Какво е " ХИЗБУЛЛА " на Английски - превод на Английски

• hezbollah
• hizballah
• hizbollah

Примери за използване на Хизбулла на Български и техните преводи на Английски

Шиитското движение„ Хизбулла“.
Shi'ite Hezbollah.

Хизбулла е на път да спечели изборите в Ливан.
Hezbollah has won elections in Lebanon.

Какво представляваше Хизбулла по-рано?
What was Hezbollah before?

Така че със сигурност знаем, че има връзка с Иран и Хизбулла.
He was reportedly a liaison with Iran and Hezbollah.

САЩ определят Хизбулла като терористична група през 1990-те години.
The U.S. designated Hezbollah as a terrorist entity in the 1990s.

Хизбулла бързо завзе Таллет Муса, най-високата част в Каламунските планини.
Hezbollah quickly took Tallet Moussa, highest peak of Qalamoun Mountains.

Хутите се намират в ситуация, която е много сходна с тази на Хизбулла в Ливан.
All this puts the Houthis in a different situation than that of Hezbollah in Lebanon.

Според оценки, през 2016 г. Хизбулла е имала 20 хиляди бойци и 25 хиляди резервисти.
In 2016, one high-end estimate said that Hezbollah had about 20,000 active duty troops and 25,000 reservists.

Хутите се намират в ситуация, която е много сходна с тази на Хизбулла в Ливан.
The al-Houthis find themselves in a situation fairly similar to that of Hezbollah in Lebanon.

Хизбулла разполага с над 100 000 ракети, които биха могли да бъдат използвани срещу израелската армия.
Hezbollah is believed to have amassed over 100,000 rockets capable of striking Israeli territory.

Съществуват подобни опасения и за новите ракетни системи, разгърнати от Иран и Ливанския Хизбулла.
Similar fears exist about the new missile systems deployed by Iran and Lebanon's Hezbollah.

Според Тилърсън не е допустимо групировка като„Хизбулла“ да действа извън властта на правителството на Ливан.
It is unacceptable for a militia like Hizballah to operate outside the authority of the Lebanese Government.

По данни на Израел, Хизбулла разполага с над 100 000 ракети, които биха могли да бъдат използвани срещу израелската армия.
According to the Israeli official, Hezbollah has 100,000 rockets that could cover all of Israel.

Българският доклад показа неопровержими доказателства, че Хизбулла е отговорна за бургаския терористичен акт.
The Bulgarian report demonstrates irrefutable evidence that Hizbollah was responsible for the Burgas bombing.

Засегнат беше и чувствителният въпрос за държавното финансиране на терористични групи като Хизбулла и Хамас.
He also touched on the sensitive issue about the state financing of certain terrorist groups like Hezbollah and Hamas.

Армията вече беше допълвана от обучени от Иран шиитски милиции в Ирак и от Хизбулла, ливанският съюзник на Иран.
The army was already heavily supplemented by Iran-trained Shia militias from Iraq, and by Hizbollah, Iran's Lebanese ally.

Българските изводи за участието на„Хизбулла” подчертават важността на международното сътрудничество за неутрализиране на терористични заплахи.
Bulgaria's implication of Hizballah underscores the importance of international cooperation in disrupting terrorist threats.

Призоваваме силно останалите правителства по света- особено нашите партньори в Европа- да предприемат незабавни решителни действия срещу Хизбулла.
We strongly urge other governments around the world- and particularly our partners in Europeto take immediate action to crack down on Hizballah.

Възможните последствия от включването на военното крило на Хизбулла в„черния списък“ на ЕС на терористичните организации за България и другите страни-членки;
The possible effects of the blacklisting of the military wing of Hezbollah on EU countries and Bulgaria in particular;

Сред загиналите е Самир Кунтар, един от бившите партизани в южен Ливан, който е освободен на 16 юли 2008 година след сделка за размяна на пленници между Израел и Хизбулла.
Samir al-Quntar is a Lebanese ex-prisoner released in a swap deal struck on July 18, 2008 between Hezbollah and Israel.

Двамата клиенти на Иран[„Хизбулла” и„Хамас”] са виновни и за друго престъпление- те спечелиха единствените свободни избори, проведени в арабския свят.
The two Iranian clients[Hizbollah and Hamas] also share the crime of winning the popular vote in the only free elections held in the Arab world.

