Какво е " ХВЪРЛЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• throwing
• casting
• hurling
• shedding
• throw

Примери за използване на Хвърлящи на Български и техните преводи на Английски

Дракони, хвърлящи огън.
Dragons throwing fire.

Харесвате ли тази GIF на дракони, хвърлящи огън?
Do you like this gif of dragons throwing fire?

За децата хвърлящи камъни, нали ти казах.
I told you, stone throwing kids.

Gifmania фантазия дракони дракони, хвърлящи огън.
Gifmania Fantasy Dragons dragons throwing fire.

Вие сте като деца, хвърлящи камъни по военни кораби.
You're like children casting stones at warships.

Картините изглеждат като малки плочки, хвърлящи сянка.
Pictures look like small tiles casting a shadow.

Чужди нашественици са хвърлящи космически скали на планетата.
Alien invaders are hurling space rocks at the planet.

Деца хвърлящи снежни топки вместо главите си.
There's children throwing snowballs instead of throwing heads.

Най-ценни са образците, хвърлящи синкаво-лилав блясък.
The most valuable are the samples casting a bluish-purple shine.

От хора, хвърлящи камъни, от тази армия която сте изкарали тук.
From people throwing rocks, from this army you have got out here.

Процесът репликира 100 маймуни, хвърлящи дартс по страниците с цени на акции всяка година.
The process replicated 100 monkeys throwing darts at the stock pages each year.

Лично придружаващ по ясната пътека през тълпа от красиви жени хвърлящи себе си в краката ми.
Personal attendants clearing a path through throngs of adoring women throwing themselves at my feet.

Без илюстрации, хвърлящи светлина-" Вижте сами", каза г-н проклятие.
No illustrations throwing light--""See for yourself," said Mr. Cuss.

Два дена преди това имаше хора на улицата хвърлящи камъни по къщата ми, наричайки ме терорист.
Two days before, I had people out on the street throwing rocks at my house, calling me a terrorist.

Когато имаш гневни учители, хвърлящи тухли през прозорците на конгресмен, ще трябва да обвиниш ръководството на профсъюза.
When you have got angry teachers throwing bricks through congressmen's windows, you have gotta blame the union leadership.

Биографични и критически студии върху поетите от 18 век, хвърлящи скептичен поглед към техните животи и творби.
Biographical and critical studies of 18th-century poets, which cast a sceptical eye on their lives and works.

Война е колкото войната между човек и червеи, дракони и вълци… или пък хора, яздещи дракони хвърлящи вълци по червеи.
It's no more of a war than there's a war between men and maggots… or dragons and wolves… or men riding dragons, throwing wolves at maggots.

Ако сте писател, пишете статии, хвърлящи светлина по важни въпроси, убеждавайки другата страна или обединявайки съюзниците си в действие.
If you're a writer, write articles shedding light on important issues, convincing the other side or rallying your allies to action.

Рокли, изработени от прозрачна органза, като метафора на същността, са поставени в окачени кръгови формации, наслоени и хвърлящи сенки една върху друга.
Dresses made of transparent organdy as metaphors of the self are set in suspended circular formation, layered and casting shadows one on the other.

Часа, 28 подскачания, пълна стая с помощници, хвърлящи във въздуха водата от ведро и разгневени котки- така се родила тази снимка.
It took six hours, 28 jumps, and a roomful of assistants throwing angry cats and buckets of water into the air to get the perfect exposure.

Вероятно сте чували за Бостънското чаено парти, историята за куп ядосани колонисти облечени като индианци, хвърлящи сандъци с чай във водата.
You have probably heard of the Boston Tea Party, something about a bunch of angry colonists dressed as Native Americans throwing chests of tea into the water.

Дори и сега, със скулптурните си останки, хвърлящи зловеща красота върху бреговата ивица, кея е най-сниманата сграда в Брайтън.
Even today with its sculptural remains casting an eerie beauty over the seafront, the West Pier is still the most photographed building in Brighton.

Конгокен ни помага за постигане на сила в бедрата и краката, а също развива сила и координация, необходима за изпълнението на хвърлящи техники.
The kongoken helps us to achieve power in the hips and legs and also helps with developing the strength and co-ordination required to perform throwing techniques.

Представете си деца без контрол, хвърлящи коктейли Молотов, атакуващи полицаите и пожарникарите, грабещи всичко, което можеха от магазините.
These kids, without control, throwing Molotov cocktails, attacking the cops and the firemen, looting everything they could in the shops.

Той също така разкрива и ролята на основните наративни събития, които биха могли да се тълкуват като знаци-символи, хвърлящи светлина върху смъртта на главния герой.
It also reveals the role of the main narrative events which could be interpreted as signs-symbols shedding light on the death of the main character.

Има съобщения от втора ръка и няколко размазани, клатещи се видеоклипа, които показват мъже, стоящи по ъглите на улиците, понякога тичащи, понякога хвърлящи камъни.
There are second-hand reports, and a few blurry, shaky video clips which show men standing on street corners, sometimes running, sometimes throwing rocks.

Помислете за учтивите, добре балансирани деца, които познавате, и разглезените деца, лишени от социални умения или хвърлящи гневни изблици, когато не получават това, което искат.
Think about polite, well-balanced kids you know, and the spoiled kids who lack social skills or throw temper tantrums when they don't get what they want.

Казахската история е пълна с истории на хора, хвърлящи камъни, което прави тази стъклена къща-дърво на казахския архитект Айбек Алмасов перфектното оръжие срещу тези нагласи.
Kazakh history is rife with stories of people throwing stones, making this glass tree-house, by Kazakh architect Aibek Almassov, the perfect weapon to combat stone proliferation.

Собствениците на магазини често бяха принудени да затварят и да заковават своите прозорци, за да се защитят от младежите, хвърлящи камъни и коктейли Молотов, като това прогони клиентите.
Shop owners often have to close and board up their windows to protect them from youths hurling rocks and Molotov cocktails, and customers stay away.

Вакуумът бе частично зает от анархисти, рисуващи графити и хвърлящи"коктейли Молотов” срещу полицията по време на многобройните протести, безредици и стачки, които заляха страната.
The vacuum was partially taken over by anarchists scribbling graffiti and throwing Molotov cocktails at the police, during the many protests, riots and strikes that have engulfed the land.

Как да използвам "хвърлящи" в изречение

Израелските войници бдително охраняват бандите „заселници-колонисти“, хвърлящи камъни по автомобилите…

Изключително просто, но наистина важно, особено за начинаещи бизнесмени, хвърлящи се в различни посоки.

Събери колкото се може повече животни, като избягваш смъртоносни отломки, хвърлящи се към теб и торнадо!

Периодизация и планиране на спортната подготовка. Многогодишно, годишно, оперативно планиране. Отчитане. Хвърлящи техники от І кю.

В дните след вторник вечерта управляващите заклеймиха протестиращите като хулигани, хвърлящи бутилки и камъни по народните представители.

в широк вътрешен двор с фонтан, заобиколен от надвиснали дървета, хвърлящи дебела сянка и стопански пристройки с wc.

Особености на планирането в различните възрастови групи по джудо и контрол на подготовката Хвърлящи техники от І кю.

Насладете се на морето с изумрудени води, на вълшебния пясъчен плаж, както и на боровете, хвърлящи дебелата си сянка.

Една от древните езически практики, отдалечаващи българите от Христа Спасителя, и хвърлящи нашия народ в ръцете на лукавия, са мартениците.