Какво е " ХЕТЕРОГЕННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• heterogeneous

Примери за използване на Хетерогенните на Български и техните преводи на Английски

Хетерогенните настилки са изключителна издръжливи на износване и увреждане.
Heterogeneous surfaces are extremely resistant to wear and damage.

Ето защо само хетерогенните вещества(например A+ ß) трябва да бъдат заедно.
Therefore, only heterogeneous substances(for example, A+ ß) should be together.

След това суровините се добавят към хетерогенните добавки(в нашия случай, хром).
After that raw materials are added to the heterogeneous additives(in our case, chromium).

Хетерогенните, не напълно интегрирани системи натоварват процеса по събиране на данни.
The heterogeneous, not completely integrated systems, burden the data consolidation process.

Проектът е структуриран в три подпроекта, обхващащи: хетерогенните иглолистни гори; буковите гори и дъбовите гори.
The project is structured into three sub-projects, covering: heterogeneous coniferous forests, beech forests and oak forests.

В допълнение към тези трудности идват и хетерогенните, не напълно интегрирани системи, които натоварват процеса по събиране на данни.
In addition to these difficulties come the heterogeneous, not completely integrated systems, which burden the data consolidation process.

Това най-вероятно се дължи на силно изразения прицелен механизъм на действие на lokivetmab в контекста на комплексното заболяване и хетерогенните патогени.
This is likely due to the highly targeted mechanism of action of lokivetmab in the context of a complex disease and heterogeneous pathogenesis.

КОНТАКТИ Хетерогенни винилови настилки Tarkett Хетерогенни винилови настилки- хетерогенните(многослойни) настилки са от два, три или повече слоеве.
CONTACTS Heterogeneous vinyl flooring Tarkett Heterogeneous vinyl flooring- heterogeneous(multi) surfaces are two, three or more layers.

Хетерогенните системи, изградени на базата на графични и обикновени процесори изискват по-малко място и консумират по-малко електроенергия, превръщайки суперкомпютрите в по-достъпни от всякога.
Heterogeneous systems, built with GPUs and CPUs, require less space and consume less power, making supercomputing more affordable and more accessible than ever before.

Събирането в едно на различни обработващи енджини върху един кристал или в една система, с цел прилагане на точната изчислителна мощност за дадена задача, е в сърцевината на хетерогенните изчислителни среди.
The pairing of a different processing engine on a single die or in a system to apply the right processing power to the problem is at the heart of heterogeneous computing.

Поради зрелостта на хетерогенните технологии за интеграция, някои изследователски компании очакват стойността на продукцията на полупроводниковата индустрия да нарасне до 1 трилион долара до 2030 г.
Due to the maturity of heterogeneous integration technologies, some research companies expect the output value of the semiconductor industry to grow to $1 trillion by 2030.

Имаше един обаче, който не мълчеше и който през хетерогенните полета, саьйтове, мрежи, паяжини, ми беше изпратил съвсем точно адресирана реплика, която ме беше убола като игла.
There was one, however, who did not keep silent and who, through the heterogeneous fields, sites, networks and cobwebs had mailed me a quite precisely addressed rejoinder which had pricked me like a needle.

Но щом само хетерогенните населения бъдат най-после обединени в една междудържавна федерация, както той я наричаше, те не биха били повече в състояние да съберат волята, която поражда подобни разрушителни намеси.
But once heterogeneous populations were assembled in an inter-state federation, as he called it, they would not be able to re-create the united will that was prone to such ruinous interventions.

Синкретизмът, за разлика от еклектиката, свързва хетерогенните начала, но истинският им съюз никога не се случва, защото няма нужда да ги свързваме във вътрешното единство с противоречия един на друг.
Syncretism, in contrast to eclecticism, connects heterogeneous beginnings, but their true union never happens, because there is no need to connect them in inner unity with contradictions to each other.

Следващият онлайн семинар ще бъде на 13 Юли 2011, като лектор ще бъде GPU изчислителният експерт и автор на книги д-р Роб Фарбър, който ще говори по темата за практичната реалност на хетерогенните суперкомпютри.
This will be followed by a webinar on July 13, 2011, presented by published author and GPU Computing expert, Dr. Rob Farber, on the subject of the practical reality of heterogeneous supercomputing.

