Какво е " ХАРИЗМАТИЧНИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• charismatic leaders
• charismatic leader

Примери за използване на Харизматични лидери на Български и техните преводи на Английски

Теолози, харизматични лидери.
Ular, charismatic Leader.

Едва ли някоя от тях е ръководена от харизматични лидери.
Hardly any are directed by charismatic leaders.

Няма харизматични лидери.
There is no charismatic leader.

Те са силни и харизматични лидери.
Strong or charismatic leaders.

Няма харизматични лидери.
We have no charismatic leaders.

Те са силни и харизматични лидери.
Powerful and charismatic leaders.

Няма харизматични лидери.
There was no charismatic leader.

Защо търсим харизматични лидери?
Why people need charismatic leaders?

Няма харизматични лидери.
They have no charismatic leaders.

Те са силни и харизматични лидери.
They strong and charismatic leader.

Подобно на"Хизбула" и трите подкрепяни от Иран милиции имат политическо крило и харизматични лидери.
Like Hezbollah, Iran's three big Iraqi militias have political wings and charismatic leaders.

Те могат да бъдат харизматични лидери, както и верни участници.
They can be charismatic leaders as well as faithful participants.

Поради тази причина си струва да се избягват тези с йерархии, харизматични лидери и предписани правила.
For this reason, it's is worth avoiding those with hierarchies, charismatic leaders, and prescriptive rules.

Какво е необходимо, за да бъдем харизматични лидери в съвременната епоха?
What does it take to be a charismatic leader in the modern age?

Харизматични лидери като Питърсън се промотират като герои с визия, самотни гласове, огласяващи пустошта.
Charismatic leaders like Peterson promote themselves as visionary heroes, lone voices crying out in the wilderness.

Необходимо ли е да изброявам харизматични лидери от миналото които са водили хората към големи страдания?
Is it necessary to name the charismatic leaders of the past who have led people into great suffering?

Затова популизмът в САЩ се изразява чрез друга негова определяща характеристика- предпочитанието за харизматични лидери със силни изпълнителни правомощия.
Consequently, populism in the U.S. is expressed through another of its defining features- its preference for charismatic leaders with strong executive powers.

Това е нещо повече от само двама харизматични лидери и предлагането на безплатни шапки, които се дърпат в тълпата.
This is more than just two charismatic leaders and the offer of free hats pulling in a crowd.

Ето защо младите мъже са толкова уязвими към влиянията на околната среда, като преобладаващата култура, в която живеят, и затова те толкова лесно биват привличени от харизматични лидери или начини на живот, които обещават членство в ограничени групи с остро определени цели и ценности.
This is why young males are so vulnerable to environmental influences, such as the prevailing culture in which they happen to live, and why they are so easily attracted by charismatic leaders or lifestyles that promise membership of restricted groups with sharply defined objectives and values.

Ярки и талантливи хора, прекрасни оратори и харизматични лидери, които, между другото, се поддават на много пороци.
They are bright and talented people, excellent speakers and charismatic leaders, who, however, are subject to many vices.

Обаче, когато хората с ASPD са харизматични лидери на религиозни култове, разрушенията могат да създадат често не е известна, докато не бъде катастрофа резултати.
However, when people with ASPD are the charismatic leaders of religious cults, the devastation they can create is often not known unless and until a catastrophe results.

Латинска Америка има своя радикален популизъм с харизматични лидери като вече покойния Уго Чавес във Венецуела и Ево Моралес в Боливия.
Latin America has its radical populism, with charismatic leaders like Hugo Chavez in Venezuela and Evo Morales in Bolivia.

Продължават да възникват в наше време харизматични лидери се наведе за унищожаване на християнството, го разглеждате като фалшива развитие в юдаизма, или като предвестник на капитализма.
There continue to arise in our time charismatic leaders bent on destroying Christianity, viewing it as either a false development in Judaism, or as the forerunner of capitalism.

Шифелбуш твърди, че"и Хитлер, и Рузвелт са били харизматични лидери, под влиянието на които се намирали масите, и без такова лидерство нито националсоциализмът, нито"новият курс" можеха да бъдат осъществени".
Schivelbusch argues that“Hitler and Roosevelt were both charismatic leaders who held the masses in their sway- and without this sort of leadership, neither National Socialism nor the New Deal would have been possible.”.

Той ще бъде харизматичен лидер, вдъхновяващи други да последват неговия пример.
He will be a charismatic leader, inspiring others to follow his example.

Но така правят харизматичните лидери.
But that's what charismatic leaders do.

Осъзнах че трябва да бъде харизматичен лидер, затова мазнините трябваше да си отидат.
I realized I had to be a charismatic leader, so the flab had to go.

Демонстративното поведение често е много характерно за харизматичните лидери.
Often, normative rules of conduct are suspended for charismatic leaders.

Той ще бъде харизматичен лидер, вдъхновяващи други да последват неговия пример.
Judaism says that he will be a charismatic leader, inspiring others to follow his example.

Харизматичният лидер има значително влияние над последователите си.
Charismatic leaders have great influence over their followers.