Какво е " ХЕТЕРОГЕННА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• heterogeneous group
• heterogenous group

Примери за използване на Хетерогенна група на Български и техните преводи на Английски

Тя представлява хетерогенна група от условия, които водят до общи хистопатологични и рентгенови промени.
It represents a heterogeneous group of conditions resulting in common histopathologic and radiologic changes.

Преодоляването на настоящото състояние изисква активното участие на хетерогенна група от ключови участници.
Overcoming this current condition requires the active participation of a heterogeneous group of key actors.

Ние сме хетерогенна група учени и мислители, които имат значително различаващи се възгледи по повечето политически и етични въпроси.
We are a diverse group of scholars and thinkers who take substantively different views on many political and ethical issues.

Сърдечната аритмия се отнася до медицинско състояние, което е част от хетерогенна група от сърдечни проблеми.
Cardiac arrhythmia refers to a medical condition, which is a part of a heterogeneous group of heart-related problems.

Хормоните и свързаните с тях вещества са много хетерогенна група по отношение на страничните им ефекти върху стомашно-чревният тракт.
Hormones and related substances are a very heterogeneous group concerning its adverse effects on the gastrointestinal tract.

Последните са хетерогенна група психични разстройства в МКБ-10 и DSM-IV, обединени от тяхната тенденция да се представят със соматични симптоми.
The latter are a heterogeneous group of psychic disorders in ICD-10 and DSM-IV connected by their tendency to present somatic symptoms.

УЪРКШОП// Децата, нуждаещи се от допълваща и алтернативна комуникация, са хетерогенна група и се нуждаят от индивидуално адаптирани интервенции.
Workshop// Children needing AAC comprise a heterogeneous group, and need individually tailored interventions.

Левкемии. Левкемиите представляват хетерогенна група от заболявания, чиято диагностика се характеризира с редица трудности.
Leukemias represent a highly complex group of diseases, whose diagnosis has been characterized with many difficulties throughout the past debates.

Пробиотиците- хетерогенна група от не-патогенни бактерии, които се живи микроорганизми, присъстващи в нормалната флора на червата на човека.
Probiotics- a heterogeneous group of non-pathogenic bacteria that is living microorganisms present in the normal flora of the human intestine.

Основната литература, стандартите и препоръките за лечение предполагат чувствителност b Събирателен термин за хетерогенна група от видове стрептококи.
The primary literature, standard volumes and treatment recommendations assume sensitivity b Collective term for a heterogeneous group of streptococcus species.

Сколиоза” е общ термин, който обхваща хетерогенна група от състояния, състоящи се от промени във формата и позицията на гръбнака, торакса и трупа.
Scoliosis is a general term that covers a group of conditions consisting of changes in the shape and position of the spine, thorax, and trunk.

Болестта на Фабри и тази на Помпе са редки нарушения на лизозомното натрупване, които принадлежат към хетерогенна група от повече от 200 различни вродени метаболитни заболявания.
Fabry disease and Pompe disease are rare lysosomal storage disorders that belong to a heterogeneous group of more than 200 distinct inborn metabolic diseases.

Соматоформните разстройства са хетерогенна група нозологични единици, обединени от склонността да се представят със соматични, но„необясними телесни симптоми”.
Somatoform disorders are heterogeneous group of nosological entities united by their tendency to present with somatic, but“unexplained bodily symptoms”.

Обикновени променливи имунодефицитни състояния са едни от най-често срещаните първични имунодефицитни заболявания и представляват хетерогенна група на имунологични нарушения с неизвестна етиология.
Common variable immunodeficiency(CVID), one of the most prevalent primary immunodeficiency diseases, is a heterogeneous group of immunologic disorders of unknown etiology.

Първичното имунодефицитно разстройство(ПИД) се отнася до хетерогенна група от над 130 заболявания, които са резултат от дефекти в развитието и/или функцията на имунната система.
Immunodeficiency disorder refers to a heterogeneous group of over 130 disorders that result from defects in immune system development and/or function.

Резюме: Съдовите лезии са хетерогенна група аномалии с различна клинична картина и хистопатологични характеристики, въпреки че често изглеждат твърде сходни.
Summary: Vascular lesions are heterogeneous group of anomalies with different clinical behavior and histopathological features although many times they look quite similar.

Деца и възрастни, които са с централно нарушение на слуховата обработка(ЦНСО) са хетерогенна група хора, които имат затруднение при използването на слухова информация, за да комуникират и учат.
Children and adults who have central auditory processing disorder(CAPD) are a heterogeneous group of people who have difficulty using auditory information to communicate and learn.

Резюме: Бета-хемолитичните стрептококи са хетерогенна група микроорганизми, причиняващи широк спектър от инвазивни и неинвазивни заболявания с актуална роля в съвременната медицина.
Abstract: Beta-hemolytic streptococci are a heterogeneous group of microorganisms that causes a wide range of invasive and non-invasive diseases with a current role in modern medicine.

Те включват хетерогенна група от разстройства, характеризиращи се с повишена чувствителност към инфекции на дихателните пътища, по-специално Streptococcus pneumoniae и Haemophilus influenzae.
They comprise a heterogeneous group of disorders characterized by an increased susceptibility to respiratory tract infections with bacteria, particularly Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae.

Резюме: Невроендокринните тумори(НЕТ) са хетерогенна група тумори, които се развиват в различни локализации и имат общата способност да продуцират вазоактивни пептиди и хормони.
Summary: Neuroendocrine tumours(NET) are heterogeneous groups of tumours, which are found in different localizations and have the common ability to produce vasoactive peptides and hormones.