Студентите в този отдел ще изследват термодинамиката и кинетиката, процесите в аморфни материали, хетерогенните каталитични процеси или по-общо хомогенните и хетерогенните системи, кинетиката на реакцията и адсорбционните процеси.
Students in this department will research thermodynamics and kinetics, processes in amorphous materials, heterogeneous catalytic processes or more generally the homogeneous and heterogeneous systems, reaction kinetics and adsorption processes.

В допълнение, домашното насилие не се определя от зависимостта от пола на индивидите, склонни към деспотизъм и насилие, и също така често се среща и при еднополовите двойки, и в хетерогенните бракове.
In addition, domestic violence is not determined by dependence on the gender of individuals prone to despotism and violence, and is equally often common in both same-sex couples and in heterogeneous marriages.

През 1875-78 г. Гибс написал серия от работи под общото за главие За равновесието на хетерогенните вещества, където бляс каво разяснява принципите на термодинамиката на, да кажем, почти всичко-„газове, смеси, повърхности, твърди тела, фазови промени….
In 1875 78, Gibbs produced a series of papers, collectively titledOn the Equilibrium of Heterogeneous Substances, that dazzlingly elucidated the thermodynamic principles of, well, nearly everythinggases, mixtures, surfaces, solids, phase changes….

Във философията синкретизмът се отнася до комбинация от няколко разнородни, противоречиви теории и принципи в една система, но без тяхната комбинация, това е вид еклектизъм, който пренебрегва различията в хетерогенните принципи.
In philosophy, syncretism refers to a combination of several heterogeneous, contradictory theories and principles in one system, but without their combination, it is a kind of eclecticism that ignores differences in heterogeneous principles.

Това включва както теоретичните основи на материалните процеси, по-специално физиката и химията на хетерогенните системи, кинетиката на реакциите в твърдо състояние и транспортните явления, така и областта на оценка на функционалните свойства на различни видове материали за специфични приложения.
This includes both the theoretical bases of material processes, particularly physics and chemistry of heterogeneous systems, kinetics of solid-state reactions and transport phenomena and the area of evaluation of functional properties of various kinds of materials for specific applications.

Тя е генетично хетерогенно състояние, което включва най-малко 2 гена.
ADPKD is a genetically heterogeneous condition that involves at least 2 genes.

Xilinx обхваща хетерогенни изчисления с първите ACAP.
Xilinx embraces heterogeneous computing with first ACAPs.

Депресията е сложна, изключително хетерогенна система от взаимодействащи си симптоми.
Depression is a complex, extremely heterogeneous system of interacting symptoms.

Хетерогенна динамика на растежа в големите икономики.
Heterogeneous growth developments in major economies.

Наследяването хетерогенна, автозомно-рецесивно, полово-свързано.
Inheritance heterogeneous, autosomal recessive, sex-linked.

Тя ще бъде хетерогенна и може дори частично да се срине.
It will be heterogeneous and may even partially collapse.

Дървесината е хетерогенен, хигроскопичен и анизотропен материал.
Wood is a heterogeneous, hygroscopic, cellular and anisotropic material.

Това е хетерогенно заболяване, което може да бъде относително невинно или агресивно злокачествено.
It is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.

Хетерогенни трева с почвата се отстранява с трева.
Heterogeneous grass with soil removed with the turf.

Хетерогенният таван от алуминиеви летви изисква повече време за монтаж, но изглежда по-интересно.
A heterogeneous aluminum lath ceiling requires more time for installation, but it looks more interesting.

Как да използвам "хетерогенните" в изречение

Willard Gibbs в работата му „Върху равновесието на хетерогенните субстанции“ (1875-8).

Хетерогенните винилови настилки се предназначени за помещения с повишен трафик като складове, болници, училища, обществени сгради и други.

Към типологията на семиотично хетерогенните текстове с езиков компонент // сп. Език и литература, 1996, кн. 1, с. 96-104.

Подразделяне на хетерогенните данни на хомогенни или полухомогенни групи. Този метод позволява класифициране по редов общ признак. Клъстеризацията разширява възможностите за прогнозиране.

Хетерогенните компютърни архитектури предлагат всички тези предимства и позволяват внедряването на системи с висока производителност за управление на сложни и усъвършенствани машини.