial.

Това поведение се определя от атомната орбитала, математична функция, характеризираща вероятността електронът да се окаже на дадено място при измерване на положението му.
This behavior is defined by an atomic orbital, a mathematical function that characterises the probability that an electron appears to be at a particular location when its position is measured.

Тези данни им позволили да извършат анализ на формата на черепите, разчитайки на„геометрична морфометрия”- област на изследване, която характеризираща и оценяваща биологичните форми.
One of the things that made this work possible was the use of shape analysis, relying on“geometric morphometrics”- which is a field of study that characterizes and assesses biological forms.