Какво е " ХЕРПЕСНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• herpes
• herpetic

Примери за използване на Херпесните на Български и техните преводи на Английски

Етапи на херпесните инфекции.
Stages of Herpes Infection.

Мазът има активен ефект върху херпесните вируси.
Ointment has an active effect on herpes viruses.

Бета херпесните вируси се крият в клетките ни.
Guys. Beta Herpes viruses have reputation for hiding out in our cells.

EBV принадлежи към групата на херпесните вируси.
EBV belongs to the group of human herpes viruses.

HSV-1 е основната причина за херпесните инфекции на устната кухина и устните.
HSV-1 is the key cause of herpes infections on the mouth and lips.

Това заболяване се дължи на една от херпесните вируси.
This disease occurs because of one of the herpes viruses.

При херпесните вируси най-значимите постижения са отбелязани за HSV-1, HSV-2, VZV и CMV.
In herpes viruses, the most significant achievements were noted for HSV-1, HSV-2, VZV and CMV.

Той действа, като блокира производството на ДНК от херпесните вируси.
It works by blocking the production of DNA by herpes viruses.

Традиционната китайска медицина(ТКМ) лекува херпесните инфекции чрез две стратегии.
Traditional Chinese Medicine(TCM) treats these infections with a two pronged strategy.

Има неща, които можете да направите у дома, за да помогне в овладяването на херпесните рани.
There are things you can do at home to help manage herpes sores.

В момента няма лекарства, които напълно да унищожат херпесните вируси в организма.
Today, there are no drugs that would completely destroy the herpes virus in the human body.

Съществуват различни противовирусни препарати, които са ефективни срещу херпесните вируси.
There are anti-viral medications that are effective against the herpes virus.

Херпесните вируси при мишки се размножават много по-бързо, ако инфекцията се е появила в началото на деня.
Herpes viruses in mice multiply much faster if infection occurred at the beginning of the day.

Противовирусният ефект на прополиса е доказан по отношение на грипните и херпесните вируси;
The antiviral effect of propolis is proven regarding influenza and herpes viruses;

Ебщайн-Бар вирусът(EBV) е член на семейството на херпесните вируси и един от най-честите човешки вируси.
Epstein-Barr virus is a member of the herpes virus family and one of the most common human viruses.

Например, налични са лекарства за намаляване на честотата и тежестта на херпесните огнища.
For example, medications are available to reduce the frequency and severity of herpes outbreaks.

Подобно на херпесните вируси, цитомегаловирусът остава в организма до живот, като в даден момент може да се реактивира.
Similar to other herpes viruses, cytomegalovirus can become dormant and reactivate at some point.

Какво ще кажете да изправим етеричните масла срещу HSV-1, херпес вирусът, който причинява херпесните рани?
How about pitting essential oils against HSV-1, the herpes virus that causes cold sores?

Не забравяйте, че когато херпесните мехурчета започват да се пръкват, болезнени кръвоизливи могат да се появят на кожата.
Remember that when the herpes bubbles begin to burst, painful bleeding sores may appear on the skin.

Имунокомпрометираните пациенти трябва да бъдат лекувани още два дни след падането на коричките на херпесните лезии.
Immunocompromised patients should be treated for a further two days after the crusting of their lesions.

Лечението трябва да се извършва също така, защото херпесните обриви дават на човек психологически дискомфорт и не изглеждат естетически приятни.
Treatment should also be carried out because herpes rashes give a person psychological discomfort and do not look aesthetically pleasing.

Съдържа ганцикловир, синтетичен аналог на 2'-дезоксигуанозин, който инхибира репликацията на херпесните вируси.
Contains ganciclovir, a synthetic analogue of 2'-deoxyguanosine which inhibits replication of herpes viruses.

Ganciclovir(Cymevene на Roche) е синтетичен аналог на 2-дезоксигуанозин, който потиска репликацията на херпесните вируси както in vitro, така и in vivo.
Ganciclovir is a synthetic analogue of 2'-deoxyguanosine, which inhibits replication of herpes viruses both in vitro and in vivo.

Те са активни по отношение на трепонема, хламидиите, уреаплазмата, несерия, гарденела, протозоите, трихомона, херпесните вируси.
They are active in relation to treponema, chlamydia, ureaplasma, nejseria, gardnerel, protozoa, trichomonas, herpes viruses.

Ако херпесните везикули вече са се появили, е важно да се избягва счупването им, за да не се разпространява инфекцията по време на лечението.
If herpetic vesicles have already appeared, it is important to avoid breaking them so as not to spread the infection further during treatment.

Цитомегаловирусът е вирус, който е широко разпространен по света сред възрастни и деца, принадлежащи към групата на херпесните вируси.
Cytomegalovirus is a virus that is widespread throughout the world among adults and children, belonging to the group of herpes viruses.

През изминалите години няколко изследвания веднага установиха връзка между херпесните щамове, които мигрират към мозъка и развитието на болестта на Алцхаймер.
In past years, several studies have found a link between strains of the herpes who have migrated to the brain and development of Alzheimer's disease.

Хуминовите вещества предпазват клетките, подобряват окисляването им, премахват различните видове гъбички и вируси, най-вече херпесните вируси.
Humic substances protect the cells, improve their oxidation, and liquidate various types of fungi and viruses, primarily herpes viruses.

Пример за тези сериозни вирусни инфекции са инфекциите, причинени от херпесните вируси Cytomegalovirus, Varicella Zoster Virus и Herpes Simplex.
Examples of these serious viral infections are infections caused by the herpes viruses(Cytomegalovirus, Varicella Zoster Virus and Herpes Simplex Virus), JC virus(progressive multifocal leukoencephalopathy(PML)) and hepatitis C virus.

Острата ретинална некроза(ARN) е рядка фулминантна вирусна инфекция на ретината, причинена от семейството на херпесните вируси(напр. варицела зостер).
Acute retinal necrosis(ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses(e.g. varicella zoster).