Анемия, свързана с нарушена синтеза или оползотворяване на порфирини(sideroahrestical, сидеробластна анемия)- хетерогенна група от заболявания, наследствени и придобити, е свързана с нарушена дейност на ензими, участващи в синтеза на порфирини и хема.
Anemia associated with impaired synthesis or utilization of porphyrins(sideroahrestical, sideroblastic anemia)- a heterogeneous group of diseases, hereditary and acquired, is associated with impaired activity of enzymes involved in the synthesis of porphyrins and heme.

Терминът“рак на яйчника” обхваща хетерогенна група злокачествени тумори с овариален произход, които могат да възникнат от зародишни клетки, стромална тъкан или епителна тъкан в яйчника.
The term ovarian cancer encompasses a heterogeneous group of malignant tumors of ovarian origin that may arise from germ cells, stromal tissue, or epithelial tissue within the ovary.

Клиничната интерпретация на резултатите се усложнява и поради факта, че тези антитела са хетерогенна група и част от тях се срещат при хроничновъзпалителни, автоимунни заболявания, при употребата на определени медикаменти, при инфекциозни и малигнени процеси.
The clinical interpretation of the results is complicated also because of the fact that ANCA are a heterogenous group and some of the types can be found in different chronic-inflammatory and autoimmune diseases, after the use of some drugs, and in infectious and malignant processes.

Терминът рефрактерна ГЕРБ включва хетерогенна група пациенти, които се различават по честотата и тежестта на симптоматиката си, дозирането на PPI(един или два пъти дневно) и отговора към терапията(частичен до липсващ).
The term refractory GERD encompasses a heterogeneous group of patients that may differ in symptom frequency and severity, PPI dosing regimen(once or twice daily), and response to therapy(from partial to absent).

Резюме: Системните заболявания на съединителната тъкан са хетерогенна група ревматични заболявания, при които на определен етап от развитието им може да се наблюдава припокриване на клинични и лабораторни прояви.
Summary: The systemic disorders of the connective tissue are a heterogenous group of rheumatic diseases that may at certain developmental stage exhibit an overlap of clinical and laboratory manifestations.

Тубулоинтерстициален нефрит- хетерогенна група от първични неспецифични заболявания на бъбречните каналчета и интерстициална възпалението се разпространи в цялата структура на бъбречната тъкан.
Symptoms tubulointerstitial nephritis 3. Diagnostics tubulointerstitial nephritis 4. Treatment tubulointerstitial nephritis tubulointerstitial nephritis- heterogeneous group of primary non-specific lesions of the renal tubules and interstitial inflammation spread to all the structure of renal tissue.

СНМР счита, че„функционални стомашно-чревни нарушения“ е хетерогенна група от отделни заболявания с широк кръг от различни основни патофизиологии и симптоми, които изискват различни начини на лечение.
The CHMP considered that“functional gastrointestinal disorders” is a heterogeneous group of individual diseases with a wide range of different underlying pathophysiologies and symptoms that require different treatment modalities.

Функционални стомашно-чревни нарушения“ означава хетерогенна група от индивидуални заболявания, вариращи от функционални езофагеални, стомашни, чревни, жлъчни, панкреатични до функционални аноректални разстройства, с широк диапазон от различни основни патофизиологии и симптоматични категории, които изискват различни способи на лечение.
Functional gastrointestinal disorders” defines a heterogeneous group of individual diseases, ranging from functional oesophageal, gastric, intestinal, biliary, pancreatic to functional anorectal disorders, with a wide range of different underlying pathophysiologies and symptomatic entities that require different treatment modalities.

Ектодермалната дисплазия(ED) включва голяма хетерогенна група от наследствени заболявания, които се характеризират с първични дефекти в развитието на 2 или повече тъкани, произлизащи от ембрионалната ектодерма.
Ectodermal dysplasia(ED) is a rare heterogeneous group of inherited disorders that share primary defects in the development of two or more tissues derived from the ectoderm.

Ектодермалната дисплазия(ED) включва голяма хетерогенна група от наследствени заболявания, които се характеризират с първични дефекти в развитието на 2 или повече тъкани, произлизащи от ембрионалната ектодерма.
Ectodermal Dysplasias comprise a large, heterogenous group of inherted disorders that are defined by primary defects in the development of two or more tissues derived from embryonic ectoderm.

Как да използвам "хетерогенна група" в изречение

Въпреки критиките, училището се стреми към хетерогенна група от ученици от различни семейства.

Хетерогенна група заболявания, характеризиращи се с нарушен костен растеж при младежи са назовават като други юношески остеохондрози.

Наследствена миопатия БДУ включва хетерогенна група редки наследствени заболявания на скелетните мускули, протичащи с мускулна слабост и засягащи млади хора.

Нехочкинови лимфоми. Това са голяма и доста хетерогенна група злокачествени тумори, които водят началото си от В или Т лимфоцити.

Персистиращите налудни разстройства представляват хетерогенна група заболявания с дълготрайни налудности, които не могат да се класифицират като органични, шизофренни или афективни.

Тревожните разстройства са хетерогенна група от психични заболявания, сред които се класифицират паничес­кото разстройство със и без агорафобия, генерализираното тревожно разстройство, фобийните разстройст­ва.

Локално авансирало заболяване представлява хетерогенна група със сигнификантна разлика в дългосрочната прогноза. Това определя необходимостта от индивидуализиране на подхода при всеки отделен пациент.1-4

Te са изключително хетерогенна група киселинно устойчиви бактерии, класифицирани в 4 големи групи въз основа на фотореактивност, температурен диапазон и бързина на растеж (Таблица 1).

Т-клетъчен лимфом. Лимфомите на кожата - клинично и морфологично хетерогенна група от заболявания, на основата на патологичния процес, в който се проявява главно в кожата ;