Какво е " ХИВ-ПОЗИТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• hiv-positive
• HIV positive
• with HIV

Примери за използване на Хив-позитивен на Български и техните преводи на Английски

Аз съм ХИВ-позитивен.
I'm HIV-positive.

Всеки от бащите е ХИВ-позитивен.
Each one of our participants is HIV-positive.

Артистът е ХИВ-позитивен от 12 години.
He said he's been HIV-positive for 12 years.

Пациентът е ХИВ-позитивен.
The patient is HIV positive.

Сега идва и признанието му, че е ХИВ-позитивен.
Light his awareness that he is HIV-positive.

Чарли Шийн признава, че е ХИВ-позитивен в ефир днес.
Charlie Sheen confirms he is HIV positive on‘Today' show.

Ти нямаш СПИН, Том, ти си просто ХИВ-позитивен.
You don't have AIDS, Tom. You are HIV-positive.

Но имам приятел, който е ХИВ-позитивен от 15 години.
But I have a friend who has been HIV-positive for 15 years.

Разликата е, че знам че той е ХИВ-позитивен!
The difference is that I know that he is HIV positive!

Че сте ХИВ-позитивен- носите вируса, който причинява СПИН.
You are HIV-positive(carrying the virus that causes AIDS).

По-късно мъжът й е казал, че е ХИВ-позитивен.
Subsequently, the woman learned she was HIV-positive.

Току-що трансплантирахме ХИВ-позитивен орган, а ти правиш сдухана физиономия?
We just transplanted an HIV-positive organ, and you're making a mopey face?

Месец по-късно е диагностициран като ХИВ-позитивен.
Six months later, he was diagnosed as HIV positive.

Флоренция разбрах, че е ХИВ-позитивен, когато тя забременява с първото си дете.
Florence found out she was HIV positive when she became pregnant with her first child.

По-късно мъжът й е казал, че е ХИВ-позитивен.
Then he told her matter- of-factly that he was HIV-positive.

С други думи, човек, който е ХИВ-позитивен, изглежда като обикновен здрав човек, но може да зарази други.
In other words, a person who is HIV-positive, looks like an ordinary healthy person, but can infect others.

Изиграх ролята на Джон- главорез с обратна резба, ХИВ-позитивен.
I played John… the gay hit man. HIV plus.

Колкото по-рано започне един ХИВ-позитивен човек да се лекува, толкова по-малко сериозни са последиците от ХИВ за неговото/нейното здраве.
The sooner an HIV-positive person is treated, the less serious are the consequences of HIV on his/her health.

Дишате същия въздух като човек, който е ХИВ-позитивен.
Breathing the same air as someone who is HIV positive.

Спя с Джинито, който знаеш, че е ХИВ-позитивен, и спя с хиляди други мъже, добър процент от които също са ХИВ-позитивни..
Sleep with Dzhinito, which you know is HIV positive, and sleep with thousands of other men good percentage of which are also HIV-positive.

Облекчение, предполагам, защото аз също ще съм ХИВ-позитивен.
Relief, I suppose, because I am also HIV positive.

ХИВ-позитивен човек също така може да има диагноза за СПИН на базата на определени кръвни тестове/брой клетки CD4/ и в същото време да не е имал сериозни заболявания.
A person with HIV can also receive an AIDS diagnosis on the basis of certain blood tests(CD4 counts) and may not have experienced any serious illnesses.

Единствено кръвният тест може да покаже дали някой е ХИВ-позитивен.
A blood test can show if a person is HIV-positive.

В препоръките се казва, че всеки ХИВ-позитивен, който има желание и готовност да започне лечение и разбира отговорността, свързана с него, следва да има възможност да започне лечение независимо от броя на CD4 клетките.
These recommend that anyone with HIV who is ready to commit to treatment should start regardless of their CD4 count.

Британски депутат призна пред парламента, че е ХИВ-позитивен(ВИДЕО).
British MP reveals to parliament he is HIV positive.

Бившият лейбъристки държавен министър Крис Смит, който стана първият британски депутат, открито заявил, че е хомосексуалист, разкри през 2005 г., че е ХИВ-позитивен.
Chris Smith, a former Labour government minister who was the first openly gay British lawmaker, disclosed he was HIV positive in 2005.

През декември 2017 г. един публицист заяви, че е ХИВ-позитивен.
The plaintiff was informed in December of 2017 that he was HIV positive.

Ако майката е ХИВ-позитивен, когато тя е бременна, доставката се извършва чрез цезарово сечение, за да се предотврати бебето от заразяване с вируса през канала родилна зала.
If the mother is HIV positive when she is pregnant, the delivery is done through a c-section to prevent the baby from contracting the virus through the birthing canal.

Изхвърлиха го от работа, когато разбраха, че е ХИВ-позитивен.
He got kicked out of his job when they found out he was HIV-positive.

Слюнка, сълзи или пот, която не е смесена с кръвта на ХИВ-позитивен човек.
Saliva, tears, or sweat that is not mixed with the blood of an HIV-positive person.

Как да използвам "хив-позитивен" в изречение

Ми не не разбираш :) извиняй, хив позитивен не означава, че си болен от СПИН и ще умреш от една настинак. Означава, че си преноистел на вируса но не си болен от него.