Какво е " ХВЪРЧАТ " на Английски - превод на Английски

• fly
• flying

Примери за използване на Хвърчат на Български и техните преводи на Английски

Хвърчат искри!
Sparks are flying!

Видях как хвърчат хора.
I saw the people jump.

Тела хвърчат навсякъде.
Bodies are flying everywhere.

Видях как хвърчат хора.
And I have seen people jump.

Ще хвърчат глави ако това излезе.
Heads will roll if this gets out.

Искрите хвърчат навсякъде.
The sparks were flying everywhere.

Ще хвърчат глави в тайните служби.
Heads are gonna roll with the Secret Service.

Пилета изкачат на пътя, хвърчат пера.
Chickens jumping out of the way, feathers flying.

Ангелите хвърчат като птиците, а вие сте растения;
Angels fly like birds, and you are plants;

Ако попитам още веднъж"какво", ще хвърчат глави!
If I have to say'What' one more time, heads are gonna roll!

Във въздуха хвърчат зъби, отпред, отзад, навсякъде.
Teeth flying in the air, front, back, teeth everywhere.

Това е може би чувството, което пилетата изпитват, когато хвърчат.
Maybe this is how storks feel when they fly.

Вашата задача е да помогне да си хвърчат из различни препятствия.
Your task is to help her fly around various obstacles.

Искри хвърчат и роботи умират в тази брутална битка на машини с машини.
Sparks fly and robots will die in this ultimate battle of machine versus machine.

Както Тони разказва, дори триподите хвърчат под упорите на вятъра.
As Tony says, even tripods fly in the gusts of the wind.

Затова линейките хвърчат из целият свят особенно в силните и средните страни.
Therefore ambulances flying around the world especially in the strong and medium countries.

Нещата почват да се въртят, хвърчат искри и се разпръскват навсякъде.
Stuff starts spinning, sparks shooting and flying all over the place.

Велосипеди хвърчат навсякъде, колела се въртят около вас, спици се приземяват на странни места.
Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.

Отче, знаем, че ти създаде птиците, които хвърчат… и даде глас на кучетата да лаят.
Father, we know that you created the birds that fly… and gave the dogs a voice to bark.

Хиляди чайки около лодката, хвърчат ниско над водата, някои се поклащат кацнали в морето.
Thousands of seagulls, flying low over the water, some perched on the waves, rocking.

Видях на видеозапис как един баща бяга с децата си, докато наоколо хвърчат седалки.
I saw footage of a father running away with his children while the seats were flying around.

Бързоходеца никога не спира- пера хвърчат навсякъде, тича насам натам и въобще не се забавлява.
The roadrunner never stops-- feathers flying everywhere, running all over creation, and he doesn't have any fun.

А в страните където няма предразположение за война линейките хвърчат и прибират"РАНЕНИТЕ".
And in countries where there is no predisposition for war ambulances flying and harvested"early".

Докато си лафим, важни документи хвърчат из апартамента ми, понеже нямам с какво да ги притисна!
Because as we sit here chatting there are papers flying around my apartment because I don't have anything to hold them down with!

Г-це Стогър, пластичният ми хирург не разрешава да върша дейности, при които топки хвърчат около носа ми.
Miss Stoeger, my plastic surgeon doesn't want me doing any activity where balls fly at my nose.

Като дойде шефа ми и види конюшните в този вид, ще хвърчат глави и твоята ще е първата.
My owner comes down here, sees the stalls looking like that, heads are gonna roll, my friend, and yours will be the first.

Имаме голямо летящо създание, което издава гръмотевичен звук и от очите му хвърчат светлини.
We have this large flying winged creature which gives off a thunderous sound and lights fly from its eyes.

Балони хвърчат наоколо и момичета танцуват, а Адолф Манжу го кани да седне и елегантността му, просто формата.
Balloons are flying around, and girls are dancing. And Adolphe Menjou invites him in, and his elegance, just his form--.

Когато училищният живот се намесва в тайните писма, ще хвърчат искри, докато Джулиет и Деклан разбират истини, които могат да ги разделят.
When life at school interferes with their secret life of letters, sparks will fly as Juliet and Declan discover truths that might tear them apart.

Ако този пациент разбере какво се е случило защото вие не можете да си държите устата, ще хвърчат глави, и ви обещавам, че вашата и на Тед ще бъдат първите!
If that patient finds out what happened because you can't rein in your yapper, then heads will roll, and I promise, yours and Ted's will be the first to go!

Как да използвам "хвърчат" в изречение

Извънредно в БЛИЦ: Страшен инцидент на метростанция "Опълченска", хвърчат линейки, мотрисите спряха!

Страшен инцидент на метростанция „Опълченска“, хвърчат линейки, мотрисите спряха! | Vchas.net- Информационен портал

ПредишнаНов ужас!? Взривове почерниха небето над Лондон! Хвърчат пожарни, линейки и полиция! (Снимки)

Petel.bg - новини - Страшен инцидент на метростанция "Опълченска", хвърчат линейки, мотрисите спряха!

„Денешен“ (Македония): Хвърчат ноти: Москва изгони трима гръцки дипломати, Атина се закани да отговори

Previous: Адът се отвори край Криводол! Жестока катастрофа с много ранени, хвърчат линейки (СНИМКИ 18+)

Tъкмо ще могат да видят как РПГто ги удря и задниците им хвърчат във въздуха!

И така… Пролетта, казват, е дошла. Птички, кокиченца, ала-бала. Любовни трепети хвърчат из въздуха заедно…