Какво е " ХЕРМЕТИЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• tightness

Примери за използване на Херметичността на Български и техните преводи на Английски

По този начин се оптимизира херметичността.
Thus, the tightness is optimized.

Метод 1: Проверете херметичността на колан.
Method 1: Check the belt tightness.

Херметичността и надеждността на заварени съединения.
The tightness and reliability of welded joints.

Уреди за автоматична проверка херметичността на бутилките;
Devices for automatic checking of cylinder airtightness;

Херметичността на обвивката предпазва от течове отгоре;
Airtightness of the liner protects against leaks from the top;

Шевовете са залепени, за да се гарантира херметичността на палатката.
The seams are glued to ensure the tightness of the tent.

Херметичността на стените може да защити от отровния дим до 1, 5 часа.
The tightness of the walls can protect from the toxic smoke gases up to 1,5 hours.

Ако се разпространи неравномерно, херметичността на резервоара може да бъде забравена.
If it spreads unevenly, the tightness of the tank can be forgotten.

За малки апартамента всичко е почти единственият начин за спасение от херметичността.
For small apartments it all is almost the only way of salvation from the tightness.

След нарушаване на херметичността на тръбата, тя е ограничена до няколко месеца.
After a breach of the tightness of the tube, it is limited to several months.

Добър дренаж ще бъде необходим, ако искате да запазите херметичността на основата.
Good drainage will be necessary if you want to keep the airtightness of the substrate.

Трябва да се провери херметичността на колана, когато машината е била използвана в продължение на 2000 часа.
Check the tightness of the belt when the machine is running around 2000 hours.

Gidroizolyatsionnny материал лежа с готовия и вече щайга прикрепен към херметичността.
Gidroizolyatsionnny material lay with the finished and already crate attached to the tightness.

Херметичността на щипката за бутилка не трябва да бъде две стегнати или твърде разхлабени, но да е подходяща.
The bottle clipping tightness should not be two tight or too loose but be appropriate.

Преди да плащат за стоки, добре го проверете херметичността, на целостта на опаковките, срока на годност.
Before paying goods, properly check its tightness, integrity of packing, an expiration date.

За да се осигури херметичността на тази връзка върху покрива на склона, екипирайте престилки, вътрешни и външни.
To ensure the tightness of this joint on the roof slope equip aprons, indoor and outdoor.

През диагностика окачване с динамометричен ключ, можете да проверите херметичността на нейното закрепване.
During diagnostics suspension with a torque wrench, you can check the tightness of its attachment.

Трябва да се провери херметичността на колана, когато машината е била използвана в продължение на 2000 часа, или така.
You should check the belt tightness when the machine has been operated for 2,000 hours or so.

Това е изгодно с това, че по този начин функцията и херметичността на подовото отопление се проверяват със същото.
This is advantageous in that thereby the function and tightness of the floor heating are checked with the same.

При затворено положение херметичността се осъществява чрез притискане на гумиран клапан към основния диаметър.
In the closed position, tightness is accomplished by pressing a rubberized valve to the basic diameter.

Уникалността на приложението на материала в лекотата, здравината и херметичността на кората на коркова дървесина.
The uniqueness of the application of the material in the lightness, strength and airtightness of the bark of the cork tree.

Отличен херметичността автоматично настройва скоростта на спад, независимо дали са натоварени или разтоварени, and.
Excellent leak tightness, automatically adjusts the rate of decline whether loaded or unloaded, and.

Hitachi, която провежда проверки херметичността за TEPCO, също бе замесена в манипулирането на резултатите от изпитанията.
Hitachi, which conducted the air tightness checks for TEPCO, was also implicated in the manipulation of test results.

При наличието на такива- за извършване на ремонти във връзка с подновяване на херметичността на всички стави и корици на кошерите.
In the presence of such- to carry out repairs in conjunction with the renewal of tightness of all joints and hive covers.

За да бъде 100% сигурна за херметичността на шева, той може допълнително да бъде обработен с течен поливинилхлорид.
To be 100% sure of the tightness of the seam, it can be additionally treated with liquid polyvinyl chloride.

Преди и след всяка употреба на машината, проверете херметичността на болт на работната част и други части;◆ не работят вътре.
Before and after each use of the machine, check the tightness of the bolt at the working part and other portions;

След напълване на резервоара, херметичността на съединенията на тръбопроводите и арматурата се проверява с пенообразуващо вещество.
After filling of the tank, the air-tightness of the conjunctions of the pipelines and fittings must be checked with foaming substances;

Отново пелерината, независимо колко здраво е фиксирана, е много далеч от херметичността и какъв може да бъде парниковия ефект, ако влажността е по-ниска и няма херметичност?.
Again, the diaper, no matter how tightly it is fixed, is very far from airtight, and what can be the greenhouse effect, if the humidity is lower, and there is no tightness?

Леки херметични конструкции- херметичността се достига благодарение на стените в течението на 30 дни след датата на поставянето на конструкцията;
Light air-tight constructions air-tightness is achieved with the walls within 30 days from the date of construction installation;

Недостиг и стягане на феморалните ректус често са свързани с херметичността на псоас мускулите и може да ограничи предната притегляне на тазобедрената става.
Shortness and tightness of the rectus femoris are frequently related to the tightness of the psoas muscle and may restrict the anterior pull of the hip joint.

Как да използвам "херметичността" в изречение

1. Благодарение на превъзходното уплътняване, както и на херметичността на стъклопакета тези прозорци прекрасно

1. резултати от проведени сондажно-геофизични изследвания за доказване херметичността на прикриващите и експлоатационната колони;

SDT, Проверка на херметичност TIGHTChecker Фокусирани Проблемът с херметичността е проблем, който саботира всяка индустрия.

Гаранция: 5 години (по отношение херметичността на балоните, шевовете, фабрични дефекти и износване на материала)

1 да осигурят периодичната проверка на херметичността и техническото състояние на цистерните, крановете и съединенията;

Спазване на законовите разпоредби и директиви за проверка на херметичността на хладилни и климатични съоръжения

Каналите са снабдени с уплътнителни уплътнения, за да запазят херметичността клас С (наличен като аксесоар).

Херметичността се постига от вътрешния слой, за да се осигури уютна и устойчива вътрешна климатизация.

· Проверка на херметичността на извор и проверка на функционирането клапан пръстен, на мястото на добре.