Законът, подписан днес от президента Тръмп, още повече изолира«Хизбулла» от международната финансова система и намалява нейното финансиране».
The legislation that President Trump signed into law today will further isolate Hizballah from the international financial system and reduce its funding.

Поставянето на Хизбулла в списъка на терористичните организации би била следващата логична стъпка в светлината на терористичната активност на тази организация на европейска земя.
Placing Hizbollah on the terrorist list would be the next logical step, in light of the terrorist attack on European soil.

Тази дейност се разгръща след 1990 г. и е част от финансирането на всички големи нелегални или полу-легални терористични организации, в това число и Хизбулла и Ал Кайда.
This activity has been deployed since 1990 and is part of the funding of all major organizations, including Hezbollah and Al-Qaeda.

Макар че някои от тях сигурно биха участвали в избори, повечето изобщо не са либерални, а някои, като Хамас в Газа или Хизбулла в Ливан, са терористически организации.
Although many will want to take part in elections, most are not liberal at all, and some, such as Hamas in Gaza or Hezbollah in Lebanon, are terrorist organisations.

Според източници Израел следи тези обекти с разнообразни възможности и средства и притежава много информация за проект за прецизни ракети на"Хизбулла".
According to sources, Israel monitors these sites with a variety of capabilities and means and holds a great deal of information about Hezbollah's project to build accurate missiles.

Харири оставаше критичен към военната намеса на„Хизбулла“ в сирийския конфликт, твърдейки, че е така на ливанска територия се привличат„Ислямска държава“ и други джихадистки групировки.
Hariri remained highly critical of Hezbollah's military involvement in the Syrian conflict, claiming that it had attracted ISIS and other jihadi groups into Lebanese territory.

Премиерът на Израел Бинямин Нетаняху и министърът на отбраната Авигдор Либерман миналата седмица заявиха, че Израел ще продължи военните си действия в Сирия, за да възпрепятства укрепването на Хизбулла.
Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Avigdor Lieberman said last week that Israel will continue to operate in Syria for the purpose of thwarting Hezbollah's military buildup.

Британските ни приятели биха искали да включим военното крило на Хизбулла в списъка с терористични организации", заяви Биго и допълни, че"основен елемент за това решение ще бъде резултатът от разследването в България".
Our British friends would like to put Hezbollah's military wing on the terror list,” said Bigot, adding that the“main element is what is the outcome of the inquiry in Bulgaria.

Израел твърди, че е нанесъл стотици удари в Сирия срещу цели на Иран, който се опитва да установи трайно присъствие там, и срещу доставки на модерно въоръжение за подкрепяната от Техеран ливанска милиция Хизбулла.
Israel says it has carried out hundreds of strikes in Syria against Iranian targets trying to establish a permanent military presence there and against advanced weapon shipments to Tehran-backed Lebanese militia Hezbollah.

Как да използвам "хизбулла" в изречение

Правителства в Южна Америка повеждат война срещу финансирането на Хизбулла Америка 14.10.2018 14:00 2433 0

А може да са други ислямисти. Даже саудитски. Хизбулла има и врагове, които също мразят евреите или израелците.

Хизбулла е спретнала фабрика на смъртта в Лондон Участничка в шоу за магьосници е новият военен министър в Лондон

Хизбулла ни напада; взривове помитат заведения, зверски катастрофи ни трепят, грози ни силно земетресение, кучета слънчасват в жегата... Само кучета ли?

Исам, представил се като туроператор, заяви, че според него за ливанците ще стане по-трудно да получават визи за Европа, ако ЕС обяви Хизбулла за терористична групировка.

Изрично ни беше втълпено да твърдим,че Хизбулла не била извършвала терористически нападения от 20 години, И НАЙ-ВАЖНОТО , НИКОГА, ама НИКОГА не била извършвала САМОУБИЙСТВЕНИ атенатати.

„Израел разполага с категорични данни, че зад атентата в Сарафово стои Хизбулла ", каза премиерът на Израел Бенямин Нетаняху на съвместна пресконференция с българския министър-председател Бойко ...

…Премиерът Борисов е в Бейрут и лидерът на Хизбулла - Хасан Насрала го черпи с дюнер, ще спечелите джакпота от тотото. С честно изкараните пари ще отпътувате на по-безопасно място в света.

В Ливан бяха отправени призиви Хизбулла да направи ясно изявление във връзка с обвиненията. "Ние очакваме Хизбулла да реагира", заяви депутатът Ахмад Фатфат.